Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par zinātnes vajadzībām izmantojamo dzīvnieku aizsardzību [06106/1/2010 - C7-0147/2010- 2008/0211(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referente: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010).
Elisabeth Jeggle iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Uzstājās John Dalli (Komisijas loceklis).
Uzstājās Herbert Dorfmann PPE grupas vārdā, Daciana Octavia Sârbu S&D grupas vārdā, Marit Paulsen ALDE grupas vārdā, Jill Evans Verts/ALE grupas vārdā, Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā, Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā un Giancarlo Scottà EFD grupas vārdā.
SĒDI VADA: Stavros LAMBRINIDIS Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās Mike Nattrass, pie grupām nepiederošs deputāts, Martin Kastler, Paolo De Castro, George Lyon, Carl Schlyter, John Stuart Agnew, Miroslav Mikolášik, Luis Manuel Capoulas Santos, Jorgo Chatzimarkakis, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Cristiana Muscardini un Elisabetta Gardini.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Rareş-Lucian Niculescu, Anna Záborská, Karin Kadenbach, Frédérique Ries, Martin Häusling, João Ferreira, Anna Rosbach, Laima Liucija Andrikienė, Paul Rübig un Elisabeth Köstinger.
Uzstājās John Dalli un Elisabeth Jeggle.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2010. gada 8. septembra protokola 6.1. punkts.