Indeks 
Protokół
PDF 264kWORD 322k
Czwartek, 7 października 2010 r. - Bruksela
1.Otwarcie posiedzenia
 2.Składanie dokumentów
 3.Przesunięcie środków
 4.Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)
 5.Polityka regionalna i polityka spójności Unii Europejskiej po roku 2013 - Przyszłość Europejskiego Funduszu Społecznego (debata)
 6.Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
 7.Głosowanie
  
7.1.Rozszerzenie przepisów rozporządzenia (WE) nr 883/2004 i rozporządzenia (WE) nr 987/2009 na obywateli państw trzecich, którzy nie są jeszcze objęci tymi przepisami wyłącznie ze względu na ich obywatelstwo ***II (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
  
7.2.Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Lazaros Stavrou Lazarou - CY) (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
  
7.3.Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Gijs de Vries - Holandia) (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
  
7.4.Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Hiszpania/ przemysł tekstylny w Galicji (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
  
7.5.Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Dania/Danfoss Group (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
  
7.6.Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Dania/Linak A/S (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
 8.Oficjalne powitanie
 9.Głosowanie (ciąg dalszy)
  
9.1.Absolutorium za rok 2008: Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) (głosowanie)
  
9.2.Państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych państw członkowskich ***I (głosowanie)
  
9.3.Niepowodzenia ochrony praw człowieka i sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga (głosowanie)
  
9.4.Światowy Dzień przeciw Karze Śmierci (głosowanie)
  
9.5.Działania UE związane z poszukiwaniem i wydobyciem ropy naftowej w Europie (głosowanie)
 10.Uroczyste posiedzenie - Dwudziesta rocznica zjednoczenia Niemiec
 11.Głosowanie (ciąg dalszy)
  
11.1.Konferencja na temat różnorodności biologicznej - Nagoja 2010 (głosowanie)
  
11.2.Bazylea II i przegląd dyrektywy dotyczącej wymogów kapitałowych (CRD 4) (głosowanie)
  
11.3.Systemy opieki zdrowotnej w Afryce Subsaharyjskiej i zdrowie na świecie (głosowanie)
  
11.4.Polityka regionalna i polityka spójności Unii Europejskiej po roku 2013 (głosowanie)
  
11.5.Przyszłość Europejskiego Funduszu Społecznego (głosowanie)
 12.Skład komisji i delegacji
 13.Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania
 14.Korekty do głosowania i zamiar głosowania
 15.Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia
 16.Kalendarz następnych posiedzeń
 17.Przerwa w obradach
 LISTA OBECNOŚCI
 Załącznik 1 - Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Lazaros Stavrou Lazarou - CY)
 Załącznik 2 - Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Gijs de Vries - Holandia)


PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA
Wiceprzewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9.05.


2. Składanie dokumentów

Rada i Komisja złożyły następujące dokumenty:

- Komisja Europejska - Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - Rok budżetowy 2009 - Komisja Europejska (SEC(2010)0963 [[01]] - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska - Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - Rok Budżetowy 2009 - Parlament Europejski (SEC(2010)0963 [[02]] - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska - Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - Rok budżetowy 2009 - Rada (SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska - Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - Rok budżetowy 2009 - Trybunał Sprawiedliwości (SEC(2010)0963 [[04]] - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska - Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - Rok budżetowy 2009 - Europejski Trybunał Obrachunkowy (SEC(2010)0963 [[05]] - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejski Komitet Ekonomiczno - Społeczny (SEC(2010)0963 [[06]] - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Komitet Regionów (SEC(2010)0963 [[07]] - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (SEC(2010)0963 [[08]] - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejski Inspektor Ochrony Danych (SEC(2010)0963 [[09]] - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

LIBE

- Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego, Rady i Trybunału Obrachunkowego - Ostateczne sprawozdanie dotyczące 8., 9. i 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2009 (COM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

DEVE, BUDG

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego (SEC(2010)0963 [[10]] - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

EMPL

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (SEC(2010)0963 [[11]] - C7-0227/2010 - 2010/2167(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

EMPL

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (SEC(2010)0963 [[12]] - C7-0228/2010 - 2010/2168(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

LIBE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (SEC(2010)0963 [[13]] - C7-0229/2010 - 2010/2169(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

LIBE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja Ochrony Środowiska (SEC(2010)0963 [[14]] - C7-0230/2010 - 2010/2170(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ENVI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (SEC(2010)0963 [[15]] - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

EMPL

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (SEC(2010)0963 [[16]] - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja ds. Leków (SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ENVI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - EUROJUST (SEC(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

LIBE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Fundacja Kształcenia (SEC(2010)0963 [[19]] - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

EMPL

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu (SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

TRAN

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

TRAN

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ENVI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób (SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ENVI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja Kolejowa (SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

TRAN

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejskie Kolegium Policyjne (SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

LIBE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - FRONTEX (SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

LIBE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Organ Nadzoru Europejskiego GNSS (SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

PECH

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja Chemikaliów (SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ENVI

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Agencje i organy Euratomu (SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ITRE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Wewnętrzna Organizacja Energii Fuzyjnej (SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ITRE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Organizacja Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

TRAN

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Wspólne przedsięwzięcie "Czyste niebo" (SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ITRE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - wspólne przedsięwzięcie "ARTEMIS" (SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ITRE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - wspólne przedsięwzięcie "IMI" (SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ITRE

- Komisja Europejska: Ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej - rok budżetowy 2009 - Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

CONT

opinia :

ITRE

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie krótkiej sprzedaży i wybranych aspektów dotyczących swapów ryzyka kredytowego (COM(2010)0482 - C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ECON

opinia :

JURI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji (COM(2010)0484 - C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ECON

opinia :

JURI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzania do obrotu i używania prekursorów materiałów wybuchowych (COM(2010)0473 - C7-0279/2010 – 2010/0246(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

LIBE

opinia :

ENVI, ITRE, IMCO

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1288/2009 ustanawiające przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. (COM(2010)0488 - C7-0282/2010 – 2010/0255(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

PECH

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE (COM(2010)0534 - C7-0283/2010 - 2010/2216(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie szczególnych środków w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej (COM(2010)0498 - C7-0284/2010 – 2010/0256(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AGRI

opinia :

BUDG, INTA, REGI

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznaczeń lub oznakowań identyfikacyjnych partii towaru, do której należy dany środek spożywczy (tekst jednolity) (COM(2010)0506 - C7-0285/2010 – 2010/0259(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (wersja przekształcona) (COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

TRAN

opinia :

JURI

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do jednostek miar (wersja ujednolicona) (COM(2010)0507 - C7-0287/2010 – 2010/0260(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych (wersja ujednolicona) (COM(2010)0508 - C7-0288/2010 – 2010/0261(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania (COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

INTA

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie montowanych z tyłu konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół (tekst jednolity) (COM(2010)0510 - C7-0290/2010 – 2010/0264(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 53/2010 - Sekcja III - Komisja (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej (COM(2010)0494 - C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

TRAN

opinia :

PECH, ENVI, BUDG, ITRE, REGI

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ataków na systemy informatyczne i uchylającej decyzję ramową Rady 2005/222/WSiSW (COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

LIBE

opinia :

BUDG, ITRE

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla (COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ECON

opinia :

ITRE, REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr460/2004 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci Informacji w zakresie okresu jej działania (COM(2010)0520 - C7-0297/2010 – 2010/0274(COD))

Zgodnie art. 124 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że w tej sprawie zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ITRE

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 29/2010 - Sekcja III - Komisja (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 30/2010 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 31/2010 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 32/2010 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 33/2010 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 34/2010 - Sekcja 3 - Komisja (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/027 NL/Noord Brabant i Zuid Holland, dział 18, z Królestwa Niderlandów) (COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

EMPL

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/030 NL/Drenthe, dział 18, z Królestwa Niderlandów). (COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

EMPL

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/028 NL/Limburg dział 18 z Niderlandów). (COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

EMPL

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/029 NL/Gelderland i Overijssel, dział 18, z Królestwa Niderlandów). (COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

EMPL

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/026 NL/Noord Holland i Utrecht, dział 18, z Królestwa Niderlandów). (COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

EMPL

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/024 NL/Noord Holland i Zuid Holland, dział 58, z Królestwa Niderlandów) (COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

opinia :

EMPL

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (UE) wprowadzające w życie wzmocnioną współpracę w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji prawnej (COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

opinia :

FEMM, LIBE


3. Przesunięcie środków

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 13/2010 Komisji Europejskiej (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 14/2010 Komisji Europejskiej ( (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 15/2010 Komisji Europejskiej ((N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 20/2010 Komisji Europejskiej ( (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 21/2010 Komisji Europejskiej ( (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 22/2010 Komisji Europejskiej (e (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 26/2010 Komisji Europejskiej ((N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 44/2010 Komisji Europejskiej (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).

