Minutes - Results of votes - Wednesday, 22 September 2010

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

513k

424k

Wednesday, 22 September 2010 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Multiannual financial framework for 2007-2013

2. Draft amending budget No 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member States

3. Refund of value added tax *

4. Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) ***I

5. Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) ***I

6. Placing on the market and use of biocidal products ***I

Report: Christa Klaß (A7-0239/2010)


Subject	Am No		Author		RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee – block vote		1-7 9-16 21-25 27-28 30-40 43-44 47-59 63 65 69-75 77-83 85-87 89-90 92-99 101-103 105-110 112 115-116 118 120-121 124-125 127-131 133 136-142 144-145 147 150 157-158 160-176 179-180 182 187-191 193-201 203-204 206-216 218-221 223 225-237 239 241-242 246-250 253 255-259 262-266 269-272 276-277 279-288 292-293 295-298 300-304 306 308-312 316 318-320 323-330						+
Amendments by the committee responsible – separate votes		17 19		committee		sep/EV		+		326, 299, 6
		20		committee		sep		+
		26		committee		sep/EV		+		325, 309, 5
		29		committee		sep		-
		41		committee		sep		+
		42		committee		sep		+
		45 46		committee		sep		+
		60		committee		RCV		-		103, 536, 14
		61		committee		sep		-
		64		committee		sep		+
		67		committee		sep/EV		-		319, 324, 5
		68		committee		RCV		-		187, 454, 7
		76		committee		sep		-
		84		committee		split
						1		+
						2		+
		91		committee		split
						1		+
						2		+
		100		committee		sep		-
		104		committee		sep		-
		111		committee		sep		+
		113		committee		sep/EV		-		318, 329, 2
		114		committee		sep		-
		117		committee		split
						1/EV		+		556, 94, 6
						2		+
		119		committee		sep		+
		122		committee		split
						1		+
						2/EV		+		334, 322, 5
		123		committee		split
						1		+
						2		+
						3		+
		126		committee		sep		+
		132		committee		sep		+
		134		committee		RCV		+		560, 89, 14
		135		committee		sep		+
		143		committee		sep		+
		146		committee		split
						1		+
						2		-
		156		committee		RCV		+		389, 249, 15
		159		committee		sep		+
		181		committee		RCV		+		328, 312, 18
		184		committee		split
						1		+
						2		+
		185		committee		sep		+
		186		committee		sep		+
		192		committee		RCV		+		489, 153, 18
		205		committee		split
						1/RCV		+		554, 98, 5
						2/RCV		-		273, 368, 9
						3/RCV		-		256, 383, 3
		217		committee		RCV		+		496, 143, 5
		238		committee		sep/EV		+		352, 229, 7
		240				split
						1		+
						2		-
		243		committee		RCV		-		304, 334, 15
		252		committee		split
						1		+
2						+
254		committee		sep		-
260		committee		sep		+
267		committee		sep		+
274		committee		sep		+
275		committee		sep		+
294		committee		sep		+
299		committee		sep		+
321		committee		sep		+
261 273 278 290 305 314		committee		sep		-
251 291 322		committee		sep/EV		+		371, 259, 14
268 289 313 315		committee		sep		-
307		committee		sep/EV		+		544, 85, 16
Article 1, after subpara 1		341		Verts/ALE		EV		+		332, 298, 18
		18		committee				↓
Article 3, § 1, after point (u)		351		GUE/NGL				-
		352		GUE/NGL		split
						1		-
						2		↓
Article 9, § 1, point (a)		337S		> 40 Members		RCV		-		302, 339, 18
Article 9 , § 1, point (c)		339		> 40 Members		RCV		W
		62		committee				+
Article 9, § 1, point (f)		340		> 40 Members		RCV		-		301, 349, 8
		66		committee				+
Article 16, § 1, after point (d)		88		committee				+
		356		PPE				↓
Article 16, after § 6		358		PPE				+
Article 21, § 4		353S		GUE/NGL		EV		+		319, 312, 12
Article 21, after § 4		336		> 40 Members				-
Article 28, § 9, after subpara 2		349		IMCO		EV		+		393, 243, 14
Article 29, § 2, after subpara 2		342S		Verts/ALE				+
		148		committee				↓
		149		committee		sep		↓
Article 31		343		Verts/ALE		EV		+		332, 297, 17
		151		committee				↓
Article 33		152-155		committee				-
		359rev		PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL				+
Article 41, after § 2		331= 360=		ECR PPE, ALDE				+
Article 42, after § 1		332= 361=		ECR PPE, ALDE				+
Article 46, § 1		335PC= 357PC=		> 40 Members PPE				-
Article 46, § 2		335PC= 357PC=		> 40 Members PPE				-
		177		committee				-
Article 46, § 3		335PC= 357PC=		> 40 Members PPE				-
		178		committee		EV		+		332, 323, 2
Article 47, § 2, subpara 1, point (a)		183		committee		split
						1		+
						2/RCV		+		354, 297, 4
						3		+
						4		+
		344		Verts/ALE				↓
Article 54, § 4		350		IMCO				+
		202		committee				↓
Article 70		222		committee				+
		224		committee		RCV		+		341, 310, 12
		345= 355=		Verts/ALE GUE/NGL				↓
Annex II, § 1		244		committee				-
		347		Verts/ALE				+
Annex II, § 4		346		Verts/ALE		EV		+		328, 318, 15
		245		committee				↓
Annex IV, introductory part,		354		GUE/NGL				+
		348		Verts/ALE				↓
Annex 5, product-type 20		334		ECR				-
Recital 20		333		ECR				-
Vote: amended proposal						RCV		+		553, 20, 83
Vote: legislative resolution						RCV		+		550, 22, 80

