Zapisnik - Izidi glasovanj - Sreda, 22. september 2010

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

603k

441k

Sreda, 22. september 2010 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Večletni finančni okvir za obdobje 2007–2013

2. Predlog spremembe proračuna št. 7/2010: jamstvo Evropske unije v skladu s členom 122 PDEU - finančna pomoč državam članicam

3. Vračilo davka na dodano vrednost

4. Farmakovigilanca zdravil (sprememba Uredbe (ES) št. 726/2004) ***I

5. Farmakovigilanca (sprememba Direktive 2001/83/ES) ***I

6. Dajanje v promet in uporaba biocidnih pripravkov ***I

Poročilo: Christa Klaß (A7-0239/2010)


Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj		PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
p.s.odbora - glasovanje po sklopih		1-7 9-16 21-25 27-28 30-40 43-44 47-59 63 65 69-75 77-83 85-87 89-90 92-99 101-103 105-110 112 115-116 118 120-121 124-125 127-131 133 136-142 144-145 147 150 157-158 160-176 179-180 182 187-191 193-201 203-204 206-216 218-221 223 225-237 239 241-242 246-250 253 255-259 262-266 269-272 276-277 279-288 292-293 295-298 300-304 306 308-312 316 318-320 323-330						+
p.s.pristojnega odbora - ločena glasovanja		17 19		odbor		loč./EG		+		326, 299, 6
		20		odbor		loč.		+
		26		odbor		loč./EG		+		325, 309, 5
		29		odbor		loč.		-
		41		odbor		loč.		+
		42		odbor		loč.		+
		45 46		odbor		loč.		+
		60		odbor		PG		-		103, 536, 14
		61		odbor		loč.		-
		64		odbor		loč.		+
		67		odbor		loč./EG		-		319, 324, 5
		68		odbor		PG		-		187, 454, 7
		76		odbor		loč.		-
		84		odbor		po delih
						1		+
						2		+
		91		odbor		po delih
						1		+
						2		+
		100		odbor		loč.		-
		104		odbor		loč.		-
		111		odbor		loč.		+
		113		odbor		loč./EG		-		318, 329, 2
		114		odbor		loč.		-
		117		odbor		po delih
						1/EG		+		556, 94, 6
						2		+
		119		odbor		loč.		+
		122		odbor		po delih
						1		+
						2/EG		+		334, 322, 5
		123		odbor		po delih
						1		+
						2		+
						3		+
		126		odbor		loč.		+
		132		odbor		loč.		+
		134		odbor		PG		+		560, 89, 14
		135		odbor		loč.		+
		143		odbor		loč.		+
		146		odbor		po delih
						1		+
						2		-
		156		odbor		PG		+		389, 249, 15
		159		odbor		loč.		+
		181		odbor		PG		+		328, 312, 18
		184		odbor		po delih
						1		+
						2		+
		185		odbor		loč.		+
		186		odbor		loč.		+
		192		odbor		PG		+		489, 153, 18
		205		odbor		po delih
						1/PG		+		554, 98, 5
						2/PG		-		273, 368, 9
						3/PG		-		256, 383, 3
		217		odbor		PG		+		496, 143, 5
		238		odbor		loč./EG		+		352, 229, 7
		240				po delih
						1		+
						2		-
		243		odbor		PG		-		304, 334, 15
		252		odbor		po delih
						1		+
2						+
254		odbor		loč.		-
260		odbor		loč.		+
267		odbor		loč.		+
274		odbor		loč.		+
275		odbor		loč.		+
294		odbor		loč.		+
299		odbor		loč.		+
321		odbor		loč.		+
261 273 278 290 305 314		odbor		loč.		-
251 291 322		odbor		loč./EG		+		371, 259, 14
268 289 313 315		odbor		loč.		-
307		odbor		loč./EG		+		544, 85, 16
člen 1 – po pododstavku 1		341		Verts/ALE		EG		+		332, 298, 18
		18		odbor				↓
člen 3, § 1, po točki (u)		351		GUE/NGL				-
		352		GUE/NGL		po delih
						1		-
						2		↓
člen 9, § 1, točka (a)		337S		več kot 40 poslancev		PG		-		302, 339, 18
Člen 9, § 1, točka (c)		339		več kot 40 poslancev		PG		U
		62		odbor				+
člen 9, § 1, točka (f)		340		več kot 40 poslancev		PG		-		301, 349, 8
		66		odbor				+
člen 16, § 1, po točki (d)		88		odbor				+
		356		PPE				↓
člen 16, po § 6		358		PPE				+
člen 21, § 4		353S		GUE/NGL		EG		+		319, 312, 12
člen 21, po § 4		336		več kot 40 poslancev				-
člen 28, § 9, po pododstavku 2		349		odbor IMCO		EG		+		393, 243, 14
člen 29, § 2, po pododstavku 2		342S		Verts/ALE				+
		148		odbor				↓
		149		odbor		loč.		↓
člen 31		343		Verts/ALE		EG		+		332, 297, 17
		151		odbor				↓
člen 33		152-155		odbor				-
		359rev		PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL				+
člen 41, po § 2		331= 360=		ECR PPE, ALDE				+
člen 42, po § 1		332= 361=		ECR PPE, ALDE				+
člen 46, § 1		335PC= 357PC=		več kot 40 poslancev PPE				-
člen 46, § 2		335PC= 357PC=		več kot 40 poslancev PPE				-
		177		odbor				-
člen 46, § 3		335PC= 357PC=		več kot 40 poslancev PPE				-
		178		odbor		EG		+		332, 323, 2
člen 47, § 2, pododstavek 1, točka (a)		183		odbor		po delih
						1		+
						2/PG		+		354, 297, 4
						3		+
						4		+
		344		Verts/ALE				↓
člen 54, § 4		350		odbor IMCO				+
		202		odbor				↓
člen 70		222		odbor				+
		224		odbor		PG		+		341, 310, 12
		345= 355=		Verts/ALE GUE/NGL				↓
Priloga II, § 1		244		odbor				-
		347		Verts/ALE				+
Priloga II, § 4		346		Verts/ALE		EG		+		328, 318, 15
		245		odbor				↓
Priloga IV, uvodni del		354		GUE/NGL				+
		348		Verts/ALE				↓
Priloga V, 20. vrsta pripravkov		334		ECR				-
U.i. 20		333		ECR				-
glasovanje: spremenjeni predlog						PG		+		553, 20, 83
glasovanje: zakonodajna resolucija						PG		+		550, 22, 80

