Σύσταση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς [06106/1/2010 - C7-0147/2010- 2008/0211(COD)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγήτρια: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)
Η Sonia Alfano ζητεί την αναπομπή της σύστασης σε επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 175, παράγραφος 2, του Κανονισμού· ο Jill Evans, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, υποστηρίζοντας το αίτημα, ο Paolo De Castro, πρόεδρος της επιτροπής AGRI, καθώς και η Elisabeth Jeggle, εισηγήτρια, κατά του αιτήματος και η Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, για να δηλώσει τη θέση της ομάδας της.
Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα αυτό.
Παρεμβάσεις μετά την ψηφοφορία
Οι Mário David και Nicole Sinclaire για το σύστημα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.