Protokolas - Balsavimo rezultatai - Trečiadienis, 2010 m. rugsėjo 22 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

518k

445k

Trečiadienis, 2010 m. rugsėjo 22 d. - Strasbūras

Santrumpos ir simboliai

1. 2007–2013 m. daugiametė finansinė programa

2. Taisomojo biudžeto Nr. 7/2010 projektas. Europos Sąjungos suteikiama garantija pagal SESV 122 straipsnį. Finansinė pagalba valstybėms narėms

3. Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimas *

4. Farmakologinis budrumas (Reglamento (EB) Nr. 726/2004 dalinis keitimas)

5. Farmakologinis budrumas (Direktyvos 2001/83/EB dalinis keitimas) ***I

6. Biocidinių produktų tiekimas rinkai ir naudojimas ***I

Pranešimas: Christa Klaß (A7-0239/2010)


Dalykas	Pak.Nr.		Autorius		VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto		1-7 9-16 21-25 27-28 30-40 43-44 47-59 63 65 69-75 77-83 85-87 89-90 92-99 101-103 105-110 112 115-116 118 120-121 124-125 127-131 133 136-142 144-145 147 150 157-158 160-176 179-180 182 187-191 193-201 203-204 206-216 218-221 223 225-237 239 241-242 246-250 253 255-259 262-266 269-272 276-277 279-288 292-293 295-298 300-304 306 308-312 316 318-320 323-330						+
Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas		17 19		komitetas		atsk. / EB		+		326, 299, 6
		20		komitetas		atsk.		+
		26		komitetas		atsk. / EB		+		325, 309, 5
		29		komitetas		atsk.		-
		41		komitetas		atsk.		+
		42		komitetas		atsk.		+
		45 46		komitetas		atsk.		+
		60		komitetas		VB		-		103, 536, 14
		61		komitetas		atsk.		-
		64		komitetas		atsk.		+
		67		komitetas		atsk. / EB		-		319, 324, 5
		68		komitetas		VB		-		187, 454, 7
		76		komitetas		atsk.		-
		84		komitetas		dal.
						1		+
						2		+
		91		komitetas		dal.
						1		+
						2		+
		100		komitetas		atsk.		-
		104		komitetas		atsk.		-
		111		komitetas		atsk.		+
		113		komitetas		atsk. / EB		-		318, 329, 2
		114		komitetas		atsk.		-
		117		komitetas		dal.
						1/EB		+		556, 94, 6
						2		+
		119		komitetas		atsk.		+
		122		komitetas		dal.
						1		+
						2/EB		+		334, 322, 5
		123		komitetas		dal.
						1		+
						2		+
						3		+
		126		komitetas		atsk.		+
		132		komitetas		atsk.		+
		134		komitetas		VB		+		560, 89, 14
		135		komitetas		atsk.		+
		143		komitetas		atsk.		+
		146		komitetas		dal.
						1		+
						2		-
		156		komitetas		VB		+		389, 249, 15
		159		komitetas		atsk.		+
		181		komitetas		VB		+		328, 312, 18
		184		komitetas		dal.
						1		+
						2		+
		185		komitetas		atsk.		+
		186		komitetas		atsk.		+
		192		komitetas		VB		+		489, 153, 18
		205		komitetas		dal.
						1/VB		+		554, 98, 5
						2/VB		-		273, 368, 9
						3/VB		-		256, 383, 3
		217		komitetas		VB		+		496, 143, 5
		238		komitetas		atsk/EB		+		352, 229, 7
		240				dal.
						1		+
						2		-
		243		komitetas		VB		-		304, 334, 15
		252		komitetas		dal.
						1		+
2						+
254		komitetas		atsk.		-
260		komitetas		atsk.		+
267		komitetas		atsk.		+
274		komitetas		atsk.		+
275		komitetas		atsk.		+
294		komitetas		atsk.		+
299		komitetas		atsk.		+
321		komitetas		atsk.		+
261 273 278 290 305 314		komitetas		atsk.		-
251 291 322		komitetas		atsk/EB		+		371, 259, 14
268 289 313 315		komitetas		atsk.		-
307		komitetas		atsk/EB		+		544, 85, 16
Po 1 straipsnio 1 pastraipos		341		Verts/ALE		EB		+		332, 298, 18
		18		komitetas				↓
Po 3 straipsnio 1 dalies u punkto		351		GUE/NGL				-
		352		GUE/NGL		dal.
						1		-
						2		↓
9 straipsnio 1 dalies a punktas		337S		daugiau kaip 40 narių		VB		-		302, 339, 18
9 straipsnio 1 dalies c punktas		339		daugiau kaip 40 narių		VB		A
		62		komitetas				+
9 straipsnio 1 dalies f punktas		340		daugiau kaip 40 narių		VB		-		301, 349, 8
		66		komitetas				+
Po 16 straipsnio 1 dalies d punkto		88		komitetas				+
		356		PPE				↓
Po 16 straipsnio 6 dalies		358		PPE				+
21 straipsnio 4 dalis		353S		GUE/NGL		EB		+		319, 312, 12
Po 21 straipsnio 4 dalies		336		daugiau kaip 40 narių				-
Po 28 straipsnio 9 dalies 2 pastraipos		349		IMCO komitetas		EB		+		393, 243, 14
Po 29 straipsnio 2 dalies 2 pastraipos		342S		Verts/ALE				+
		148		komitetas				↓
		149		komitetas		atsk.		↓
31 straipsnis		343		Verts/ALE		EB		+		332, 297, 17
		151		komitetas				↓
33 straipsnis		152-155		komitetas				-
		359rev		PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL				+
Po 41 straipsnio 2 dalies		331= 360=		ECR PPE, ALDE				+
Po 42 straipsnio 1 dalies		332= 361=		ECR PPE, ALDE				+
46 straipsnio 1 dalis		335AD= 357AD=		daugiau kaip 40 narių PPE				-
46 straipsnio 2 dalis		335AD= 357AD=		daugiau kaip 40 narių PPE				-
		177		komitetas				-
46 straipsnio 3 dalis		335AD= 357AD=		daugiau kaip 40 narių PPE				-
		178		komitetas		EB		+		332, 323, 2
47 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos a punktas		183		komitetas		dal.
						1		+
						2/VB		+		354, 297, 4
						3		+
						4		+
		344		Verts/ALE				↓
54 straipsnio 4 dalis		350		IMCO komitetas				+
		202		komitetas				↓
70 straipsnis		222		komitetas				+
		224		komitetas		VB		+		341, 310, 12
		345= 355=		Verts/ALE GUE/NGL				↓
II priedo 1 dalis		244		komitetas				-
		347		Verts/ALE				+
II priedo 4 dalis		346		Verts/ALE		EB		+		328, 318, 15
		245		komitetas				↓
IV priedo įžanginė dalis		354		GUE/NGL				+
		348		Verts/ALE				↓
V priedo 20 produktų tipas		334		ECR				-
20 konstatuojamoji dalis		333		ECR				-
Balsavimas: pakeistas pasiūlymas						VB		+		553, 20, 83
Balsavimas: teisėkūros rezoliucija						VB		+		550, 22, 80

