Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

648k

531k

Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου 2010 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2007-2013

2. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2010: εγγύηση που παρέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με το άρθρο 122 της ΣΛΕΕ - χρηματοδοτική ενίσχυση στα κράτη μέλη

3. Επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας *

4. Φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004) ***I

5. Φαρμακοεπαγρύπνηση (τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ) ***I

6. Διάθεση στην αγορά και χρήση βιοκτόνων ***I

Έκθεση: Christa Klaß (A7-0239/2010)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορία με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω		1-7 9-16 21-25 27-28 30-40 43-44 47-59 63 65 69-75 77-83 85-87 89-90 92-99 101-103 105-110 112 115-116 118 120-121 124-125 127-131 133 136-142 144-145 147 150 157-158 160-176 179-180 182 187-191 193-201 203-204 206-216 218-221 223 225-237 239 241-242 246-250 253 255-259 262-266 269-272 276-277 279-288 292-293 295-298 300-304 306 308-312 316 318-320 323-330						+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία		17 19		επιτροπή		χ.ψ./ΗΨ		+		326, 299, 6
		20		επιτροπή		χ.ψ.		+
		26		επιτροπή		χ.ψ./ΗΨ		+		325, 309, 5
		29		επιτροπή		χ.ψ.		-
		41		επιτροπή		χ.ψ.		+
		42		επιτροπή		χ.ψ.		+
		45 46		επιτροπή		χ.ψ.		+
		60		επιτροπή		ΟΚ		-		103, 536, 14
		61		επιτροπή		χ.ψ.		-
		64		επιτροπή		χ.ψ.		+
		67		επιτροπή		χ.ψ./ΗΨ		-		319, 324, 5
		68		επιτροπή		ΟΚ		-		187, 454, 7
		76		επιτροπή		χ.ψ.		-
		84		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
		91		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
		100		επιτροπή		χ.ψ.		-
		104		επιτροπή		χ.ψ.		-
		111		επιτροπή		χ.ψ.		+
		113		επιτροπή		χ.ψ./ΗΨ		-		318, 329, 2
		114		επιτροπή		χ.ψ.		-
		117		επιτροπή		ψ.τμ.
						1/ΗΨ		+		556, 94, 6
						2		+
		119		επιτροπή		χ.ψ.		+
		122		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
						2/ΗΨ		+		334, 322, 5
		123		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
						3		+
		126		επιτροπή		χ.ψ.		+
		132		επιτροπή		χ.ψ.		+
		134		επιτροπή		ΟΚ		+		560, 89, 14
		135		επιτροπή		χ.ψ.		+
		143		επιτροπή		χ.ψ.		+
		146		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
						2		-
		156		επιτροπή		ΟΚ		+		389, 249, 15
		159		επιτροπή		χ.ψ.		+
		181		επιτροπή		ΟΚ		+		328, 312, 18
		184		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
		185		επιτροπή		χ.ψ.		+
		186		επιτροπή		χ.ψ.		+
		192		επιτροπή		ΟΚ		+		489, 153, 18
		205		επιτροπή		ψ.τμ.
						1/ΟΚ		+		554, 98, 5
						2/ΟΚ		-		273, 368, 9
						3/ΟΚ		-		256, 383, 3
		217		επιτροπή		ΟΚ		+		496, 143, 5
		238		επιτροπή		χ.ψ./ΗΨ		+		352, 229, 7
