Protokoll - Hääletuste tulemused - Kolmapäev, 22. september 2010

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

527k

434k

Kolmapäev, 22. september 2010 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Mitmeaastane finantsraamistik (2007–1013)

2. Paranduseelarve nr 7/2010 projekt: Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 122 alusel antud Euroopa Liidu tagatis – rahaline abi liikmesriikidele

3. Käibemaksu tagastamine *

4. Ravimiohutuse järelevalve (määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmine) ***I

5. Ravimiohutuse järelevalve (direktiivi 2001/83/EÜ muutmine) ***I

6. Biotsiidide turulelaskmine ja kasutamine ***I

Raport: Christa Klaß (A7-0239/2010)


Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa		1-7 9-16 21-25 27-28 30-40 43-44 47-59 63 65 69-75 77-83 85-87 89-90 92-99 101-103 105-110 112 115-116 118 120-121 124-125 127-131 133 136-142 144-145 147 150 157-158 160-176 179-180 182 187-191 193-201 203-204 206-216 218-221 223 225-237 239 241-242 246-250 253 255-259 262-266 269-272 276-277 279-288 292-293 295-298 300-304 306 308-312 316 318-320 323-330						+
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus		17 19		komisjon		eraldi/EH		+		326, 299, 6
		20		komisjon		eraldi		+
		26		komisjon		eraldi/EH		+		325, 309, 5
		29		komisjon		eraldi		-
		41		komisjon		eraldi		+
		42		komisjon		eraldi		+
		45 46		komisjon		eraldi		+
		60		komisjon		NH		-		103, 536, 14
		61		komisjon		eraldi		-
		64		komisjon		eraldi		+
		67		komisjon		eraldi/EH		-		319, 324, 5
		68		komisjon		NH		-		187, 454, 7
		76		komisjon		eraldi		-
		84		komisjon		osa
						1		+
						2		+
		91		komisjon		osa
						1		+
						2		+
		100		komisjon		eraldi		-
		104		komisjon		eraldi		-
		111		komisjon		eraldi		+
		113		komisjon		eraldi/EH		-		318, 329, 2
		114		komisjon		eraldi		-
		117		komisjon		osa
						1/EH		+		556, 94, 6
						2		+
		119		komisjon		eraldi		+
		122		komisjon		osa
						1		+
						2/EH		+		334, 322, 5
		123		komisjon		osa
						1		+
						2		+
						3		+
		126		komisjon		eraldi		+
		132		komisjon		eraldi		+
		134		komisjon		NH		+		560, 89, 14
		135		komisjon		eraldi		+
		143		komisjon		eraldi		+
		146		komisjon		osa
						1		+
						2		-
		156		komisjon		NH		+		389, 249, 15
		159		komisjon		eraldi		+
		181		komisjon		NH		+		328, 312, 18
		184		komisjon		osa
						1		+
						2		+
		185		komisjon		eraldi		+
		186		komisjon		eraldi		+
		192		komisjon		NH		+		489, 153, 18
		205		komisjon		osa
						1/NH		+		554, 98, 5
						2/NH		-		273, 368, 9
						3/NH		-		256, 383, 3
		217		komisjon		NH		+		496, 143, 5
		238		komisjon		eraldi/EH		+		352, 229, 7
		240				osa
						1		+
						2		-
		243		komisjon		NH		-		304, 334, 15
		252		komisjon		osa
						1		+
2						+
254		komisjon		eraldi		-
260		komisjon		eraldi		+
267		komisjon		eraldi		+
274		komisjon		eraldi		+
275		komisjon		eraldi		+
294		komisjon		eraldi		+
299		komisjon		eraldi		+
321		komisjon		eraldi		+
261 273 278 290 305 314		komisjon		eraldi		-
251 291 322		komisjon		eraldi/EH		+		371, 259, 14
268 289 313 315		komisjon		eraldi		-
307		komisjon		eraldi/EH		+		544, 85, 16
artikkel 1 pärast lõiku 1		341		Verts/ALE		EH		+		332, 298, 18
		18		komisjon				↓
art 3, § 1, pärast punkti u		351		GUE/NGL				-
		352		GUE/NGL		osa
						1		-
						2		↓
artikkel 9, § 1, punkt a		337ÜME		üle 40 parlamendi-liikme		NH		-		302, 339, 18
artikkel 9, § 1, punkt c		339		üle 40 parlamendi-liikme		NH		tagasi
		62		komisjon				+
artikkel 9, § 1, punkt f		340		üle 40 parlamendi-liikme		NH		-		301, 349, 8
		66		komisjon				+
artikkel 16, § 1, pärast punkti d		88		komisjon				+
		356		PPE				↓
artikkel 16, pärast § 6		358		PPE				+
artikkel 21, § 4		353ÜME		GUE/NGL		EH		+		319, 312, 12
artikkel 21, pärast § 4		336		üle 40 parlamendi-liikme				-
artikkel 28, § 9, pärast lõiku 2		349		IMCO komisjon		EH		+		393, 243, 14
artikkel 29, § 2, pärast lõiku 2		342ÜME		Verts/ALE				+
		148		komisjon				↓
		149		komisjon		eraldi		↓
artikkel 31		343		Verts/ALE		EH		+		332, 297, 17
		151		komisjon				↓
artikkel 33		152-155		komisjon				-
		359rev		PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL				+
artikkel 41, pärast § 2		331= 360=		ECR PPE, ALDE				+
artikkel 42, pärast § 1		332= 361=		ECR PPE, ALDE				+
artikkel 46, § 1		335VO= 357VO=		üle 40 parlamendi-liikme PPE				-
artikkel 46, § 2		335VO= 357VO=		üle 40 parlamendi-liikme PPE				-
		177		komisjon				-
artikkel 46, § 3		335VO= 357VO=		üle 40 parlamendi-liikme PPE				-
		178		komisjon		EH		+		332, 323, 2
artikkel 47, § 2, lõik 1, punkt a		183		komisjon		osa
						1		+
						2/NH		+		354, 297, 4
						3		+
						4		+
		344		Verts/ALE				↓
artikkel 54, § 4		350		IMCO komisjon				+
		202		komisjon				↓
artikkel 70		222		komisjon				+
		224		komisjon		NH		+		341, 310, 12
		345= 355=		Verts/ALE GUE/NGL				↓
II lisa, § 1		244		komisjon				-
		347		Verts/ALE				+
II lisa, § 4		346		Verts/ALE		EH		+		328, 318, 15
		245		komisjon				↓
IV lisa, sissejuhatav osa		354		GUE/NGL				+
		348		Verts/ALE				↓
V lisa, tooteliik 20		334		ECR				-
põhjendus 20		333		ECR				-
hääletus: muudetud ettepanek						NH		+		553, 20, 83
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon						NH		+		550, 22, 80

