14. Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen - Tilpasning af Europa-Parlamentets forretningsorden til den reviderede rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen. [2010/2118(ACI)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.Ordfører: Paulo Rangel (A7-0279/2010)

Betænkning om tilpasning af Europa-Parlamentets forretningsorden til den reviderede rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen [2010/2127(REG)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.Ordfører: Paulo Rangel (A7-0278/2010)

Paulo Rangel forelagde sine betænkninger.

Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Íñigo Méndez de Vigo for PPE-Gruppen, Ramón Jáuregui Atondo for S&D-Gruppen, Andrew Duff for ALDE-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Morten Messerschmidt for EFD-Gruppen, Andrew Henry William Brons, løsgænger, Salvatore Iacolino, Zita Gurmai, Trevor Colman, Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Kader Arif og Guido Milana.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zuzana Roithová, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Elena Băsescu og Krisztina Morvai.

Talere: Maroš Šefčovič og Paulo Rangel.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.1 i protokollen af 20.10.2010 og punkt 4.2 i protokollen af 20.10.2010.