Recomendação para segunda leitura referente à posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção dos animais utilizados para fins científicos [06106/1/2010 - C7-0147/2010- 2008/0211(COD)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relatora: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010)
Elisabeth Jeggle apresenta a recomendação para segunda leitura.
Intervenção de John Dalli (Comissário).
Intervenções de Herbert Dorfmann, em nome do Grupo PPE, Daciana Octavia Sârbu, em nome do Grupo S&D, Marit Paulsen, em nome do Grupo ALDE, Jill Evans, em nome do Grupo Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, em nome do Grupo ECR, Marisa Matias, em nome do Grupo GUE/NGL, e Giancarlo Scottà, em nome do Grupo EFD.
PRESIDÊNCIA: Stavros LAMBRINIDIS Vice-Presidente
Intervenções de Mike Nattrass (Não-inscritos), Martin Kastler, Paolo De Castro, George Lyon, Carl Schlyter, John Stuart Agnew, Miroslav Mikolášik, Luis Manuel Capoulas Santos, Jorgo Chatzimarkakis, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Cristiana Muscardini e Elisabetta Gardini.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Rareş-Lucian Niculescu, Anna Záborská, Karin Kadenbach, Frédérique Ries, Martin Häusling, João Ferreira, Anna Rosbach, Laima Liucija Andrikienė, Paul Rübig e Elisabeth Köstinger.