12. Konference om den biologiske mangfoldighed - Nagoya 2010 - Den biologiske mangfoldigheds og økosystemernes bidrag til gennemførelse af 2015-målene (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Mundtlig forespørgsel (O-0111/2010) af Jo Leinen for ENVI til Rådet: Hovedmål for konferencen mellem parterne i konventionen om den biologiske mangfoldighed i Nagoya den 18. - 29. oktober 2010 (B7-0467/2010)

Mundtlig forespørgsel (O-0112/2010) af Jo Leinen for ENVI til Kommissionen: Hovedmål for konferencen mellem parterne i konventionen om den biologiske mangfoldighed i Nagoya den 18. - 29. oktober 2010 (B7-0468/2010)

Mundtlig forespørgsel (O-0107/2010) af Michèle Striffler for DEVE til Rådet: Biodiversitetens og dens økosystemydelsers bidrag til udviklingen og opfyldelsen af 2015-målene (B7-0464/2010)

Mundtlig forespørgsel (O-0108/2010) af Michèle Striffler for DEVE til Kommissionen: Biodiversitetens og dens økosystemydelsers bidrag til udviklingen og opfyldelsen af 2015-målene (B7-0465/2010)

Karin Kadenbach (for stilleren) og Gay Mitchell (for stilleren) begrundede de mundtlige forespørgsler.

FORSÆDE: Diana WALLIS
næstformand

Joke Schauvliege (formand for Rådet) og Janez Potočnik (medlem af Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler.

Talere: Esther de Lange for PPE-Gruppen, Michael Cashman for S&D-Gruppen, Gerben-Jan Gerbrandy for ALDE-Gruppen, Sandrine Bélier for Verts/ALE-Gruppen, Nirj Deva for ECR-Gruppen, Kartika Tamara Liotard for GUE/NGL-Gruppen, Anna Rosbach for EFD-Gruppen, Claudiu Ciprian Tănăsescu løsgænger, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Chris Davies, Bas Eickhout, Peter van Dalen, Oreste Rossi, Licia Ronzulli, Edite Estrela, Paul Nuttall, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Chris Davies, Csaba Sándor Tabajdi, Corina Creţu, Mario Pirillo og Daciana Octavia Sârbu.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Charles Goerens, Isabella Lövin, João Ferreira, Angelika Werthmann, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Luís Paulo Alves, Raül Romeva i Rueda og Mairead McGuinness.

Janez Potočnik tog ordet.

FORSÆDE: László TŐKÉS
næstformand

Joke Schauvliege tog ordet.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 115, stk. 5):

- Esther de Lange, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký, Kartika Tamara Liotard og Anna Rosbach for ENVI om EU's strategiske mål med henblik på det 10. møde i partskonferencen under konventionen om den biologiske mangfoldighed (biodiversitetskonventionen - CBD), der afholdes i Nagoya (Japan) fra den 18. til den 29. oktober 2010 (B7-0536/2010)

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.5 i protokollen af 7.10.2010.