Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
5.1. Mitmeaastane finantsraamistik (2007–1013) (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Vaheraport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2007–2013 [KOM(2010)0072 - 2010/0048(APP)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Reimer Böge (A7-0248/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 1)
5.2. Paranduseelarve nr 7/2010 projekt: Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 122 alusel antud Euroopa Liidu tagatis – rahaline abi liikmesriikidele (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport nõukogu seisukoha kohta Euroopa Liidu 2010. aasta paranduseelarve nr 7/2010 projekti kohta, III jagu – Komisjon [13476/2010 - C7-0261/2010- 2010/2120(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: László Surján (A7-0250/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 2)
5.3. Käibemaksu tagastamine * (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2008/9/EÜ, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad käibemaksu tagastamiseks vastavalt direktiivile 2006/112/EÜ maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis, vaid teises liikmesriigis [KOM(2010)0381 - C7-0201/2010- 2010/0205(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sharon Bowles (A7-0247/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 3)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEK ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.4. Ravimiohutuse järelevalve (määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmine) ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse inimtervishoius kasutatavate ravimite ohutuse järelevalve osas määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet [KOM(2008)0664 - C6-0515/2008- 2008/0257(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Linda McAvan (A7-0153/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 4)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse ravimiohutuse järelevalve osas direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta [KOM(2008)0665 - C6-0514/2008- 2008/0260(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Linda McAvan (A7-0159/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 5)
5.6. Biotsiidide turulelaskmine ja kasutamine ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist [KOM(2009)0267 - C7-0036/2009- 2009/0076(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Christa Klaß (A7-0239/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 6)
Enne hääletust võttis sõna Corinne Lepage fraktsiooni ALDE nimel, et teatada veast tema fraktsiooni hääletusnimekirjas.
5.7. Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus [KOM(2009)0502 - C7-0168/2009- 2009/0143(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Peter Skinner (A7-0170/2010)
Arutelu toimus 6. juulil 2010 (6.7.2010 protokolli punkt 11).
Hääletus komisjoni ettepaneku üle toimus 7. juulil 2010 (7.7.2010protokoll punkt 8.9). Hääletus õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle lükati vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 edasi.
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 7)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Muudatusettepanekuga 132 asendatakse muudatusettepanek 131, mis võeti vastu 7. juulil 2010.
5.8. Finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamine ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta ühenduses ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta [KOM(2009)0499 - C7-0166/2009- 2009/0140(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sylvie Goulard (A7-0168/2010)
Arutelu toimus 6. juulil 2010 (6.7.2010 protokolli punkt 11).
Hääletus komisjoni ettepaneku üle toimus 7. juulil 2010 (7.7.2010protokoll punkt 8.7). Hääletus õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle lükati vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 edasi.
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 8)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Muudatusettepanekuga 105 asendatakse muudatusettepanek 104, mis võeti vastu 7. juulil 2010.
5.9. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitused ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 1998/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitustega [KOM(2009)0576 - C7-0251/2009- 2009/0161(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010)
Arutelu toimus 6. juulil 2010 (6.7.2010 protokolli punkt 11).
Hääletus komisjoni ettepaneku üle toimus 7. juulil 2010 (7.7.2010protokoll punkt 8.5). Hääletus õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle lükati vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 edasi.
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 9)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Muudatusettepanekuga 383 asendatakse muudatusettepanek 382, mis võeti vastu 7. juulil 2010.
5.10. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus [KOM(2009)0501 - C7-0169/2009- 2009/0142(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010)
Arutelu toimus 6. juulil 2010 (6.7.2010 protokolli punkt 11).
Hääletus komisjoni ettepaneku üle toimus 7. juulil 2010 (7.7.2010protokoll punkt 8.8). Hääletus õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle lükati vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 edasi.
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 10)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Muudatusettepanekuga 266 asendatakse muudatusettepanek 265, mis võeti vastu 7. juulil 2010.
5.11. Euroopa Keskpanga eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega * (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega [05551/2010 - C7-0014/2010- 2009/0141(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010)
Arutelu toimus 6. juulil 2010 (6.7.2010 protokolli punkt 11).
Hääletus komisjoni ettepaneku üle toimus 7. juulil 2010 (7.7.2010protokoll punkt 8.11). Hääletus õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle lükati vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 edasi.
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 11)
5.12. Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus [KOM(2009)0503 - C7-0167/2009- 2009/0144(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sven Giegold (A7-0169/2010)
Arutelu toimus 6. juulil 2010 (6.7.2010 protokolli punkt 11).
Hääletus komisjoni ettepaneku üle toimus 7. juulil 2010 (7.7.2010protokoll punkt 8.6). Hääletus õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle lükati vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 edasi.
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 12)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Muudatusettepanekuga 244 asendatakse muudatusettepanek 243, mis võeti vastu 7. juulil 2010.
- Enne hääletust võttis sõna Jorgo Chatzimarkakis, kes teatas veast resolutsiooni ettepaneku hollandikeelses versioonis (istungi juhataja võttis selle teadmiseks);
- Marielle Gallo (raportöör) kahe alternatiivse resolutsiooni ettepaneku ja lõike13 üle toimunud hääletuse tulemuse kohta.
5.14. Mägipiirkondade, saarte ja hõredalt asustatud alade majanduslikku ja sotsiaalset arengut käsitlev ELi strateegia(hääletus)
Lambert van Nistelrooij, Maurice Ponga, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Nuno Teixeira, Rosa Estaràs Ferragut, Eleni Theocharous, Danuta Maria Hübner, Jean-Pierre Audy, Antonio López-Istúriz White ja Veronica Lope Fontagné fraktsiooni PPE nimel, Constanze Angela Krehl, Georgios Stavrakakis, Marita Ulvskog, Saïd El Khadraoui, Kriton Arsenis, Teresa Riera Madurell ja Maria Badia i Cutchet fraktsiooni S&D nimel, Riikka Manner, Ramona Nicole Mănescu, Pat the Cope Gallagher, Giommaria Uggias, Anneli Jäätteenmäki, Hannu Takkula, Carl Haglund ja Niccolò Rinaldi fraktsiooni ALDE nimel, François Alfonsi fraktsiooni Verts/ALE nimel, Bairbre de Brún ja Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fiorello Provera ja Lorenzo Fontana fraktsiooni EFD nimel.