Amendments 8 and 317 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote (Rule 157(1)(d)).

Requests for roll-call votes
EFD: Amendment 243
PPE: amended proposal
Verts/ALE: Amendments 60, 68, 134, 156, 181, 183 (second part), 192, 205, 217, 224, 337, 339, 340

Requests for separate votes
ECR: Amendments 29, 61, 67 and 243
PPE: Amendments 29, 61, 113 and 114
S&D: Amendments 60, 122, 123, 126 and 143
Verts/ALE: Amendments 17+19, 20, 26, 41, 42, 45+46, 64, 76, 100, 104, 111, 119, 132, 135, 159, 149, 186, 238, 261+273+278+290+305+314, 244+251+291+322, 268+289+313+315, 307
GUE/NGL: Amendments 91, 185, 186, 244, 251, 254, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 289, 290, 291, 294, 299, 305, 307, 313, 314, 315, 321, 322

Requests for split votes
PPE
Amendment 146
First part: Text as a whole excluding the word ‘may’
Second part: that word
S & D, Verts/ALE
Amendment 205
First part: points (da) and (db)
Second part: point (dc)
Third part: point (dd)
S & D
Amendment 352
First part: ‘normal conditions for use ... worst-case situations’
Second part: ‘such as improper use and accidents’
Verts/ALE
Amendment 84
First part: Text as a whole excluding the word ‘professional’
Second part: that word
Amendment 91
First part: § 2b, introduction and points (a)-(e)
Second part: point (f)
Amendment 117
First part: ‘qualitative and quantitative ... in Article 16(2b)’
Second part: ‘and in so far as ... biocidal products’
Amendment 122
First part: ‘The receiving competent authority ... the same purpose’
Second part: ‘when sufficient ... least five years’
Amendment 123
First part: ‘for the uses ... or the environment’
Second part: ‘and which prove equally effective’
Third part: ‘and involve no ... any other parameter’
Amendment 184
First part: Deletion of the word ‘where relevant’ [in the Commission text]
Second part: ‘The biocidal property ... the environment’
Amendment 240
First part: Text as a whole excluding the words ‘and use’
Second part: those words
Amendment 252
First part: Text as a whole excluding the deletion of ‘usually’
Second part: the deletion of ‘usually’
S&D, GUE/NGL
Amendment 183
First part: Text as a whole excluding the words ‘where relevant’ and ‘or alternative means to meet information requirements’
Second part: ‘where relevant’
Third part: ‘or alternative means to meet information requirements’
Fourth part: those words

Miscellaneous
Amendments 337, 339, 340 had been tabled by Catherine Soullie and others.
Amendments 336, 335 had been tabled by Amalia Sartori and others.
Amendment 124 had been cancelled.

7. European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I

8. Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I

9. Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I

10. European Banking Authority ***I

11. Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *

12. European Securities and Markets Authority ***I

13. Enforcement of intellectual property rights in the internal market

14. European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas

Legal notice - Privacy policy