17. Aftale om tilbagetagelse mellem EF og Pakistan - Fællesskabets tilbagetagelsesaftaler med tredjelande *** (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Pakistan om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse [2009/0036(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Csaba Sógor (A7-0231/2010)

Mundtlig forespørgsel (O-0104/2010) af Sylvie Guillaume, Claude Moraes for S&D-Gruppen, Hélène Flautre, Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen, Cornelia Ernst, Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen og Malika Benarab-Attou til Kommissionen: EU-tilbagetagelsesaftaler med tredjelande (B7-0453/2010)

Mundtlig forespørgsel (O-0116/2010) af Nathalie Griesbeck og Renate Weber for ALDE-Gruppen til Kommissionen: EU-tilbagetagelsesaftaler med tredjelande (B7-0461/2010)

Csaba Sógor forelagde sin henstilling.

Claude Moraes, Hélène Flautre, Rui Tavares og Nathalie Griesbeck begrundede de mundtlige forespørgsler.

Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler.

Talere: Gabriele Albertini (ordfører for udtalelse fra AFET), Manfred Weber for PPE-Gruppen, Sylvie Guillaume for S&D-Gruppen, Cecilia Wikström for ALDE-Gruppen, Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen, Cornelis de Jong for GUE/NGL-Gruppen, Philip Claeys, løsgænger, Carlos Coelho, Monika Flašíková Beňová, Nicole Kiil-Nielsen, Andrew Henry William Brons, Ernst Strasser, Rita Borsellino, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Emine Bozkurt og Birgit Sippel.

FORSÆDE: Libor ROUČEK
næstformand

Andreas Mölzer tog ordet.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Georgios Papanikolaou, Franziska Keller, Franz Obermayr, Elena Băsescu og Harlem Désir.

Talere: Cecilia Malmström og Csaba Sógor.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.5 i protokollen af 21.9.2010.