12. Διάσκεψη για τη βιοποικιλότητα - Nagoya 2010 - Συμβολή της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων στην υλοποίηση των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Προφορική ερώτηση (O-0111/2010) που κατέθεσε ο Jo Leinen, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Βασικοί στόχοι για τη Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για τη βιοποικιλότητα στη Nagoya, 18-29 Οκτωβρίου 2010 (B7-0467/2010)

Προφορική ερώτηση (O-0112/2010) που κατέθεσε ο Jo Leinen, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Βασικοί στόχοι για τη Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για τη βιοποικιλότητα στη Nagoya, 18-29 Οκτωβρίου 2010 (B7-0468/2010)

Προφορική ερώτηση (O-0107/2010) που κατέθεσε η Michèle Striffler, εξ ονόματος της Επιτροπής DEVE, προς το Συμβούλιο: Συμβολή της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος στην ανάπτυξη και την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας (B7-0464/2010)

Προφορική ερώτηση (O-0108/2010) που κατέθεσε η Michèle Striffler, εξ ονόματος της Επιτροπής DEVE, προς την Επιτροπή: Συμβολή της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος στην ανάπτυξη και την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας (B7-0465/2010)

Οι Karin Kadenbach (αναπλ. συντάκτη) και Gay Mitchell (αναπλ. συντάκτη) αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Diana WALLIS
Αντιπρόεδρος

Οι Joke Schauvliege (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις προφορικές ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν οι Esther de Lange, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Michael Cashman, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Sandrine Bélier, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nirj Deva, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kartika Tamara Liotard, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Anna Rosbach, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Claudiu Ciprian Tănăsescu, μη εγγεγραμμένος, Richard Seeber, Κρίτων Αρσένης, Chris Davies, Bas Eickhout, Peter van Dalen, Oreste Rossi, Licia Ronzulli, Edite Estrela, Paul Nuttall ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση "γαλάζια κάρτα" του Chris Davies, Csaba Sándor Tabajdi, Corina Creţu, Mario Pirillo και Daciana Octavia Sârbu.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Charles Goerens, Isabella Lövin, João Ferreira, Angelika Werthmann, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Luís Paulo Alves, Raül Romeva i Rueda και Mairead McGuinness.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: László TŐKÉS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει ο Joke Schauvliege.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

- Esther de Lange, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký, Kartika Tamara Liotard και Anna Rosbach, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ ενόψει της 10ης Συνόδου της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα (ΣΒΠ), που θα συνέλθει στη Nagoya (Ιαπωνία) από τις 18 έως τις 29 Οκτωβρίου 2010 (B7-0536/2010)

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7.10.2010.