16. Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale *** - Regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale ***I (discussione)

Resoconto integrale

Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'approvazione, a nome dell'Unione europea, della modifica della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale [11076/2010 - C7-0181/2010- 2010/0042(NLE)] - Commissione per la pesca.Relatore: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale [COM(2009)0151 - C7-0009/2009- 2009/0051(COD)] - Commissione per la pesca.Relatore: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010)

Jarosław Leszek Wałęsa e Carmen Fraga Estévez illustrano le loro relazioni.

Interviene Maria Damanaki (membro della Commissione).

Intervengono Alain Cadec, a nome del gruppo PPE, Ulrike Rodust, a nome del gruppo S&D, Britta Reimers, a nome del gruppo ALDE, Isabella Lövin, a nome del gruppo Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, a nome del gruppo ECR, Diane Dodds, non iscritto, Seán Kelly, Josefa Andrés Barea, Pat the Cope Gallagher, Ian Hudghton e Daciana Octavia Sârbu.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Czesław Adam Siekierski, Elie Hoarau, João Ferreira e Franz Obermayr.

Intervengono Maria Damanaki, Jarosław Leszek Wałęsa e Carmen Fraga Estévez.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.7 del PV del 19.10.2010 e punto 8.6 del PV del 19.10.2010.

(La seduta è sospesa per qualche minuto)