10. Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

(För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt 3 i protokollet av den 7.9.2010).

10.1. Kenyas underlåtenhet att gripa Sudans president Omar al-Bashir

Resolutionsförslag B7-0505/2010, B7-0506/2010, B7-0507/2010, B7-0508/2010, B7-0509/2010 och B7-0510/2010

Charles Tannock, Marietje Schaake, Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat, Thijs Berman och Tunne Kelam redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Filip Kaczmarek för PPE-gruppen, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg för S&D-gruppen, Frédérique Ries för ALDE-gruppen, Jaroslav Paška för EFD-gruppen, Eija-Riitta Korhola, Cristian Dan Preda och Bogusław Sonik.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Miroslav Mikolášik, Ana Gomes, Anneli Jäätteenmäki och Franz Obermayr.

Talare: Connie Hedegaard (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.1 i protokollet av den 9.9.2010.

10.2. Mänskliga rättigheter i Syrien, särskilt fallet Haitham Maleh

Resolutionsförslag B7-0511/2010, B7-0512/2010, B7-0513/2010, B7-0514/2010, B7-0515/2010 och B7-0516/2010

Charles Tannock, Heidi Hautala, Marisa Matias, Véronique De Keyser, Bernd Posselt och Frédérique Ries redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Monica Luisa Macovei för PPE-gruppen, Corina Creţu för S&D-gruppen, Marietje Schaake för ALDE-gruppen, Paweł Robert Kowal för ECR-gruppen, Elena Băsescu och Cristian Dan Preda.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Tadeusz Zwiefka, Angelika Werthmann, Miroslav Mikolášik, Eija-Riitta Korhola och Bogusław Sonik.

Talare: Connie Hedegaard (ledamot av kommissionen) och Bernd Posselt, den sistnämnde om förfarandet för slutomröstningen om det gemensamma resolutionsförslaget.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.2 i protokollet av den 9.9.2010.