Protokols - Balsošanas rezultāti - Trešdiena, 2010. gada 22. septembris

Choisissez la langue de votre document :

Indekss

Protokols

Balsojumi

Balsojumi pēc saraksta

Pieņemtie teksti

Stenogramma

Protokols - Balsošanas rezultāti

619k

447k

Trešdiena, 2010. gada 22. septembris - Strasbūra

Saīsinājumu un simbolu saraksts

1. Daudzgadu finanšu shēma 2007.–2013. gadam

2. Budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projekts: Eiropas Savienības saskaņā ar LESD 122. pantu sniegtā garantija — finansiāls atbalsts dalībvalstīm

3. Pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšana *

4. Cilvēkiem paredzēto zāļu farmakovigilance (grozījumi Regulā (EK) Nr. 726/2004) ***I

5. Farmakovigilance (grozījumi Direktīvā 2001/83/EK) ***I

6. Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***I

Ziņojums: Christa Klaß (A7‑0239/2010)


Priekšmets	Groz. Nr.		Autors		PS utt.		PS utt.		PS/EB – piezīmes
Komitejas iesniegtie grozījumi — balsošana kopumā		1-7 9-16 21-25 27-28 30-40 43-44 47-59 63 65 69-75 77-83 85-87 89-90 92-99 101-103 105-110 112 115-116 118 120-121 124-125 127-131 133 136-142 144-145 147 150 157-158 160-176 179-180 182 187-191 193-201 203-204 206-216 218-221 223 225-237 239 241-242 246-250 253 255-259 262-266 269-272 276-277 279-288 292-293 295-298 300-304 306 308-312 316 318-320 323-330						+
Atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi — atsevišķa balsošana		17 19		komiteja		ats./EB		+		326, 299, 6
		20		komiteja		ats.		+
		26		komiteja		ats./EB		+		325, 309, 5
		29		komiteja		ats.		-
		41		komiteja		ats.		+
		42		komiteja		ats.		+
		45 46		komiteja		ats.		+
		60		komiteja		PS		-		103, 536, 14
		61		komiteja		ats.		-
		64		komiteja		ats.		+
		67		komiteja		ats./EB		-		319, 324, 5
		68		komiteja		PS		-		187, 454, 7
		76		komiteja		ats.		-
		84		komiteja		bd
						1		+
						2		+
		91		komiteja		bd
						1		+
						2		+
		100		komiteja		ats.		-
		104		komiteja		ats.		-
		111		komiteja		ats.		+
		113		komiteja		ats./EB		-		318, 329, 2
		114		komiteja		ats.		-
		117		komiteja		bd
						1/EB		+		556, 94, 6
						2		+
		119		komiteja		ats.		+
		122		komiteja		bd
						1		+
						2/EB		+		334, 322, 5
		123		komiteja		bd
						1		+
						2		+
						3		+
		126		komiteja		ats.		+
		132		komiteja		ats.		+
		134		komiteja		PS		+		560, 89, 14
		135		komiteja		ats.		+
		143		komiteja		ats.		+
		146		komiteja		bd
						1		+
						2		-
		156		komiteja		PS		+		389, 249, 15
		159		komiteja		ats.		+
		181		komiteja		PS		+		328, 312, 18
		184		komiteja		bd
						1		+
						2		+
		185		komiteja		ats.		+
		186		komiteja		ats.		+
		192		komiteja		PS		+		489, 153, 18
		205		komiteja		bd
						1/PS		+		554, 98, 5
						2/PS		-		273, 368, 9
						3/PS		-		256, 383, 3
		217		komiteja		PS		+		496, 143, 5
		238		komiteja		ats./EB		+		352, 229, 7
		240				bd
						1		+
						2		-
		243		komiteja		PS		-		304, 334, 15
		252		komiteja		bd
						1		+
2						+
254		komiteja		ats.		-
260		komiteja		ats.		+
267		komiteja		ats.		+
274		komiteja		ats.		+
275		komiteja		ats.		+
294		komiteja		ats.		+
299		komiteja		ats.		+
321		komiteja		ats.		+
261 273 278 290 305 314		komiteja		ats.		-
251 291 322		komiteja		ats./EB		+		371, 259, 14
268 289 313 315		komiteja		ats.		-
307		komiteja		ats./EB		+		544, 85, 16
1. pants, aiz 1. daļas		341		Verts/ALE		EB		+		332, 298, 18
		18		komiteja				↓
3. pants, 1. §, aiz u) apakšpunkta		351		GUE/NGL				-
		352		GUE/NGL		bd
						1		-
						2		↓
9. pants, 1. §, a) apakšpunkts		337S		vairāk nekā 40 deputāti		PS		-		302, 339, 18
9. pants, 1. §, c) apakšpunkts		339		vairāk nekā 40 deputāti		PS		A
		62		komiteja				+
9. pants, 1. §, f) apakšpunkts		340		vairāk nekā 40 deputāti		PS		-		301, 349, 8
		66		komiteja				+
16. pants, 1. §, aiz d) apakšpunkta		88		komiteja				+
		356		PPE				↓
16. pants, aiz 6. §		358		PPE				+
21. pants, 4. §		353S		GUE/NGL		EB		+		319, 312, 12
21. pants, aiz 4. §		336		vairāk nekā 40 deputāti				-
28. pants, 9. §, aiz 2. daļas		349		IMCO komiteja		EB		+		393, 243, 14
29. pants, 2. §, aiz 2. daļas		342S		Verts/ALE				+
		148		komiteja				↓
		149		komiteja		ats.		↓
31. pants		343		Verts/ALE		EB		+		332, 297, 17
		151		komiteja				↓
33. pants		152-155		komiteja				-
		359rev		PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL				+
41. pants, aiz 2. §		331= 360=		ECR PPE, ALDE				+
42. pants, aiz 1. §		332= 361=		ECR PPE, ALDE				+
46. pants, 1. §		335AD= 357AD=		vairāk nekā 40 deputāti PPE				-
46. pants, 2. §		335AD= 357AD=		vairāk nekā 40 deputāti PPE				-
		177		komiteja				-
46. pants, 3. §		335AD= 357AD=		vairāk nekā 40 deputāti PPE				-
		178		komiteja		EB		+		332, 323, 2
47. pants, 2. §, 1. daļa, a) apakšpunkts		183		komiteja		bd
						1		+
						2/PS		+		354, 297, 4
						3		+
						4		+
		344		Verts/ALE				↓
54. pants, 4. §		350		IMCO komiteja				+
		202		komiteja				↓
70. pants		222		komiteja				+
		224		komiteja		PS		+		341, 310, 12
		345= 355=		Verts/ALE GUE/NGL				↓
II pielikums, 1. punkts		244		komiteja				-
		347		Verts/ALE				+
II pielikums, 4. punkts		346		Verts/ALE		EB		+		328, 318, 15
		245		komiteja				↓
IV pielikums, ievaddaļa		354		GUE/NGL				+
		348		Verts/ALE				↓
V pielikums, 20. produktu veids		334		ECR				-
20.apsv.		333		ECR				-
Balsojums: grozītais priekšlikums						PS		+		553, 20, 83
Balsojums: normatīvā rezolūcija						PS		+		550, 22, 80