		240				ψ.τμ.
						1		+
						2		-
		243		επιτροπή		ΟΚ		-		304, 334, 15
		252		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
2						+
254		επιτροπή		χ.ψ.		-
260		επιτροπή		χ.ψ.		+
267		επιτροπή		χ.ψ.		+
274		επιτροπή		χ.ψ.		+
275		επιτροπή		χ.ψ.		+
294		επιτροπή		χ.ψ.		+
299		επιτροπή		χ.ψ.		+
321		επιτροπή		χ.ψ.		+
261 273 278 290 305 314		επιτροπή		χ.ψ.		-
251 291 322		επιτροπή		χ.ψ./ΗΨ		+		371, 259, 14
268 289 313 315		επιτροπή		χ.ψ.		-
307		επιτροπή		χ.ψ./ΗΨ		+		544, 85, 16
άρθρο 1, μετά την περίπτ. 1		341		Verts/ALE		ΗΨ		+		332, 298, 18
		18		επιτροπή				↓
άρθρο 3, § 1, μετά το στοιχείο κα)		351		GUE/NGL				-
		352		GUE/NGL		ψ.τμ.
						1		-
						2		↓
άρθρο 9, § 1, στοιχείο α)		337Δ		+ από 40 βουλευτές		ΟΚ		-		302, 339, 18
άρθρο 9, § 1, στοιχείο γ)		339		+ από 40 βουλευτές		ΟΚ		Α
		62		επιτροπή				+
άρθρο 9, § 1, στοιχείο στ)		340		+ από 40 βουλευτές		ΟΚ		-		301, 349, 8
		66		επιτροπή				+
άρθρο 16, § 1, μετά το στοιχείο δ)		88		επιτροπή				+
		356		PPE				↓
άρθρο 16, μετά την § 6		358		PPE				+
άρθρο 21, § 4		353Δ		GUE/NGL		ΗΨ		+		319, 312, 12
άρθρο 21, μετά την § 4		336		+ από 40 βουλευτές				-
άρθρο 28, § 9, μετά την περίπτ. 2		349		επιτροπή IMCO		ΗΨ		+		393, 243, 14
άρθρο 29, § 2, μετά την περίπτ. 2		342Δ		Verts/ALE				+
		148		επιτροπή				↓
		149		επιτροπή		χ.ψ.		↓
άρθρο 31		343		Verts/ALE		ΗΨ		+		332, 297, 17
		151		επιτροπή				↓
άρθρο 33		152-155		επιτροπή				-
		359αναθ.		PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL				+
άρθρο 41, μετά την § 2		331= 360=		ECR PPE, ALDE				+
άρθρο 42, μετά την § 1		332= 361=		ECR PPE, ALDE				+
άρθρο 46, § 1		335ΑΤ= 357ΑΤ=		+ από 40 βουλευτές PPE				-
άρθρο 46, § 2		335ΑΤ= 357ΑΤ=		+ από 40 βουλευτές PPE				-
		177		επιτροπή				-
άρθρο 46, § 3		335ΑΤ= 357ΑΤ=		+ από 40 βουλευτές PPE				-
		178		επιτροπή		ΗΨ		+		332, 323, 2
άρθρο 47, § 2, περίπτ. 1, στοιχείο α)		183		επιτροπή		ψ.τμ.
						1		+
						2/ΟΚ		+		354, 297, 4
						3		+
						4		+
		344		Verts/ALE				↓
άρθρο 54, § 4		350		επιτροπή IMCO				+
		202		επιτροπή				↓
άρθρο 70		222		επιτροπή				+
		224		επιτροπή		ΟΚ		+		341, 310, 12
		345= 355=		Verts/ALE GUE/NGL				↓
Παράρτημα II, § 1		244		επιτροπή				-
		347		Verts/ALE				+
Παράρτημα II, § 4		346		Verts/ALE		ΗΨ		+		328, 318, 15
		245		επιτροπή				↓
Παράρτημα IV, εισαγωγικό τμήμα		354		GUE/NGL				+
		348		Verts/ALE				↓
Παράρτημα V, τύπος προϊόντος 20		334		ECR				-
αιτ.σκέψη 20		333		ECR				-
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση						ΟΚ		+		553, 20, 83
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα						ΟΚ		+		550, 22, 80

Οι τροπολογίες 8 και 317 δεν αφορούν όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τίθενται σε ψηφοφορία (άρθρο 157 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του Κανονισμού).