Predloga spremembe 8 in 317 ne zadevata vseh jezikovnih različic in se zato o njima ni glasovalo (člen 157(1)(d) poslovnika).

Zahteve za poimensko glasovanje

EFD: p. s. 243

PPE: spremenjeni predlog

Verts/ALE: p. s. 60, 68, 134, 156, 181, 183 (2. del), 192, 205, 217, 224, 337, 339, 340

Zahteve za ločeno glasovanje

ECR: p. s. 29, 61, 67, 243

PPE: p. s. 29, 61, 113, 114

S&D: p. s. 60, 122, 123, 126, 143

Verts/ALE: p. s. 17+19, 20, 26, 41, 42, 45+46, 64, 76, 100, 104, 111, 119, 132, 135, 159, 149, 186, 238, 261+273+278+290+305+314, 244+251+291+322, 268+289+313+315, 307

GUE/NGL: p. s. 91, 185, 186, 244, 251, 254, 260, 261, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 289, 290, 291, 294, 299, 305, 307, 313, 314, 315, 321, 322

Zahteve za glasovanje po delih

PPE

p.s. 146

1.del: celotno besedilo z izjemo besede "lahko"

2.del: ta beseda

S & D , Verts/ALE

p.s. 205

1.del: točki d a) in d b)

2.del: točka d c)

3.del: točka d d)

S & D

p.s. 352

1.del: "običajni pogoji … realnih scenarijev"

2.del: "kot so neustrezna uporaba in nesreče"

Verts/ALE

p.s. 84

1.del: celotno besedilo z izjemo besede "profesionalno"

2.del: ta beseda

p.s. 91

1.del: § 2 b, uvod in točke a-e)

2.del: točka f)

p.s. 117

1.del: "kakovostna in količinska … 16(2)(b)(novo)"

2.del: "in če so … biocidnega pripravka"

p.s. 122

1.del: "Pristojni organ prejemnik … za enak namen,"

2.del: "kadar se … pet let"

p.s. 123

1.del: "za načine uporabe … za okolje "

2.del: "okolje in ki so enako učinkoviti"

3.del: "ter po … večjega tveganja"

p.s. 184

1.del: črtane besede "kjer je potrebno" [v besedilu Komisije]

2.del: "biocidna lastnost ... okoljem"

p.s. 240

1.del: celotno besedilo z izjemo besed "in uporaba"

2.del: ti besedi

p.s. 252

1.del: celotno besedilo z izjemo črtane besede "običajno"

2.del: črtana beseda "običajno"

S&D, GUE/NGL

p.s. 183

1.del: "besedilo… sestavljene" in "beseda „nano“… nanomaterialov"

2.del: "kjer je to ustrezno"

3.del: "ter za vse aktivne snovi… metodah" z izjemo besed "ali alternativnih metodah"

4.del: te besede

Razno

Predloge sprememb 337, 339 in 340 so vložili Catherine Soullie in drugi.