Na mocy art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego zgodnie z interpretacją zawartą w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła przesunięcie środków DEC 52/2010 Komisji Europejskiej ((N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).


4. Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych związane z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą:

- Projekt dotyczący rozporządzenia Komisji w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (D007741/04 - 2010/2884(RPS) - termin: 28/12/2010)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

- Projekt dotyczący rozporządzenia Komisji (UE) zmieniającego załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (D010320/02 - 2010/2887(RPS) - termin: 01/01/2011)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE, IMCO

- Projekt dotyczący rozporządzenia Komisji (UE) nr …/.. z dnia r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 661/2009 w odniesieniu do wymagań dotyczących homologacji typu niektórych kategorii pojazdów silnikowych i ich przyczep odnoszących się do osłon przeciwrozbryzgowych kół (D010535/03 - 2010/2885(RPS) - termin: 30/12/2010)
odesłany komisja przedm. właśc.: IMCO

- Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/.. z r. zmieniające załączniki IV i VI do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy dla homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów („dyrektywy ramowej”) (D010536/03 - 2010/2886(RPS) - termin: 30/12/2010)
odesłany komisja przedm. właśc.: IMCO

- Projekt dotyczący dyrektywy Komisji zmieniającej dyrektywę 2008/128/WE ustanawiającą szczególne kryteria czystości dotyczące barwników stosowanych w środkach spożywczych (D011097/02 - 2010/2889(RPS) - termin: 02/01/2011)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

- Projekt rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do załącznika XVII (pochodne pentabromowe eteru difenylowego i PFOS) (D011118/02 - 2010/2888(RPS) - termin: 01/01/2011)
odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE, IMCO


5. Polityka regionalna i polityka spójności Unii Europejskiej po roku 2013 - Przyszłość Europejskiego Funduszu Społecznego (debata)

Pytanie ustne (O-0110/2010), które skierowała do Komisji Danuta Maria Hübner w imieniu Komisji REGI: Polityka spójności i polityka regionalna UE po roku 2013 (B7-0466/2010)

Oświadczenie Komisji: Przyszłość Europejskiego Funduszu Społecznego

Danuta Maria Hübner zadał pytanie ustne.

Johannes Hahn (członek Komisji) i László Andor (członek Komisji) wygłosili oświadczenie.

Głos zabrali: Lambert van Nistelrooij w imieniu grupy PPE, Constanze Angela Krehl w imieniu grupy S&D, Nadja Hirsch w imieniu grupy ALDE, Elisabeth Schroedter w imieniu grupy Verts/ALE, Oldřich Vlasák w imieniu grupy ECR, Gabriele Zimmer w imieniu grupy GUE/NGL, John Bufton w imieniu grupy EFD, Pascale Gruny, Pervenche Berès, Ramona Nicole Mănescu, Jean-Paul Besset, Elie Hoarau, Giancarlo Scottà, Dimitar Stoyanov, Markus Pieper, Alejandro Cercas, Marian Harkin, François Alfonsi, Kay Swinburne, Charalampos Angourakis, Juozas Imbrasas, Angelika Werthmann, Csaba Őry, Georgios Stavrakakis, Riikka Manner, Konrad Szymański, Nikolaos Chountis, Jaroslav Paška, Diane Dodds, Erminia Mazzoni, Victor Boştinaru, Ivars Godmanis, Roberts Zīle, Thomas Mann, Evgeni Kirilov, Pat the Cope Gallagher, Sophie Auconie, Ricardo Cortés Lastra, Edit Bauer, Kerstin Westphal, Jan Olbrycht, Salvatore Caronna, Regina Bastos, Sergio Gaetano Cofferati, Rosa Estaràs Ferragut, Proinsias De Rossa, Tamás Deutsch i Sylvana Rapti.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jan Kozłowski, Csaba Sándor Tabajdi, Anneli Jäätteenmäki, Petru Constantin Luhan, Juan Fernando López Aguilar, Andreas Mölzer, Rareş-Lucian Niculescu, Derek Vaughan, José Manuel Fernandes, Liisa Jaakonsaari, Andrzej Grzyb, Inés Ayala Sender, Czesław Adam Siekierski, Maria do Céu Patrão Neves, Silvia-Adriana Ţicău, Iosif Matula, Seán Kelly, Luís Paulo Alves, Piotr Borys, Miroslav Mikolášik, Silvia Costa, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anna Záborská, Jiří Havel, Paul Rübig i Nuno Teixeira.