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

EFD: τροπ. 243

PPE: τροποποιημένη πρόταση

Verts/ALE: τροπ. 60, 68, 134, 156, 181, 183 (2ο μέρος), 192, 205, 217, 224, 337, 339, 340

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ECR: τροπ. 29, 61, 67, 243

PPE: τροπ. 29, 61, 113, 114

S&D: τροπ. 60, 122, 123, 126, 143

Verts/ALE: τροπ. 17+19, 20, 26, 41, 42, 45+46, 64, 76, 100, 104, 111, 119, 132, 135, 159, 149, 186, 238, 261+273+278+290+305+314, 244+251+291+322, 268+289+313+315, 307

GUE/NGL: τροπ. 91, 185, 186, 244, 251, 254, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 289, 290, 291, 294, 299, 305, 307, 313, 314, 315, 321, 322

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα

PPE

τροπ.146

1ο μέρος: σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "ενδέχεται να"

2ο μέρος: οι όροι αυτοί

S & D, Verts/ALE

τροπ.205

1ο μέρος: στοιχεία δ α) και δ β)

2ο μέρος: στοιχείο δ γ)

3ο μέρος: στοιχείο δ δ)

S & D

τροπ.352

1ο μέρος: "κανονικές συνθήκες χρήσης ... καταστάσεις χειρότερης περίπτωσης"

2ο μέρος: "όπως είναι η ακατάλληλη χρήση και τα ατυχήματα"

Verts/ALE

τροπ.84

1ο μέρος: σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο "επαγγελματική"

2ο μέρος: ο όρος αυτός

τροπ.91

1ο μέρος: § 2 β, εισαγωγή και στοιχεία α-ε)

2ο μέρος: στοιχείο στ)

τροπ.117

1ο μέρος: "η ποιοτική και ποσοτική σύνθεση … στο άρθρο 16 παράγραφος 2β (νέα)"

2ο μέρος: "και εφόσον η γνώση αυτή … χρήση του βιοκτόνου"

τροπ.122

1ο μέρος: "Η παραλαμβάνουσα αρμόδια αρχή … που έχουν τον ίδιο σκοπό"

2ο μέρος: "όταν υπάρχει επαρκής εμπειρία … τουλάχιστον πέντε έτη."

τροπ.123

1ο μέρος: "για τις χρήσεις που καθορίζονται στην αίτηση … ή για το περιβάλλον"

2ο μέρος: "και αποδεικνύουν ισοδύναμη αποτελεσματικότητα"

3ο μέρος: "χωρίς ουσιαστική αύξηση κινδύνων οιασδήποτε άλλης παραμέτρου"

τροπ.184

1ο μέρος: διαγραφή των όρων "κατά περίπτωση," (στο κείμενο της Επιτροπής)

2ο μέρος: "η βιοκτόνος ιδιότητα … ή το περιβάλλον"

τροπ.240

1ο μέρος: σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "και χρήση"

2ο μέρος: οι όροι αυτοί

τροπ.252

1ο μέρος: σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τη διαγραφή του όρου "συνήθως"

2ο μέρος: διαγραφή του όρου "συνήθως"

S&D, GUE/NGL

τροπ.183

1ο μέρος: "οι λέξεις «κατεργασμένες …ή αντικειμένων" και "μετά την ονομασία … σε παρένθεση η λέξη «νανο»"

2ο μέρος: "κατά περίπτωση"

3ο μέρος: "και όλων των δραστικών ουσιών … δυνάμει τομεακής νομοθεσίας" με εξαίρεση τους όρους "ή εναλλακτικοί τρόποι ικανοποίησης των απαιτήσεων περί ενημέρωσης"

4ο μέρος: οι όροι αυτοί

Διάφορα

Οι τροπολογίες 337, 339, 340 κατατέθηκαν από την Catherine Soullie και άλλους.

Οι τροπολογίες 336, 335 κατατέθηκαν από την Amalia Sartori και άλλους.

