Протокол - Резултати от гласувания - Сряда, 22 септември 2010 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

648k

452k

Сряда, 22 септември 2010 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Многогодишна финансова рамка за периода 2007-2013 г.

2. Проект на коригиращ бюджет № 7/2010: гаранция, предоставена от Европейския съюз в съответствие с член 122 от Договора за функционирането на ЕС - финансова помощ за държавите-членки

3. Възстановяване на данъка върху добавената стойност*

4. Фармакологична бдителност за лекарствените продукти (изменение на Регламент (ЕО) № 726/2004)***I

5. Фармакологична бдителност (изменение на Директива 2001/83/ЕО) ***I

6. Пускане на пазара и използване на биоциди***I

Доклад: Christa Klaß (A7-0239/2010)


Предмет	Изм. №		Автор		ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от комисията - гласуване "ан блок"		1-7 9-16 21-25 27-28 30-40 43-44 47-59 63 65 69-75 77-83 85-87 89-90 92-99 101-103 105-110 112 115-116 118 120-121 124-125 127-131 133 136-142 144-145 147 150 157-158 160-176 179-180 182 187-191 193-201 203-204 206-216 218-221 223 225-237 239 241-242 246-250 253 255-259 262-266 269-272 276-277 279-288 292-293 295-298 300-304 306 308-312 316 318-320 323-330						+
изменения, внесени от водещата комисия - гласувания поотделно		17 19		комисия		поотд./ЕГ		+		326, 299, 6
		20		комисия		поотд.		+
		26		комисия		поотд./ЕГ		+		325, 309, 5
		29		комисия		поотд.		-
		41		комисия		поотд.		+
		42		комисия		поотд.		+
		45 46		комисия		поотд.		+
		60		комисия		ПГ		-		103, 536, 14
		61		комисия		поотд.		-
		64		комисия		поотд.		+
		67		комисия		поотд./ЕГ		-		319, 324, 5
		68		комисия		ПГ		-		187, 454, 7
		76		комисия		поотд.		-
		84		комисия		разд.
						1		+
						2		+
		91		комисия		разд.
						1		+
						2		+
		100		комисия		поотд.		-
		104		комисия		поотд.		-
		111		комисия		поотд.		+
		113		комисия		поотд./ЕГ		-		318, 329, 2
		114		комисия		поотд.		-
		117		комисия		разд.
						1/ЕГ		+		556, 94, 6
						2		+
		119		комисия		поотд.		+
		122		комисия		разд.
						1		+
						2/ЕГ		+		334, 322, 5
		123		комисия		разд.
						1		+
						2		+
						3		+
		126		комисия		поотд.		+
		132		комисия		поотд.		+
		134		комисия		ПГ		+		560, 89, 14
		135		комисия		поотд.		+
		143		комисия		поотд.		+
		146		комисия		разд.
						1		+
						2		-
		156		комисия		ПГ		+		389, 249, 15
		159		комисия		поотд.		+
		181		комисия		ПГ		+		328, 312, 18
		184		комисия		разд.
						1		+
						2		+
		185		комисия		поотд.		+
		186		комисия		поотд.		+
		192		комисия		ПГ		+		489, 153, 18
		205		комисия		разд.
						1/ПГ		+		554, 98, 5
						2/ПГ		-		273, 368, 9
						3/ПГ		-		256, 383, 3
		217		комисия		ПГ		+		496, 143, 5
		238		комисия		поотд./ЕГ		+		352, 229, 7
		240				разд.
						1		+
						2		-
		243		комисия		ПГ		-		304, 334, 15
		252		комисия		разд.
						1		+
2						+
254		комисия		поотд.		-
260		комисия		поотд.		+
267		комисия		поотд.		+
274		комисия		поотд.		+
275		комисия		поотд.		+
294		комисия		поотд.		+
299		комисия		поотд.		+
321		комисия		поотд.		+
261 273 278 290 305 314		комисия		поотд.		-
251 291 322		комисия		поотд./ЕГ		+		371, 259, 14
268 289 313 315		комисия		поотд.		-
307		комисия		поотд./ЕГ		+		544, 85, 16
член 1, след 1-ва алинея		341		Verts/ALE		ЕГ		+		332, 298, 18
		18		комисия				↓
член 3, § 1, след точка 1		351		GUE/NGL				-
		352		GUE/NGL		разд.
						1		-
						2		↓
член 9, § 1, буква а)		337з		повече от 40 членове на ЕП		ПГ		-		302, 339, 18
член 9, § 1, буква в)		339		повече от 40 членове на ЕП		ПГ		О
		62		комисия				+
член 9, § 1, буква е)		340		повече от 40 членове на ЕП		ПГ		-		301, 349, 8
		66		комисия				+
член 16, § 1, след буква г)		88		комисия				+
		356		PPE				↓
член 16, след § 6		358		PPE				+
член 21, § 4		353з		GUE/NGL		ЕГ		+		319, 312, 12
член 21, след § 4		336		повече от 40 членове на ЕП				-
член 28, § 9, след алинея 2		349		комисия IMCO		ЕГ		+		393, 243, 14
член 29, § 2, след алинея 2		342з		Verts/ALE				+
		148		комисия				↓
		149		комисия		поотд.		↓
член 31		343		Verts/ALE		ЕГ		+		332, 297, 17
		151		комисия				↓
член 33		152-155		комисия				-
		359рев		PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL				+
член 41, след § 2		331= 360=		ECR PPE, ALDE				+
член 42, след § 1		332= 361=		ECR PPE, ALDE				+
член 46, § 1		335СЧ= 357СЧ=		повече от 40 членове на ЕП PPE				-
член 46, § 2		335СЧ= 357СЧ=		повече от 40 членове на ЕП PPE				-
		177		комисия				-
член 46, § 3		335СЧ= 357СЧ=		повече от 40 членове на ЕП PPE				-
		178		комисия		ЕГ		+		332, 323, 2
член 47, § 2, алинея 1, буква а)		183		комисия		разд.
						1		+
						2/ПГ		+		354, 297, 4
						3		+
						4		+
		344		Verts/ALE				↓
член 54, § 4		350		комисия IMCO				+
		202		комисия				↓
член 70		222		комисия				+
		224		комисия		ПГ		+		341, 310, 12
		345= 355=		Verts/ALE GUE/NGL				↓
Приложение ІІ, § 1		244		комисия				-
		347		Verts/ALE				+
Приложение ІІ, § 4		346		Verts/ALE		ЕГ		+		328, 318, 15
		245		комисия				↓
Приложение ІV, уводна част		354		GUE/NGL				+
		348		Verts/ALE				↓
Приложение V, продуктов тип 20		334		ECR				-
съображение 20		333		ECR				-
гласуване: променено предложение						ПГ		+		553, 20, 83
гласуване: законодателна резолюция						ПГ		+		550, 22, 80