Głos zabrali: Johannes Hahn i László Andor.

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Danuta Maria Hübner, w imieniu komisji REGI, w sprawie polityki spójności i polityki regionalnej UE po 2013 r. (B7-0539/2010)

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Pervenche Berès, w imieniu komisji EMPL, w sprawie przyszłości Europejskiego Funduszu Społecznego (B7-0535/2010)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.4 protokołu z dnia 7.10.2010 i pkt 11.5 protokołu z dnia 7.10.2010.


PRZEWODNICTWO: Stavros LAMBRINIDIS
Wiceprzewodniczący

6. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.


7. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.


7.1. Rozszerzenie przepisów rozporządzenia (WE) nr 883/2004 i rozporządzenia (WE) nr 987/2009 na obywateli państw trzecich, którzy nie są jeszcze objęci tymi przepisami wyłącznie ze względu na ich obywatelstwo ***II (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady rozszerzającego rozporządzenie (WE) nr 883/2004 i rozporządzenie (WE) nr 987/2009 na obywateli państw trzecich, którzy nie są jeszcze objęci tymi rozporządzeniami wyłącznie ze względu na ich obywatelstwo [11160/4/2010 - C7-0208/2010- 2007/0152(COD)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.Sprawozdawca: Jean Lambert (A7-0261/2010)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Ogłoszono zatwierdzenie (P7_TA(2010)0342)


7.2. Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Lazaros Stavrou Lazarou - CY) (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt sprawozdania w sprawie nominacji Lazarosa Stavrou Lazarou na członka Trybunału Obrachunkowego [N7-0034/2010 – C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE)] - Komisja Kontroli Budżetowej.Sprawozdawca: Inés Ayala Sender (A7-0254/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)
(głosowanie tajne)

Listę głosujących załączono do niniejszego protokołu (załącznik 1 protokołu z dnia 7.10.2010)

PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0343)


7.3. Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Gijs de Vries - Holandia) (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie nominacji Gijsa M. de Vriesa na członka Trybunału Obrachunkowego [N7-0035/2010 – C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE)] - Komisja Kontroli Budżetowej.Sprawozdawca: Inés Ayala Sender (A7-0255/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)
(głosowanie tajne)

Listę głosujących załączono do niniejszego protokołu (załącznik 2 protokołu z dnia 7.10.2010)

PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0344)

Wystąpienia

Dimitar Stoyanov, przed głosowaniem.


7.4. Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Hiszpania/ przemysł tekstylny w Galicji (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles z Hiszpanii) [COM(2010)0437 - C7-0205/2010- 2010/2136(BUD)] - Komisja Budżetowa.Sprawozdawca: Barbara Matera (A7-0259/2010)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

PROJEKT REZOLUCJI i PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0345)


7.5. Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Dania/Danfoss Group (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/015 DK/Danfoss Group z Danii) [COM(2010)0416 - C7-0200/2010- 2010/2134(BUD)] - Komisja Budżetowa.Sprawozdawca: Barbara Matera (A7-0258/2010)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI i PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0346)

Wystąpienia

Barbara Matera (sprawozdawczyni), po głosowaniu.


7.6. Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Dania/Linak A/S (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2009/031 DK/Linak z Danii) [COM(2010)0417 - C7-0199/2010- 2010/2133(BUD)] - Komisja Budżetowa.Sprawozdawca: Barbara Matera (A7-0257/2010)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI i PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0347)


8. Oficjalne powitanie

W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał delegację z parlamentu algierskiego pod przewodnictwem Kheiry Leili Ettayeb, przewodniczącej delegacji. Delegacja zajęła miejsce na trybunie honorowej.


9. Głosowanie (ciąg dalszy)

9.1. Absolutorium za rok 2008: Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) (głosowanie)

Drugie sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2008 [C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej.Sprawozdawca: Véronique Mathieu (A7-0253/2010)

Debata odbyła się dnia 21 kwietnia 2010 (pkt 3 protokołu z dnia 21.4.2010).

Głosowanie odbyło się dnia 5 maja 2010 (pkt 13.50 protokołu z dnia 5.5.2010).