Predloga sprememb 336 in 335 so vložili Amalia Sartori in drugi.

Predlog spremembe 338 je bil razveljavljen.

7. Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine ***I

8. Makrobonitetni nadzor finančnega sistema in ustanovitev Evropskega odbora za sistemska tveganja ***I

9. Pristojnosti Evropskega bančnega organa, Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge***I

10. Evropski bančni organ

11. Prenos posebnih nalog v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja na Evropsko centralno banko

12. Evropski organ za vrednostne papirje in trge ***I

13. Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine na notranjem trgu

Poročilo: Marielle Gallo (A7-0175/2010)


Predmet	Št. P.s.		Predlagatelj		PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Nadomestni predlog resolucije		2		S&D, Verts/ALE, GUE/NGL		PG		-		235, 373, 48
Nadomestni predlog resolucije		3		ALDE		PG		-		78, 555, 19
§ 1		§		originalno besedilo		po delih
						1/EG		+		347, 270, 33
						2		+
§ 9		§		originalno besedilo		PG		+		342, 260, 45
§ 10		§		originalno besedilo		PG		+		334, 264, 45
§ 11		§		originalno besedilo		po delih
						1		+
						2/EG		+		353, 285, 16
§ 13		§		originalno besedilo		PG		+		305, 304, 36
§ 15		§		originalno besedilo		PG		+		381, 250, 27
§ 22		§		originalno besedilo		PG		+		377, 239, 26
§ 23		§		originalno besedilo		po delih
						1		+
						2/EG		+		381, 249, 19
§ 24		§		originalno besedilo		PG		+		566, 50, 24
§ 27		§		originalno besedilo		loč.		-
§ 41		§		originalno besedilo		PG		+		356, 251, 44
§ 42		§		originalno besedilo		PG		+		552, 69, 19
§ 43		§		originalno besedilo		PG		+		548, 79, 19
§ 44		§		originalno besedilo		po delih
						1		+
						2		+
u.i.L		§		originalno besedilo		PG		+		361, 245, 44
u.i.M		§		originalno besedilo		po delih
						1		+
						2/EG		+		355, 254, 40
u.i.R		§		originalno besedilo		PG		+		326, 266, 54
u.i. S		§		originalno besedilo		PG		+		507, 113, 28
u.i.T		§		originalno besedilo		PG		+		353, 245, 54
glasovanje: resolucija (odbor JURI) (besedilo v celoti)						PG		+		328, 245, 81

Zahteve za poimensko glasovanje

PPE: p. s. 2, 3

Verts/ALE: p. s. 2, 3, končno glasovanje (predlog resolucije odbora JURI)

GUE/NGL: §§ 9, 10, 13, 15, 22 24, 41, 42, 43, u. i. L, R, S, T, končno glasovanje (predlog resolucije odbora JURI)

Zahteve za ločeno glasovanje

PPE: § 27

Zahteve za glasovanje po delih

GUE/NGL

§ 1

1.del: "izraža zadovoljstvo … intelektualne lastnine"

2.del: "pozdravlja napredek … področjem zdravil"

§ 11

1.del: "poziva Komisijo … njene spremembe"

2.del: "poziva, naj se … interneta"

§ 23

1.del: "vztraja, da … intelektualne lastnine"

2.del: "in bi jasno razločevali … intelektualne lastnine"

§ 44

1.del: celotno besedilo z izjemo besed "ki naj bi povečal … na mednarodno trgovino"

2.del: te besede

u.i. M

1.del: "ker bi ustvarjalni sektor … naročniških storitev"

2.del: "ker je razvoj … spletnih vsebin"

Razno

Predlog spremembe 1 je bil razveljavljen.

14. Evropska strategija za gospodarski in družbeni razvoj gorskih regij, otokov in redko poseljenih območij

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov