Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
5.1. Projet de budget rectificatif n° 5/2010 : OLAF et révision des ressources propres (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 5/2010 de l'Union européenne pour l'exercice 2010, section III - Commission [2010/2091(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: László Surján (A7-0249/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
5.2. Achèvement du marché intérieur pour ce qui concerne le commerce en ligne (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur l'achèvement du marché intérieur en ce qui concerne le commerce en ligne [2010/2012(INI)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Pablo Arias Echeverría (A7-0226/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
5.3. Enquêtes et prévention des accidents et des incidents dans l’aviation civile ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile [2009/0170(COD)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Christine De Veyrac (A7-0195/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
5.4. Sécurité de l'approvisionnement en gaz ***I (vote)
Rapport concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz et abrogeant la directive 2004/67/CE [2009/0108(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras (A7-0112/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République islamique du Pakistan sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier [2009/0036(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Csaba Sógor (A7-0231/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
Interventions
Csaba Sógor (rapporteur), avant le vote, pour préciser que la déclaration de la Commission sera annexée à la résolution législative.
5.6. Relations économiques et commerciales avec la Turquie (vote)
Rapport sur les relations économiques et commerciales avec la Turquie [2009/2200(INI)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Metin Kazak (A7-0238/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFD)
Dimitar Stoyanov, avant le vote, pour demander le renvoi en commission du rapport, et M. le Président, sur cette demande qui n'a pas été retenue par le Parlement.
5.7. Législation européenne visant à la protection de la biodiversité (vote)
Rapport sur la mise en œuvre de la législation européenne visant à la protection de la biodiversité [2009/2108(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Esther de Lange (A7-0241/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
Esther de Lange (rapporteur), pour demander que le vote final ait lieu par appel nominal, M. le Président et Gerard Batten, sur cette demande.
Suite aux objections émises, cette demande n'est pas retenue.
5.8. Prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine (vote)
Rapport sur la communication de la Commission intitulée: Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine [2009/2151(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: João Ferreira (A7-0227/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
5.9. Réduction de la pauvreté et création d'emploi dans les pays en développement (vote)
Rapport sur la réduction de la pauvreté et la création d'emploi dans les pays en développement: la voie du progrès [2009/2171(INI)] - Commission du développement. Rapporteur: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)