Grozījumi Nr. 8 un Nr. 317 neattiecās uz visām valodām, un tāpēc par tiem nebalsoja (Reglamenta 157. panta 1. punkta d) apakšpunkts).

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

EFD: groz. Nr. 243

PPE: grozītais priekšlikums

Verts/ALE: groz. Nr. 60, 68, 134, 156, 181, 183 (2. daļa), 192, 205, 217, 224, 337, 339, 340

Pieprasījumi balsot atsevišķi

ECR: groz. Nr. 29, 61, 67 un 243

PPE: groz. Nr. 29, 61, 113 un 114

S&D: groz. Nr. 60, 122, 123, 126 un 143

Verts/ALE: groz. Nr. 17+19, 20, 26, 41, 42, 45+46, 64, 76, 100, 104, 111, 119, 132, 135, 159, 149, 186, 238, 261+273+278+290+305+314, 244+251+291+322, 268+289+313+315, 307

GUE/NGL: groz. Nr. 91, 185, 186, 244, 251, 254, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 289, 290, 291, 294, 299, 305, 307, 313, 314, 315, 321, 322

Pieprasījumi balsot pa daļām

PPE

groz. Nr. 146

1.daļa: viss teksts, izņemot vārdu „var”

2.daļa: šis vārds

S&D, Verts/ALE

groz. Nr. 205

1.daļa: da) un db) apakšpunkts

2.daļa: dc) apakšpunkts

3.daļa: dd) apakšpunkts

S&D

groz. Nr. 352

1.daļa: „„normāli lietošanas … vispesimistiskāko iespējamo scenāriju,”

2.daļa: „piemēram, neatbilstīgu lietošanu un nelaimes gadījumus.”

Verts/ALE

groz. Nr. 84

1.daļa: viss teksts, izņemot vārdu „profesionālu”

2.daļa: šis vārds

groz. Nr. 91

1.daļa: 2.b punkts, ievaddaļa un a–e) apakšpunkts

2.daļa: f) apakšpunkts

groz. Nr. 117

1.daļa: vārdi „aktīvo un neaktīvo vielu kvalitatīvais un kvantitatīvais” un „ņemot vērā … koncentrācijas ierobežojumus”

2.daļa: „un ciktāl … biocīdo produktu;”

groz. Nr. 122

1.daļa: „Kompetentā saņēmēja iestāde … novērtēšana jāveic,”

2.daļa: „,kad ir iegūta pietiekama pieredze .. vismaz piecus gadus.”

groz. Nr. 123

1.daļa: „attiecībā uz … vai videi”

2.daļa: „un ir tikpat iedarbīgi,”

