16. Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav *** - Kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav ***I (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringen af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav [11076/2010 - C7-0181/2010- 2010/0042(NLE)] - Fiskeriudvalget.Ordfører: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010)

Betænkning om forslag til Rådets forordning om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav [KOM(2009)0151 - C7-0009/2009- 2009/0051(COD)] - Fiskeriudvalget.Ordfører: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010)

Jarosław Leszek Wałęsa og Carmen Fraga Estévez forelagde deres betænkninger.

Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Alain Cadec for PPE-Gruppen, Ulrike Rodust for S&D-Gruppen, Britta Reimers for ALDE-Gruppen, Isabella Lövin for Verts/ALE-Gruppen, Marek Józef Gróbarczyk for ECR-Gruppen, Diane Dodds, løsgænger, Seán Kelly, Josefa Andrés Barea, Pat the Cope Gallagher, Ian Hudghton og Daciana Octavia Sârbu.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Czesław Adam Siekierski, Elie Hoarau, João Ferreira og Franz Obermayr.

Talere: Maria Damanaki, Jarosław Leszek Wałęsa og Carmen Fraga Estévez.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.7 i protokollen af 19.10.2010 og punkt 8.6 i protokollen af 19.10.2010.

(Mødet udsat et kort øjeblik)