Изменения 8 и 317 не засягат всички езикови версии и не са поставени на гласуване (член 157, параграф 1, буква г) от Правилника за дейността).

Искания за поименно гласуване

EFD: изм. 243

PPE: променено предложение

Verts/ALE: изм. 60, 68, 134, 156, 181, 183, (2-ра част), 192, 205, 217, 224, 337, 339, 340

Искания за гласуване поотделно

ECR: изм. 29, 61, 67, 243

PPE: изм. 29, 61, 113, 114

S&D: изм. 60, 122, 123, 126, 143

Verts/ALE: изм. 17+19, 20, 26, 41, 42, 45+46, 64, 76, 100, 104, 111, 119, 132, 135, 159, 149, 186, 238, 261+273+278+290+305+314, 244+251+291+322, 268+289+313+315, 307

GUE/NGL: изм. 91, 185, 186, 244, 251, 254, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 289, 290, 291, 294, 299, 305, 307, 313, 314, 315, 321, 322

Искания за разделно гласуване

PPE:

изм.146

1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думата "може "

2-ра част: тази дума

S&D, Verts/ALE:

изм.205

1-ва част: букви г а) и г б)

2-ра част: буква г в)

3-та част: буква г г)

S&D:

изм.352

1-ва част: "обичайни условия на употреба... най-лош сценарий"

2-ра част: "например неподходяща употреба или произшествия"

Verts/ALE:

изм.84

1-ва част: Целият текст с изключение на думата "професионална"

2-ра част: тази дума

изм.91

1-ва част: § 2 б, уводна част и букви а-д)

2-ра част: буква е)

изм.117

1-ва част: "качественият и количественият ... в член 16, параграф 2б"

2-ра част: "доколкото тази информация ... употреба на биоцида;"

изм.122

1-ва част: "Приемащият компетентен орган ... с едно и също предназначение"

2-ра част: "когато има достатъчно натрупан опит... най-малко от пет години"

изм.123

1-ва част: "за употребите, посочени ... или за околната среда "

2-ра част: "които са с доказана еквивалентна ефективност "

3-та част: "и не водят до ... друг параметър"

изм.184

1-ва част: Заличаване на думите "при необходимост" [в текста на Комисията]

2-ра част: "отличително свойство ... околната среда"

изм.240

1-ва част: Целият текст с изключение на думите "и използването"

2-ра част: тези думи

изм.252

1-ва част: Целият текст с изключение на заличаването на думата "обикновено"

2-ра част: Заличаване на думата "обикновено"

S&D, GUE/NGL:

изм.183

1-ва част: "изразът ... или материалите" и "наименованията на всички ... в скоби"

2-ра част: "където това е приложимо"

3-та част: "и на всички ... специалното законодателство за сектора" с изключение на думите "или алтернативни средства за спазване на изискванията за информация"

4-та част: тези думи

Разни

Изменения 337, 339 и 340 са внесени от Catherine Soullie и др.