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

PROJEKT DECYZJI i PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0348)

Propozycja zamknięcia księgi dochodów i wydatków zostanie przedstawiona na późniejszej sesji (zob. załącznik VI art.5 ust. 2 b) Regulaminu).

Wystąpienia

Véronique Mathieu (sprawozdawczyni), przed głosowaniem.


9.2. Państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych państw członkowskich ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych państw członkowskich, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu [COM(2010)0256 - C7-0134/2010- 2010/0137(COD)]Sprawozdawca: Tanja Fajon (A7-0256/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P7_TA(2010)0349)

Wystąpienia

Tanja Fajon (sprawozdawczyni), przed głosowaniem.


9.3. Niepowodzenia ochrony praw człowieka i sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga (głosowanie)

Debata odbyła się dnia 22 września 2010 (pkt 9 protokołu z dnia 22.9.2010).

Projekty rezolucji B7-0524/2010, B7-0525/2010, B7-0526/2010, B7-0527/2010, B7-0528/2010 i B7-0529/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0524/2010

(zastępujący B7-0524/2010, B7-0525/2010, B7-0526/2010, B7-0527/2010 i B7-0528/2010):

złożony przez następujących posłów:

Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Peter Šťastný i Mario Mauro w imieniu grupy PPE,

Véronique De Keyser, Richard Howitt, Corina Creţu, Ana Gomes, Patrizia Toia i Vilija Blinkevičiūtė w imieniu grupy S&D,

Charles Goerens, Renate Weber, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Sonia Alfano i Louis Michel w imieniu grupy ALDE,

Isabelle Durant, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert i Bart Staes w imieniu grupy Verts/ALE,

Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Jan Zahradil, Konrad Szymański i Janusz Wojciechowski w imieniu grupy ECR,

Bastiaan Belder i Fiorello Provera w imieniu grupy EFD

Przyjęto (P7_TA(2010)0350)

(Projekt rezolucji B7-0529/2010 stał się bezprzedmiotowy.)


9.4. Światowy Dzień przeciw Karze Śmierci (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0541/2010, B7-0542/2010, B7-0543/2010, B7-0544/2010 i B7-0545/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0541/2010/rév

(zastępujący B7-0541/2010, B7-0542/2010, B7-0543/2010, B7-0544/2010 i B7-0545/2010):

złożony przez następujących posłów:

Eduard Kukan, Andrzej Grzyb, Laima Liucija Andrikienė, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda i Jacek Protasiewicz w imieniu grupy PPE,

Richard Howitt, Véronique De Keyser, Ana Gomes, Raimon Obiols, Maria Eleni Koppa i Marc Tarabella w imieniu grupy S&D,

Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Sarah Ludford, Anneli Jäätteenmäki, Leonidas Donskis, Norica Nicolai, Marielle De Sarnez i Louis Michel w imieniu grupy ALDE,

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen, Frieda Brepoels, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Michail Tremopoulos, Bart Staes, Franziska Keller, Keith Taylor i Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE,

Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Rui Tavares i Bairbre de Brún w imieniu grupy GUE/NGL,

Fiorello Provera

Przyjęto (P7_TA(2010)0351)


9.5. Działania UE związane z poszukiwaniem i wydobyciem ropy naftowej w Europie (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0540/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0352)

Wystąpienia

Corien Wortmann-Kool zgłosiła przed głosowaniem poprawkę ustną do ust. 7, którą przyjęto.

Vytautas Landsbergis zgłosił poprawkę ustną do ust. 16, którą przyjęto.

Bogusław Sonik w sprawie, znaczenia, jakie ma to głosowanie.

PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK
Przewodniczący


10. Uroczyste posiedzenie - Dwudziesta rocznica zjednoczenia Niemiec

W godz. od 12 do 12.50 Parlament zebrał się na uroczystym posiedzeniu, aby uczcić dwudziestą rocznicę zjednoczenia Niemiec. Lothar de Maizière i Jacques Delors wygłosili przemówienia.

PRZEWODNICTWO: Stavros LAMBRINIDIS
Wiceprzewodniczący


11. Głosowanie (ciąg dalszy)

11.1. Konferencja na temat różnorodności biologicznej - Nagoja 2010 (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0536/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 12)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0353)

Wystąpienia

Bruno Gollnisch przed głosowaniem w sprawie hymnu europejskiego i Joseph Daul w sprawie wystąpienia B. Gollnischa.