8 ir 317 pakeitimai netaikomi visoms kalboms, todėl dėl jų nebuvo balsuojama (žr. Darbo tvarkos taisyklių 157 straipsnio 1 dalies d punktą)

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFD: 243 pakeitimas.

PPE: pakeistas pasiūlymas

Verts/ALE: 60, 68, 134, 156, 181, 183 (2-oji dalis), 192, 205, 217, 224, 337, 339, 340 pakeitimai.

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 29, 61, 67 ir 243 pakeitimai.

PPE: 29, 61, 113 ir 114 pakeitimai.

S&D: 60, 122, 123, 126, 143 pakeitimai.

Verts/ALE: 17 ir 19, 20, 26, 41, 42, 45, 46, 64, 76, 100, 104, 111, 119, 132, 135, 159, 149, 186, 238, 261, 273, 278, 290, 305, 314, 244, 251, 291, 322, 268, 289, 313, 315, 307 pakeitimai.

GUE/NGL: 91, 185, 186, 244, 251, 254, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 289, 290, 291, 294, 299, 305, 307, 313, 314, 315, 321, 322 pakeitimai.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE

146 pakeitimas

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodį „gali“.

2-oji dalis: šis žodis.

S&D, Verts/ALE

205 pakeitimas

1-oji dalis: d a ir d b punktai.

2-oji dalis: d c punktas.

3-oji dalis: d d punktas.

S&D

352 pakeitimas

1-oji dalis: „įprastos naudojimo sąlygos ... blogiausius realistinius atvejus“.

2-oji dalis: „kaip antai netinkamas naudojimas ir nelaimingi atsitikimai“.

Verts/ALE

84 pakeitimas

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodį „profesionalų“.

2-oji dalis: šis žodis.

91 pakeitimas

1-oji dalis: 2 b dalies įvadas ir a–e punktai.

2-oji dalis: f punktas.

117 pakeitimas

1-oji dalis: „produkto sudėtis ... ribines koncentracijos vertes“.

2-oji dalis: „kai šios informacijos ... biocidinį produktą“.

122 pakeitimas

1-oji dalis: „Gaunančioji kompetentinga institucija ... naudojimo pradžios“.

2-oji dalis: „,privaloma atlikti ... lyginamąjį vertinimą“.

123 pakeitimas

1-oji dalis: „rinkoje jau yra ... arba aplinkai“.

2-oji dalis: „ir kurie pasirodo esantys tokie pat veiksmingi“.

3-oji dalis: „ir nesukelia ... kitą parametrą“.

