12. Conferência sobre Biodiversidade - Nagoya 2010 - Contributo da biodiversidade e dos seus serviços ligados aos ecossistemas para o desenvolvimento e a consecução dos ODM (debate)

Relato integral

Pergunta oral (O-0111/2010) apresentada por Jo Leinen, em nome da comissão ENVI, ao Conselho: Principais objectivos da Conferência das Partes na Convenção sobre Diversidade Biológica que se realizará em Nagoya, de 18 a 29 de Outubro de 2010 (B7-0467/2010)

Pergunta oral (O-0112/2010) apresentada por Jo Leinen, em nome da comissão ENVI, à Comissão: Principais objectivos da Conferência das Partes na Convenção sobre Diversidade Biológica que se realizará em Nagoya, de 18 a 29 de Outubro de 2010 (B7-0468/2010)

Pergunta oral (O-0107/2010) apresentada por Michèle Striffler, em nome da comissão DEVE, ao Conselho: Contributo da biodiversidade e dos seus serviços ligados aos ecossistemas para o desenvolvimento e a consecução dos ODM (B7-0464/2010)

Pergunta oral (O-0108/2010)apresentada por Michèle Striffler, em nome da comissão DEVE, à Comissão: Contributo da biodiversidade e dos seus serviços ligados aos ecossistemas para o desenvolvimento e a consecução dos ODM (B7-0465/2010)

Karin Kadenbach (autor suplente) e Gay Mitchell (autor suplente) desenvolvem as perguntas orais.

PRESIDÊNCIA: Diana WALLIS
Vice-Presidente

Joke Schauvliege (Presidente em exercício do Conselho) e Janez Potočnik (Comissário) respondem às perguntas orais.

Intervenções de Esther de Lange, em nome do Grupo PPE, Michael Cashman, em nome do Grupo S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, em nome do Grupo ALDE, Sandrine Bélier, em nome do Grupo Verts/ALE, Nirj Deva, em nome do Grupo ECR, Kartika Tamara Liotard, em nome do Grupo GUE/NGL, Anna Rosbach, em nome do Grupo EFD, Claudiu Ciprian Tănăsescu (Não-inscritos), Richard Seeber, Kriton Arsenis, Chris Davies, Bas Eickhout, Peter van Dalen, Oreste Rossi, Licia Ronzulli, Edite Estrela, Paul Nuttall que respondem igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Chris Davies, Csaba Sándor Tabajdi, Corina Creţu, Mario Pirillo e Daciana Octavia Sârbu.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Charles Goerens, Isabella Lövin, João Ferreira, Angelika Werthmann, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Luís Paulo Alves, Raül Romeva i Rueda e Mairead McGuinness.

Intervenção de Janez Potočnik.

PRESIDÊNCIA: László TŐKÉS
Vice-Presidente

Intervenção de Joke Schauvliege.

Proposta de resolução apresentada nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:

- Esther de Lange, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký, Kartika Tamara Liotard e Anna Rosbach, em nome da comissão ENVI, sobre os objectivos estratégicos da UE para a 10.ª reunião da Conferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica (CDB), que terá lugar em Nagoya (Japão), de 18 a 29 de Outubro de 2010 (B7-0536/2010)

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.5 da Acta de 7.10.2010.