Sandrine Bélier, aby zasygnalizować błąd w angielskiej wersji ust. 35 i podkreślić, że wersja francuska jest autentyczna.

Sandrine Bélier i Esther de Lange w sprawie glosowania nad ust. 16 i popr. 1.


11.2. Bazylea II i przegląd dyrektywy dotyczącej wymogów kapitałowych (CRD 4) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie porozumienia Bazylea II oraz przeglądu dyrektyw w sprawie wymogów kapitałowych (CRD 4) [2010/2074(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna.Sprawozdawca: Othmar Karas (A7-0251/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0354)


11.3. Systemy opieki zdrowotnej w Afryce Subsaharyjskiej i zdrowie na świecie (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie systemów opieki zdrowotnej w Afryce subsaharyjskiej i zdrowia na świecie [2010/2070(INI)] - Komisja Rozwoju.Sprawozdawca: Véronique De Keyser (A7-0245/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 14)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0355)


11.4. Polityka regionalna i polityka spójności Unii Europejskiej po roku 2013 (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0539/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 15)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0356)


11.5. Przyszłość Europejskiego Funduszu Społecznego (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0535/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 16)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0357)

Wystąpienia

Csaba Őry zgłosił poprawkę ustną do popr. 1, którą przyjęto.

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK
Wiceprzewodniczący


12. Skład komisji i delegacji

Na wniosek grupy S&D Parlament zatwierdził następującą nominację:

komisja DEVE: Miguel Angel Martínez Martínez zamiast Davida-Marii Sassoli

komisja TRAN: David-Maria Sassoli

Delegacja do spraw stosunków ze Szwajcarią, Islandią, Norwegią i Europejską Wspólnotą Gospodarczą: Catherine Stihler zamiast Kerstin Westphal

Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: Kerstin Westphal zamiast Catherine Stihler


13. Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Sprawozdanie Véronique Mathieu - A7-0253/2010

Lucas Hartong

Niepowodzenia ochrony praw człowieka i sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga - RC-B7-0524/2010

Izaskun Bilbao Barandica i Lena Ek

Światowy Dzień przeciw Karze Śmierci - RC-B7-0541/2010/rev

Seán Kelly

Działania UE związane z poszukiwaniem i wydobyciem ropy naftowej w Europie - RC-B7-0540/2010

Salvatore Iacolino i Licia Ronzulli

Konferencja na temat różnorodności biologicznej - Nagoja 2010 - B7-0536/2010

Tunne Kelam

Sprawozdanie Véronique De Keyser - A7-0245/2010

Salvatore Iacolino i Anna Záborská

Polityka regionalna i polityka spójności Unii Europejskiej po roku 2013 - B7-0539/2010

Jan Březina i Tunne Kelam


14. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie Séance en direct, Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes) oraz w wersji drukowanej załącznika Wyniki głosowania imiennego.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

Elie Hoarau poinformował, że jego stanowisko do głosowania nie zadziałało podczas głosowania nad zaleceniem do drugiego czytania Jean Lambert A7-0261/2010 oraz podczas głosowania nad sprawozdaniem Inés Ayala Sender - A7-0254/2010.


15. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 179 ust. 2 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.


16. Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenia odbędą się w dniach od 18 do 21 października 2010 r.


17. Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 13.25.

Klaus Welle

Jerzy Buzek

Sekretarz Generalny

Przewodniczący


LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Angelis, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kamiński, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Tunne Kelam, Alan Kelly, Seán Kelly, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka


Załącznik 1 - Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Lazaros Stavrou Lazarou - CY)

LISTA POSŁÓW, KTÓRZY WZIĘLI UDZIAŁ W GŁOSOWANIU

ALDE:

Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hirsch, Ilchev, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:

Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Cymański, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:

Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL:

Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Figueiredo, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI:

Becali, Brons, Griffin, Hartong, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE:

Abad, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelly Seán, Klaß, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka

S&D:

Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crocetta, Cutaş, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Neuser, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tarabella, Thomsen, Ţicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE:

Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Lambert, Lamberts, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turunen


Załącznik 2 - Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego (Gijs de Vries - Holandia)

LISTA POSŁÓW, KTÓRZY WZIĘLI UDZIAŁ W GŁOSOWANIU

ALDE:

Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR:

Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Cymański, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD:

Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL:

Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI:

Becali, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE:

bad, Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D:

Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Creţu, Crocetta, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Ţicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE:

Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności