Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.
5.1. Vuosia 2007–2013 koskeva monivuotinen rahoituskehys (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Väliaikainen mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi vuosia 2007–2013 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta [KOM(2010)0072 - 2010/0048(APP)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Reimer Böge (A7-0248/2010)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)
5.2. Lisätalousarvioesitys nro 7/2010: SEUT-sopimuksen 122 artiklan nojalla myönnetyt Euroopan unionin takuut - taloudellinen apu jäsenvaltioille (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7/2010 varainhoitovuodeksi 2010, pääluokka III - Komissio [13476/2010 - C7-0261/2010- 2010/2120(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: László Surján (A7-0250/2010)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)
5.4. Lääketurvatoiminta (asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttaminen) ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan osalta [KOM(2008)0664 - C6-0515/2008- 2008/0257(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Linda McAvan (A7-0153/2010)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta lääketurvatoiminnan osalta [KOM(2008)0665 - C6-0514/2008- 2008/0260(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Linda McAvan (A7-0159/2010)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)
5.6. Biosidivalmisteiden markkinoille saattaminen ja käyttö ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä [KOM(2009)0267 - C7-0036/2009- 2009/0076(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Christa Klaß (A7-0239/2010)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)
Ennen äänestystä Corinne Lepage käytti puheenvuoron ALDE-ryhmän puolesta ilmoittaakseen virheestä hänen ryhmänsä äänestysluettelossa.
5.7. Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen perustamisesta [KOM(2009)0502 - C7-0168/2009- 2009/0143(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Peter Skinner (A7-0170/2010)
Keskustelu käytiin 6. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 6.7.2010, kohta 11).
Komission ehdotuksesta äänestettiin 7. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.9). Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä lykättiin työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)
KOMISSION EHDOTUS
Tarkistus 132 korvaa tarkistuksen 131, joka hyväksyttiin 7. heinäkuuta 2010.
5.8. Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustaminen ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta yhteisössä ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta [KOM(2009)0499 - C7-0166/2009- 2009/0140(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Sylvie Goulard (A7-0168/2010)
Keskustelu käytiin 6. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 6.7.2010, kohta 11).
Komission ehdotuksesta äänestettiin 7. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.7). Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä lykättiin työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)
KOMISSION EHDOTUS
Tarkistus 105 korvaa tarkistuksen 104, joka hyväksyttiin 7. heinäkuuta 2010.
5.9. Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomaisen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) toimivallat ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 1998/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivaltojen osalta [KOM(2009)0576 - C7-0251/2009- 2009/0161(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010)
Keskustelu käytiin 6. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 6.7.2010, kohta 11).
Komission ehdotuksesta äänestettiin 7. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.5). Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä lykättiin työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)
KOMISSION EHDOTUS
Tarkistus 383 korvaa tarkistuksen 382, joka hyväksyttiin 7. heinäkuuta 2010.
5.10. Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan pankkiviranomainen) ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta [KOM(2009)0501 - C7-0169/2009- 2009/0142(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010)
Keskustelu käytiin 6. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 6.7.2010, kohta 11).
Komission ehdotuksesta äänestettiin 7. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.8). Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä lykättiin työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)
KOMISSION EHDOTUS
Tarkistus 266 korvaa tarkistuksen 265, joka hyväksyttiin 7. heinäkuuta 2010.
5.11. Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät * (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille [05551/2010 - C7-0014/2010- 2009/0141(CNS)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010)
Keskustelu käytiin 6. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 6.7.2010, kohta 11).
Komission ehdotuksesta äänestettiin 7. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.11). Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä lykättiin työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)
5.12. Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta [KOM(2009)0503 - C7-0167/2009- 2009/0144(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Sven Giegold (A7-0169/2010)
Keskustelu käytiin 6. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 6.7.2010, kohta 11).
Komission ehdotuksesta äänestettiin 7. heinäkuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.6). Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä lykättiin työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)
KOMISSION EHDOTUS
Tarkistus 244 korvaa tarkistuksen 243, joka hyväksyttiin 7. heinäkuuta 2010.
- Ennen äänestystä Jorgo Chatzimarkakis käytti puheenvuoron ilmoittaakseen virheestä päätöslauselmaesityksen hollanninkielisessä versiossa (puhemies merkitsi asian muistiin);
- Marielle Gallo (esittelijä) käytti puheenvuoron äänestyksistä kahdesta vaihtoehtoisesta päätöslauselmaesityksestä ja 13 kohdasta.
5.14. Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla(äänestys)
Lambert van Nistelrooij, Maurice Ponga, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Nuno Teixeira, Rosa Estaràs Ferragut, Eleni Theocharous, Danuta Maria Hübner, Jean-Pierre Audy, Antonio López-Istúriz White ja Veronica Lope Fontagné PPE-ryhmän puolesta Constanze Angela Krehl, Georgios Stavrakakis, Marita Ulvskog, Saïd El Khadraoui, Kriton Arsenis, Teresa Riera Madurell ja Maria Badia i Cutchet S&D-ryhmän puolesta Riikka Manner, Ramona Nicole Mănescu, Pat the Cope Gallagher, Giommaria Uggias, Anneli Jäätteenmäki, Hannu Takkula, Carl Haglund ja Niccolò Rinaldi ALDE-ryhmän puolesta François Alfonsi Verts/ALE-ryhmän puolesta Bairbre de Brún ja Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta Fiorello Provera ja Lorenzo Fontana EFD-ryhmän puolesta.