184 pakeitimas.

1-oji dalis: [iš Komisijos siūlomo teksto] išbraukti žodžius ,,jei aktualu“.

2-oji dalis: „biocidinės savybės ... aplinka“.

240 pakeitimas

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ir naudoti“.

2-oji dalis: šie žodžiai.

252 pakeitimas

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus išbraukiamą žodį „paprastai“.

2-oji dalis: išbraukiamas žodis „paprastai“.

S&D, GUE/NGL

183 pakeitimas.

1-oji dalis: „žodžiai ... medžiagas“ ir „visų nanomedžiagų ... skliausteliuose“.

2-oji dalis: „atitinkamais atvejais“.

3-oji dalis: „bei visų veikliųjų medžiagų ... reikalavimams patenkinti“, išskyrus žodžius „ar alternatyvių priemonių informacijos pateikimo reikalavimams patenkinti“.

4-oji dalis: šie žodžiai.

Įvairūs

Catherine Soullie ir kiti pateikė 337, 339 ir 340 pakeitimus.

Amalia Sartori ir kiti pateikė 336 ir 335 pakeitimus.

338 a pakeitimas buvo panaikintas.

7. Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija

8. Bendrijos finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūra ir Europos sisteminės rizikos valdybos steigimas ***I

9. Europos bankininkystės institucijos, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimai ***I

10. Europos bankininkystės institucija ***I

11. Konkrečios Europos centrinio banko užduotys, susijusios su Europos sisteminės rizikos valdybos veikla *

12. Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I

13. Intelektinės nuosavybės teisių įgyvendinimas vidaus rinkoje

Pranešimas: Marielle Gallo (A7-0175/2010)


Dalykas	Pak.Nr.		Autorius		VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos		2		S&D, Verts/ALE, GUE/NGL		VB		-		235, 373, 48
Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos		3		ALDE		VB		-		78, 555, 19
1 dalis		§		originalus tekstas		dal.
						1/EB		+		347, 270, 33
						2		+
9 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		342, 260, 45
10 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		334, 264, 45
11 dalis		§		originalus tekstas		dal.
						1		+
						2/EB		+		353, 285, 16
13 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		305, 304, 36
15 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		381, 250, 27
22 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		377, 239, 26
23 dalis		§		originalus tekstas		dal.
						1		+
						2/EB		+		381, 249, 19
24 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		566, 50, 24
27 dalis		§		originalus tekstas		atsk.		-
41 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		356, 251, 44
42 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		552, 69, 19
43 dalis		§		originalus tekstas		VB		+		548, 79, 19
44 dalis		§		originalus tekstas		dal.
						1		+
						2		+
L konstatuojamoji dalis		§		originalus tekstas		VB		+		361, 245, 44
M konstatuojamoji dalis		§		originalus tekstas		dal.
						1		+
						2/EB		+		355, 254, 40
R konstatuojamoji dalis		§		originalus tekstas		VB		+		326, 266, 54
S konstatuojamoji dalis		§		originalus tekstas		VB		+		507, 113, 28
T konstatuojamoji dalis		§		originalus tekstas		VB		+		353, 245, 54
Balsavimas: JURI komiteto rezoliucija (visas tekstas)						VB		+		328, 245, 81

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

PPE: 2 ir 3 pakeitimai.

Verts/ALE: 2, 3 pakeitimai, galutinis balsavimas (JURI komiteto pasiūlymas dėl rezoliucijos).

GUE/NGL: 9, 10, 13, 15, 22 24, 41, 42, 43 dalys, L, R, S, T konstatuojamosios dalys, galutinis balsavimas (JURI komiteto pasiūlymas dėl rezoliucijos).

Prašymai balsuoti atskirai

PPE: 27 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

GUE/NGL

§ 1

1-oji dalis: „teigiamai ... nuosavybės teisių pažeidimais“.

2-oji dalis: „teigiamai vertina ES pažangą ... vaistų sektoriuje“.

§ 11

1-oji dalis: „ragina Komisiją ... pasiūlyti pakeitimus“.

2-oji dalis: „ragina į ataskaitą ... įvertinimą“.

§ 23

1-oji dalis: „pabrėžia, kad reikia ... nuosavybės svarbą“.

2-oji dalis: „ir aiškiai nustatyti ... kas neteisėta“.

§ 44

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „siekiant padidinti ... tarptautinei prekybai“.

2-oji dalis: šie žodžiai.

M konstatuojamoji dalis

1-oji dalis: „kadangi kūrybos sektoriuje ... prenumeruojamas paslaugas“.

2-oji dalis: „kadangi plėtoti ... įkeliama neteisėtai“.

Įvairūs

1 a pakeitimas buvo panaikintas.

14. Europos kalnuotų regionų, salų ir retai gyvenamų vietovių ekonominio ir socialinio vystymosi strategija

Teisinė informacija - Privatumo politika