Muudatusettepanekud 8 ja 317 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu neid ei hääletatud (kodukorra artikli 157 lõike 1 punkt d).

Taotlused nimeliseks hääletuseks:

EFD: me 243

PPE: muudetud ettepanek

Verts/ALE: me 60, 68, 134, 156, 181, 183 (2. osa), 192, 205, 217, 224, 337, 339, 340

Taotlused eraldi hääletuseks:

ECR: me 29, 61, 67, 243

PPE: me 29, 61, 113, 114

S&D: me 60, 122, 123, 126, 143

Verts/ALE: me 17+19, 20, 26, 41, 42, 45+46, 64, 76, 100, 104, 111, 119, 132, 135, 159, 149, 186, 238, 261+273+278+290+305+314, 244+251+291+322, 268+289+313+315, 307

GUE/NGL: me 91, 185, 186, 244, 251, 254, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 289, 290, 291, 294, 299, 305, 307, 313, 314, 315, 321, 322

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

PPE

me 146

1.osa: kogu tekst, v.a sõna „võib”

2.osa: see sõna

S&D, Verts/ALE

me 205

1.osa: punktid d a ja d b

2.osa: punkt d c

3.osa: punkt d d

S&D

me 352

1.osa: „tavapärased kasutustingimused ... arvestamine tõepäraste halvimate juhtudega”

2.osa: „nagu väärkasutus ja õnnetusjuhtumid”

Verts/ALE

me 84

1.osa: kogu tekst, v.a sõna „professionaalne ”

2.osa: see sõna

me 91

1.osa: lõige 2 b, sissejuhatus ja punktid a–e

2.osa: punkt f

me 117

1.osa: „kvalitatiivne ja kvantitatiivne ... võttes arvesse artikli 16 lõikes 2 b osutatud kontsentratsiooni piirmäärasid”

2.osa: „ja seda, kuivõrd see teave ... biotsiidi nõuetekohaseks kasutamiseks”

me 122

1.osa: „Taotluse saanud pädev asutus ... sama kasutusalaga biotsiidide osas”

2.osa: „kui on olemas piisav kasutuskogemus ... viie aasta möödumist”

me 123

1.osa: „taotluses märgitud kasutusviiside jaoks on juba olemas ... keskkonnale tunduvalt ohutumad”

2.osa: „tõestatult sama tõhusad”

