Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål [06106/1/2010 - C7-0147/2010- 2008/0211(COD)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010)
Elisabeth Jeggle redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.
Talare: John Dalli (ledamot av kommissionen).
Talare: Herbert Dorfmann för PPE-gruppen, Daciana Octavia Sârbu för S&D-gruppen, Marit Paulsen för ALDE-gruppen, Jill Evans för Verts/ALE-gruppen, Janusz Wojciechowski för ECR-gruppen, Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, och Giancarlo Scottà för EFD-gruppen.
ORDFÖRANDESKAP: Stavros LAMBRINIDIS Vice talman
Talare: Mike Nattrass, grupplös, Martin Kastler, Paolo De Castro, George Lyon, Carl Schlyter, John Stuart Agnew, Miroslav Mikolášik, Luis Manuel Capoulas Santos, Jorgo Chatzimarkakis, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Cristiana Muscardini och Elisabetta Gardini.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Rareş-Lucian Niculescu, Anna Záborská, Karin Kadenbach, Frédérique Ries, Martin Häusling, João Ferreira, Anna Rosbach, Laima Liucija Andrikienė, Paul Rübig och Elisabeth Köstinger.