Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
° ° ° °
Talere: Sajjad Karim, der fordømte planerne i USA om afbrænding af Koranen i forbindelse med årsdagen for terrorangrebene den 11. september, og Gerard Batten om dette indlæg.
5.1. Bedre lovgivning (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om bedre lovgivning – Kommissionens 15. årsrapport i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet [2009/2142(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0215/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
FORSLAG TIL BESLUTNING
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2010)311)
Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino og Ivailo Kalfin for S&D-Gruppen Renate Weber, Sophia in 't Veld, Marielle De Sarnez, Cecilia Wikström, Niccolò Rinaldi, Sonia Alfano, Ramon Tremosa i Balcells, Leonidas Donskis, Olle Schmidt, Metin Kazak, Luigi de Magistris og Nathalie Griesbeck for ALDE-Gruppen Hélène Flautre og Catherine Grèze for Verts/ALE-Gruppen Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares, Willy Meyer, Nikolaos Chountis, Patrick Le Hyaric, Miguel Portas, Jacky Hénin, Kyriacos Triantaphyllides og Jean-Luc Mélenchon for GUE/NGL-Gruppen.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda og Hans-Gert Pöttering for PPE-Gruppen Paolo De Castro, Véronique De Keyser, Jo Leinen, Adrian Severin, Proinsias De Rossa, Saïd El Khadraoui, Olga Sehnalová, Thijs Berman, Richard Howitt, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols og Luís Paulo Alves for S&D-Gruppen Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ivo Vajgl og Graham Watson for ALDE-Gruppen Hélène Flautre, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken, Jan Philipp Albrecht, Raül Romeva i Rueda, Malika Benarab-Attou og Frieda Brepoels for Verts/ALE-Gruppen Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński og Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer og Nikolaos Chountis for GUE/NGL-Gruppen.