3.osa: „ja mille ühegi omadusega seotud risk märkimisväärselt ei suurene”

me 184

1.osa: sõnade „vajaduse korral” väljajätmine [komisjoni tekstis]

2.osa: „töödeldud materjalidele ... ja keskkonnaga”

me 240

1.osa: kogu tekst, v.a sõna „kasutada”

2.osa: need sõnad

me 252

1.osa: kogu tekst, v.a sõna „tavaliselt” väljajätmine

2.osa: sõna „tavaliselt” väljajätmine

S&D, GUE/NGL

me 183

1.osa: „sõnad ... või nendesse lisati”ja „kõigi nanomaterjalide nimede ... sõna „nano””

2.osa: „vajaduse korral”

3.osa: „kõigi toimeainete kohta ... alternatiivsed viisid” v.a sõnad „teavitamise nõuete täitmise alternatiivsed viisid”

4.osa: need sõnad

Mitmesugust:

Muudatusettepanekud 337, 339, 340 esitasid Catherine Soullie ja teised.

Muudatusettepanekud 336, 335 esitasid Amalia Sartori ja teised.

Muudatusettepanek 338 tühistati.

7. Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ***I

8. Finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamine ***I

9. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitused ***I

10. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus***I

11. Euroopa Keskpanga eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega *

12. Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus ***I

13. Intellektuaalomandi õiguste jõustamine siseturul

Raport: Marielle Gallo (A7-0175/2010)


Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
alternatiivne resolutsiooni ettepanek		2		S&D, Verts/ALE, GUE/NGL		NH		-		235, 373, 48
alternatiivne resolutsiooni ettepanek		3		ALDE		NH		-		78, 555, 19
§ 1		§		originaaltekst		osa
						1/EH		+		347, 270, 33
						2		+
§ 9		§		originaaltekst		NH		+		342, 260, 45
§ 10		§		originaaltekst		NH		+		334, 264, 45
§ 11		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2/EH		+		353, 285, 16
§ 13		§		originaaltekst		NH		+		305, 304, 36
§ 15		§		originaaltekst		NH		+		381, 250, 27
§ 22		§		originaaltekst		NH		+		377, 239, 26
§ 23		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2/EH		+		381, 249, 19
§ 24		§		originaaltekst		NH		+		566, 50, 24
§ 27		§		originaaltekst		eraldi		-
§ 41		§		originaaltekst		NH		+		356, 251, 44
§ 42		§		originaaltekst		NH		+		552, 69, 19
§ 43		§		originaaltekst		NH		+		548, 79, 19
§ 44		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
põhjendus L		§		originaaltekst		NH		+		361, 245, 44
põhjendus M		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2/EH		+		355, 254, 40
põhjendus R		§		originaaltekst		NH		+		326, 266, 54
põhjendus S		§		originaaltekst		NH		+		507, 113, 28
põhjendus T		§		originaaltekst		NH		+		353, 245, 54
hääletus: resolutsioon (JURI komisjon) (terviktekst)						NH		+		328, 245, 81

Taotlused nimeliseks hääletuseks:

PPE: me 2, 3

Verts/ALE: me 2, 3, lõpphääletus (JURI komisjoni resolutsiooni ettepanek)

GUE/NGL: §§ 9, 10, 13, 15, 22, 24, 41, 42, 43, põhjendused L, R, S, T, lõpphääletus (JURI komisjoni resolutsiooni ettepanek)

Taotlused eraldi hääletuseks:

PPE: § 27

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

GUE/NGL

§ 1

1.osa: „väljendab rahulolu ... õiguste rikkumise vastu”

2.osa: „väljendab heameelt ... seotud valdkondades”

§ 11

1.osa: „palub komisjonil ... teha vajaduse korral muudatusi”

2.osa: „nõuab, et aruandes ... võimalused”

§ 23

1.osa: „rõhutab vajadust ... mõistaksid intellektuaalomandi kaitsmise olulisust”

2.osa: „ning teeksid selgelt ... valdkonnas”

§ 44

1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „tõhustada intellektuaalomandi õiguste ... rahvusvahelisele kaubandusele”

2.osa: need sõnad

põhjendus M

1.osa: „arvestades, et loomesektor ... piiramata abonementteenustele”

2.osa: „arvestades, et ... sisu hulga suurenemine”

Mitmesugust:

Muudatusettepanek 1 tühistati.

14. Mägipiirkondade, saarte ja hõredalt asustatud alade majanduslikku ja sotsiaalset arengut käsitlev ELi strateegia

Õigusteave - Privaatsuspoliitika