Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par zinātnes vajadzībām izmantojamo dzīvnieku aizsardzību [06106/1/2010 - C7-0147/2010- 2008/0211(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referente: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010).
Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P7_TA(2010)0308).
Uzstāšanās pirms balsošanas
Sonia Alfano, pamatojoties uz Reglamenta 175. panta 2. punktu, pieprasīja šo ieteikumu nodot atpakaļ komitejai, Jill Evans Verts/ALE grupas vārdā atbalstīja pieprasījumu, AGRI komitejas priekšsēdētājs Paolo De Castro, kā arī referente Elisabeth Jeggle iebilda pret pieprasījumu, un Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā paskaidroja savas grupas nostāju.
Parlaments šo pieprasījumu noraidīja.
Uzstāšanās pēc balsošanas
Mário David un Nicole Sinclaire uzstājās par elektroniskā pasta sistēmu.