3.daļa: „nekādā … nepaaugstinot risku;”

groz. Nr. 184

1.daļa: svītrotais teksts „attiecīgā gadījumā — ” [Komisijas ierosinātajā tekstā]

2.daļa: „biocīdā īpašība … vai vidi;”

groz. Nr. 240

1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „un lietošana,”

2.daļa: šie vārdi

groz. Nr. 252

1.daļa: viss teksts, izņemot svītroto vārdu „parasti”

2.daļa: svītrotais vārds „parasti”

S&D, GUE/NGL

groz. Nr. 183

1.daļa: „vārdkopa … vai materiālos,” un „aiz nanomateriālu .. „nano”;”

2.daļa: „attiecīgā gadījumā”

3. daļa: „kā arī visas aktīvās … prasības par marķējumu”

4.daļa: vārdi „vai alternatīviem risinājumiem saistībā ar obligāto informāciju”

Dažādi

Grozījumus Nr. 337, 339 un 340 iesniedza Catherine Soullie un citi deputāti.

Grozījumus Nr. 336, 335 iesniedza Amalia Sartori un citi deputāti.

Grozījums Nr. 338 bija atcelts.

7. Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde ***I

8. Finanšu sistēmas makrouzraudzība un Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas izveidošana ***I

9. Eiropas Banku iestādes, Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvaras ***I

10. Eiropas Banku iestāde ***I

11. Eiropas Centrālās bankas konkrētie uzdevumi saistībā ar Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas darbību *

12. Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ***I

13. Intelektuālā īpašuma tiesību piemērošana iekšējā tirgū

Ziņojums: Marielle Gallo (A7‑0175/2010)


Priekšmets	Groz. Nr.		Autors		PS utt.		PS utt.		PS/EB – piezīmes
Alternatīvs rezolūcijas priekšlikums		2		S&D, Verts/ALE, GUE/NGL		PS		-		235, 373, 48
Alternatīvs rezolūcijas priekšlikums		3		ALDE		PS		-		78, 555, 19
1.§		§		sākotnējais teksts		bd
						1/EB		+		347, 270, 33
						2		+
9.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		342, 260, 45
10.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		334, 264, 45
11.§		§		sākotnējais teksts		bd
						1		+
						2/EB		+		353, 285, 16
13.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		305, 304, 36
15.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		381, 250, 27
22.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		377, 239, 26
23.§		§		sākotnējais teksts		bd
						1		+
						2/EB		+		381, 249, 19
24.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		566, 50, 24
27.§		§		sākotnējais teksts		ats.		-
41.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		356, 251, 44
42.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		552, 69, 19
43.§		§		sākotnējais teksts		PS		+		548, 79, 19
44.§		§		sākotnējais teksts		bd
						1		+
						2		+
L apsv.		§		sākotnējais teksts		PS		+		361, 245, 44
M apsv.		§		sākotnējais teksts		bd
						1		+
						2/EB		+		355, 254, 40
R apsv.		§		sākotnējais teksts		PS		+		326, 266, 54
S apsv.		§		sākotnējais teksts		PS		+		507, 113, 28
T apsv.		§		sākotnējais teksts		PS		+		353, 245, 54
Balsojums: rezolūcija (JURI komiteja) (viss teksts)						PS		+		328, 245, 81

Pieprasījumi balsot pēc saraksta

PPE: groz. Nr. 2 un 3

Verts/ALE: groz. Nr. 2 un 3, galīgais balsojums (JURI komitejas rezolūcijas priekšlikums)

GUE/NGL: 9., 10., 13., 15., 22., 24., 41., 42., 43. §, L, R, S, T apsv., galīgais balsojums (JURI komitejas rezolūcijas priekšlikums)

Pieprasījumi balsot atsevišķi

PPE: 27. §

Pieprasījumi balsot pa daļām

GUE/NGL

1.§

1.daļa: „atzinīgi vērtē Komisijas … tiesību pārkāpumus;”

2.daļa: „atzinīgi vērtē ES … medikamentu jomā;”

11.§

1.daļa: „aicina Komisiju … ierosināt grozījumus;”

2.daļa: „aicina šajā ziņojumā … attiecībā uz internetu;”

23.§

1.daļa: „uzsver, ka jaunieši … intelektuālais īpašums,”

2.daļa: „un nepārprotami noteikt, … pārkāpumiem tiešsaistē;”

44.§

1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „nolūkā uzlabot IĪT piemērošanas sistēmas efektivitāti cīņā pret viltošanu” un „pilnībā ņemot vērā Parlamenta … tirdzniecību —,”

2.daļa: šie vārdi

M apsvērums

1.daļa: „tā kā radošajai nozarei … abonēšanas pakalpojumiem;”

2.daļa: „tā kā šādu … satura palielināšanās;”

Dažādi

Grozījums Nr. 1 bija atcelts.

14. Eiropas stratēģija kalnu apgabalu, salu un mazapdzīvotu apvidu ekonomiskās un sociālās attīstības veicināšanai

Juridisks paziņojums - Privātuma politika