14. Revision der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission - Anpassung der Geschäftsordnung des Parlaments an die revidierte Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über die Revision der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission [2010/2118(ACI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen.Berichterstatter: Paulo Rangel (A7-0279/2010)

Bericht über die Anpassung der Geschäftsordnung des Parlaments an die revidierte Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission [2010/2127(REG)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen.Berichterstatter: Paulo Rangel (A7-0278/2010)

Paulo Rangel erläutert seine Berichte.

Es spricht Maroš Šefčovič (Vizepräsident der Kommission).

Es sprechen Íñigo Méndez de Vigo im Namen der PPE-Fraktion, Ramón Jáuregui Atondo im Namen der S&D-Fraktion, Andrew Duff im Namen der ALDE-Fraktion, Ryszard Czarnecki im Namen der ECR-Fraktion, Morten Messerschmidt im Namen der EFD-Fraktion, Andrew Henry William Brons, fraktionslos, Salvatore Iacolino, Zita Gurmai, Trevor Colman, Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Kader Arif und Guido Milana.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Zuzana Roithová, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Elena Băsescu und Krisztina Morvai.

Es sprechen Maroš Šefčovič und Paulo Rangel.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 4.1 des Protokolls vom 20.10.2010 und Punkt 4.2 des Protokolls vom 20.10.2010.