Изменения 336 и 335 са внесени от Amalia Sartori и др.

Изменение 338 се анулира.

7. Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) ***I

8. Пруденциален надзор на макроравнище върху финансовата система от страна на Общността и създаване на Европейски съвет за системен риск ***I

9. Правомощия на Европейския банков орган, Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и Европейския орган за ценни книжа и пазари***I

10. Европейски банков орган***I

11. Специфични задачи на Европейската централна банка във връзка с функционирането на Европейския съвет за системен риск *

12. Европейски орган за ценни книжа и пазари ***I

13. Упражняване на правата на интелектуална собственост в рамките на вътрешния пазар

Доклад: Marielle Gallo (A7-0175/2010)


Предмет	Изм. №		Автор		ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция за заместване		2		S&D, Verts/ALE, GUE/NGL		ПГ		-		235, 373, 48
Предложение за резолюция за заместване		3		ALDE		ПГ		-		78, 555, 19
§ 1		§		оригинален текст		разд.
						1/ЕГ		+		347, 270, 33
						2		+
§ 9		§		оригинален текст		ПГ		+		342, 260, 45
§ 10		§		оригинален текст		ПГ		+		334, 264, 45
§ 11		§		оригинален текст		разд.
						1		+
						2/ЕГ		+		353, 285, 16
§ 13		§		оригинален текст		ПГ		+		305, 304, 36
§ 15		§		оригинален текст		ПГ		+		381, 250, 27
§ 22		§		оригинален текст		ПГ		+		377, 239, 26
§ 23		§		оригинален текст		разд.
						1		+
						2/ЕГ		+		381, 249, 19
§ 24		§		оригинален текст		ПГ		+		566, 50, 24
§ 27		§		оригинален текст		поотд.		-
§ 41		§		оригинален текст		ПГ		+		356, 251, 44
§ 42		§		оригинален текст		ПГ		+		552, 69, 19
§ 43		§		оригинален текст		ПГ		+		548, 79, 19
§ 44		§		оригинален текст		разд.
						1		+
						2		+
съображение Л		§		оригинален текст		ПГ		+		361, 245, 44
съображение М		§		оригинален текст		разд.
						1		+
						2/ЕГ		+		355, 254, 40
съображение С		§		оригинален текст		ПГ		+		326, 266, 54
съображение Т		§		оригинален текст		ПГ		+		507, 113, 28
съображение У		§		оригинален текст		ПГ		+		353, 245, 54
гласуване: резолюция (комисия JURI) (целият текст)						ПГ		+		328, 245, 81

Искания за поименно гласуване

PPE изм. 2, 3

Verts/ALE: изм. 2, 3, окончателното гласуване (предложение за резолюция на комисията JURI)

GUE/NGL: §§ 9, 10, 13, 15, 22 24, 41, 42, 43, съображение Л, С, Т, У, окончателно гласуване (предложение за резолюция на комисията JURI)

Искания за гласуване поотделно

PPE § 27

Искания за разделно гласуване

GUE/NGL

§ 1

1-ва част: "приветства ... интелектуална собственост"

2-ра част: "приветства напредъка ... и по-специално на лекарствата"

§ 11

1-ва част: "призовава Комисията ... да предложи изменения"

2-ра част: "призовава в доклада ... на интернет"

§ 23

1-ва част: "настоява, че е необходимо ... интелектуалната собственост "

2-ра част: "и да определи ясно ... онлайн"

§ 44

1-ва част: Целият текст с изключение на думите "с цел подобряване на ефективността ... върху международната търговия"

2-ра част: тези думи

Съображение М

1-ва част: "като има предвид, че секторът ... абонаментни услуги"

2-ра част: "като има предвид, че разработването... съдържание онлайн"

Разни

Изменение 1 се анулира.

14. Европейска стратегия за икономическо и социално развитие на планинските региони, островите и слабо населените райони

Правна информация - Политика за поверителност