13. It-titjib fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol għall-ħaddiema nisa tqal u ħaddiema li welldu reċentement, jew li qed ireddgħu ***I - Ħaddiema nisa prekarji (dibattitu)

Rapporti Verbatim

It-tieni rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/85/KEE dwar l-introduzzjoni ta' miżuri biex jinkoraġġixxu t-titjib fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol għall-ħaddiema nisa tqal u ħaddiema li welldu reċentement, jew li qed ireddgħu [COM(2008)0637 - C6-0340/2008- 2008/0193(COD)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi.Rapporteur: Edite Estrela (A7-0032/2010)

Rapport dwar ħaddiema nisa prekarji [2010/2018(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi.Rapporteur: Britta Thomsen (A7-0264/2010)

Edite Estrela u Britta Thomsen ippreżentaw ir-rapporti.

Tkellem Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni).

PRESIDENZA: Roberta ANGELILLI
Viċi President

Tkellmu: Rovana Plumb (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Thomas Händel (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Anna Záborská f'isem il-Grupp PPE, Marc Tarabella f'isem il-Grupp S&D, Siiri Oviir f'isem il-Grupp ALDE, Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marina Yannakoudakis f'isem il-Grupp ECR, Eva-Britt Svensson f'isem il-Grupp GUE/NGL, Mara Bizzotto f'isem il-Grupp EFD, Edit Bauer, Silvia Costa, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen, Tadeusz Cymański, Jacky Hénin, Giancarlo Scottà, Licia Ronzulli, Zita Gurmai, Elizabeth Lynne, Andrea Češková, Joe Higgins, Elisabeth Morin-Chartier li wieġbet ukoll żewġ mistoqsijiet "kartuna blu" ta' Marije Cornelissen u Anneli Jäätteenmäki, Emine Bozkurt, Nadja Hirsch, Julie Girling, Christa Klaß, Antigoni Papadopoulou, Gesine Meissner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Jutta Steinruck, Sari Essayah, Olle Ludvigsson, Astrid Lulling li wieġbet ukoll mistoqsija "kartuna blu" ta' Marc Tarabella, Vasilica Viorica Dăncilă, Thomas Mann, Anna Hedh, Barbara Matera, Vilija Blinkevičiūtė, Anne Delvaux u Sylvie Guillaume.

PRESIDENZA: Silvana KOCH-MEHRIN
Viċi President

Tkellmu: Regina Bastos, Iratxe García Pérez, Godfrey Bloom, Salvatore Iacolino, Nicole Sinclaire, Ria Oomen-Ruijten u Pascale Gruny.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Elena Băsescu, Rovana Plumb, Frédérique Ries, Franziska Katharina Brantner, Cornelia Ernst, Angelika Werthmann, Seán Kelly, Marita Ulvskog, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska u Izaskun Bilbao Barandica.

Tkellmu: Maroš Šefčovič, Miroslav Mikolášik, dwar l-iżvolġiment tal-proċedura "Catch the eye", Edite Estrela u Britta Thomsen.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.5 tal- Minuti ta' 20.10.2010 u punt 8.8 tal- Minuti ta' 19.10.2010.