16. Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik *** - Überwachungs- und Kontrollregelung für den Bereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme der Änderungen des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik im Namen der Europäischen Union [11076/2010 - C7-0181/2010- 2010/0042(NLE)] - Fischereiausschuss.Berichterstatter: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit einer Überwachungs- und Kontrollregelung für den Bereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik [KOM(2009)0151 - C7-0009/2009- 2009/0051(COD)] - Fischereiausschuss.Berichterstatterin: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010)

Jarosław Leszek Wałęsa und Carmen Fraga Estévez erläutern die Berichte.

Es spricht Maria Damanaki (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Alain Cadec im Namen der PPE-Fraktion, Ulrike Rodust im Namen der S&D-Fraktion, Britta Reimers im Namen der ALDE-Fraktion, Isabella Lövin im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Marek Józef Gróbarczyk im Namen der ECR-Fraktion, Diane Dodds, fraktionslos, Seán Kelly, Josefa Andrés Barea, Pat the Cope Gallagher, Ian Hudghton und Daciana Octavia Sârbu.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Czesław Adam Siekierski, Elie Hoarau, João Ferreira und Franz Obermayr.

Es sprechen Maria Damanaki, Jarosław Leszek Wałęsa und Carmen Fraga Estévez.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 8.7 des Protokolls vom 19.10.2010 und Punkt 8.6 des Protokolls vom 19.10.2010.

(Die Sitzung wird für kurze Zeit unterbrochen)