Η τροπολογία 338 ακυρώθηκε.

7. Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων ***I

8. Μακροπροληπτική εποπτεία του χρηματοπιστωτικού συστήματος και σύσταση Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου ***I

9. Eξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών, της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών ***I

10. Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών***I

11. Ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα όσον αφορά τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου *

12. Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών ***I

13. Επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά

Έκθεση: Marielle Gallo (A7-0175/2010)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορία με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος		2		S&D, Verts/ALE, GUE/NGL		ΟΚ		-		235, 373, 48
Εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος		3		ALDE		ΟΚ		-		78, 555, 19
§ 1		§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1/ΗΨ		+		347, 270, 33
						2		+
§ 9		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		342, 260, 45
§ 10		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		334, 264, 45
§ 11		§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2/ΗΨ		+		353, 285, 16
§ 13		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		305, 304, 36
§ 15		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		381, 250, 27
§ 22		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		377, 239, 26
§ 23		§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2/ΗΨ		+		381, 249, 19
§ 24		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		566, 50, 24
§ 27		§		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		-
§ 41		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		356, 251, 44
§ 42		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		552, 69, 19
§ 43		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		548, 79, 19
§ 44		§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
αιτ.σκέψη ΙΒ		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		361, 245, 44
αιτ.σκέψη ΙΓ		§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2/ΗΨ		+		355, 254, 40
αιτ.σκέψη ΙΗ		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		326, 266, 54
αιτ.σκέψη ΙΘ		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		507, 113, 28
αιτ.σκέψη Κ		§		αρχικό κείμενο		ΟΚ		+		353, 245, 54
ψηφοφορία: ψήφισμα (επιτροπή JURI) (σύνολο του κειμένου)						ΟΚ		+		328, 245, 81

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

PPE: τροπ. 2, 3

Verts/ALE: τροπ. 2, 3, τελική ψηφοφορία (πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής JURI)

GUE/NGL: §§ 9, 10, 13, 15, 22 24, 41, 42, 43, αιτιολογικές σκέψεις ΙΒ, ΙΗ, ΙΘ, Κ, τελική ψηφοφορία (πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής JURI)

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

PPE: § 27

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα

GUE/NGL

§ 1

1ο μέρος: "χαιρετίζει την ανακοίνωση … των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας"

2ο μέρος: "χαιρετίζει την πρόοδο … συμπεριλαμβανομένου του τομέα των φαρμάκων"

§ 11

1ο μέρος: "καλεί την Επιτροπή … να προτείνει τροπολογίες, εάν είναι απαραίτητο"

2ο μέρος: "ζητεί να περιληφθεί επίσης στην έκθεση … όσον αφορά το Διαδίκτυο"

§ 23

1ο μέρος: "τονίζει πως είναι απαραίτητη η ενημέρωση των νέων, […] ώστε να κατανοήσουν τι συνεπάγονται οι παραβιάσεις της πνευματικής ιδιοκτησίας"

2ο μέρος: "μέσω στοχοθετημένων εκστρατειών ευαισθητοποίησης, ιδίως κατά της διαδικτυακής παραβίασης ΔΠΙ, [...] και να είναι σε θέση να διακρίνουν τι είναι και τι δεν είναι νόμιμο"

§ 44

1ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "με σκοπό τη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα … στο διεθνές εμπόριο"

2ο μέρος: οι όροι αυτοί

αιτιολογική σκέψη ΙΓ

1ο μέρος: "λαμβάνοντας υπόψη ότι ο δημιουργικός τομέας …απεριόριστες υπηρεσίες συνδρομής"

2ο μέρος: "λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι η ανάπτυξη …μεταφορτώνεται παράνομα στο Διαδίκτυο"

Διάφορα

Η τροπολογία 1 ακυρώθηκε.

14. Ευρωπαϊκή στρατηγική για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των ορεινών, νησιωτικών και αραιοκατοικημένων περιοχών

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου