PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.05 val.

2. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

3. Pirmininko pranešimai

Pirmininkas pasidžiaugė, kad 2010 Nobelio taikos premija paskirta Kinijos disidentui Liu Xiaobo. Jis paragino Kinijos Liaudies Respublikos valdžios institucijas išlaisvinti Liu Xiaobo ir kitus žmogaus teisių gynėjus ir priminė Parlamento įsipareigojimus šioje srityje.

Pirmininkas taip pat pažymėjo, kad vakar paminėta tarptautinė kovos su skurdu diena, o šiandien minima ketvirtoji Europos kovos su prekyba žmonėmis diena. Pirmininkas priminė apie Jungtinių Tautų Generalinio Sekretoriaus Ban Ki-Moono vizitą kovos su skurdu dienos proga.

Jis priminė, kad 2010 m. spalio 20 d., trečiadienį, 12.10–12.30 val. jis pasakys kadencijos vidurio kalbą.

4. Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis):

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl pranešimo formalumų, taikomų į valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams, kuria panaikinama Direktyva 2002/6/EB (00034/2010/LEX - C7-0329/2010 - 2009/0005(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl teisės į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas baudžiamajame procese (00027/2010/LEX - C7-0328/2010 - 2010/0801(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl dujų tiekimo saugumo užtikrinimo priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 2004/67/EB (00030/2010/LEX - C7-0327/2010 - 2009/0108(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos veiklos vykdytojų, pateikiančių rinkai medieną ir medienos produktus, pareigos (00033/2010/LEX - C7-0326/2010 - 2008/0198(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB (00036/2010/LEX - C7-0325/2010 - 2009/0170(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl makrofinansinės pagalbos teikimo Moldovos respublikai (00044/2010/LEX - C7-0324/2010 - 2010/0162(COD)).

5. Komitetų ir delegacijų sudėtis

S&D frakcijos vardu Parlamentas patvirtino šį paskyrimą:

Delegacija ryšiams su Andų bendrijos šalimis: Cătălin Sorin Ivan vietoj Daciana Octavia Sârbu.

6. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Parlamento komitetų:

1.1) pranešimai:

- Pranešimas dėl minimalių pajamų vaidmens kovojant su skurdu ir skatinant įtraukties principais grindžiamą visuomenę Europoje (2010/2039(INI)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose vandenyse (COM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(COD)) - PECH komitetas - Pranešėja: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010)

- Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės vakarų Atlanto žvejyboje pakeitimų patvirtinimo Europos Sąjungos vardu (11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos išorės veiksmų tarnybos iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD)) - BUDG komitetas (A7-0263/2010)

- Pranešimas dėl moterų darbo be garantijų (2010/2018(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Britta Thomsen (A7-0264/2010)

- Pranešimas dėl integruotos jūrų politikos (IJP). Padarytos pažangos vertinimas ir nauji uždaviniai (2010/2040(INI)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Gesine Meissner (A7-0266/2010)

- Pranešimas dėl finansų, ekonomikos ir socialinės krizės. Rekomendacijos dėl priemonių ir iniciatyvų, kurių reikia imtis (laikotarpio vidurio ataskaita) (2009/2182(INI)) - CRIS komitetas - Pranešėja: Pervenche Berès (A7-0267/2010)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (COM(2010)0446 - C7-0210/2010 - 2010/2141(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Barbara Matera (A7-0269/2010)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (COM(2010)0451 - C7-0222/2010 - 2010/2163(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Barbara Matera (A7-0270/2010)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (COM(2010)0452 - C7-0223/2010 - 2010/2164(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Barbara Matera (A7-0271/2010)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (COM(2010)0453 - C7-0224/2010 - 2010/2165(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Barbara Matera (A7-0272/2010)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikrų iš trečiųjų šalių importuojamų prekių kilmės šalies nuorodos (COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD)) - INTA komitetas - Pranešėja: Cristiana Muscardini (A7-0273/2010)

- Pranešimas dėl Europos standartizacijos ateities (2010/2051(INI)) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Edvard Kožušník (A7-0276/2010)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir Lotynų Amerikos prekybos ryšių (2010/2026(INI)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Helmut Scholz (A7-0277/2010)

- Pranešimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių suderinimo su peržiūrėtu pagrindų susitarimu dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos santykių (2010/2127(REG)) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Paulo Rangel (A7-0278/2010)

- Pranešimas dėl pagrindų susitarimo dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos santykių peržiūros (2010/2118(ACI)) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Paulo Rangel (A7-0279/2010)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl 2010 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 3/2010 projekto. III skirsnis (Komisija) (13472/2010 - C7-0263/2010 - 2010/2048(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: László Surján (A7-0281/2010)

- Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Sąjungos ekonomikos valdymo gerinimo ir stabilumo sistemos stiprinimo, ypač euro zonoje (2010/2099(INI)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Diogo Feio (A7-0282/2010)

- Pranešimas dėl 2010 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 6/2010. II skirsnis (Europos Vadovų Taryba ir Taryba). III skirsnis (Komisija). X skirsnis (Europos išorės veiksmų tarnyba) (13475/2010 - C7-0262/2010 - 2010/2094(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Roberto Gualtieri (A7-0283/2010)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto (Visi skirsniai ir ir 2011 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto taisomieji raštai Nr. 1/2011, 2/2011 ir 3/2011) (12699/2010 - C7-0202/2010 - 2010/2001(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjai: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ir Helga Trüpel (A7-0284/2010)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1905/2006, nustatantis vystomojo bendradarbiavimo finansinę priemonę (COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD)) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Charles Goerens (A7-0285/2010)

2) Parlamento narių:

2.1) klausimų valandai skirti klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (116 straipsnis) B7-0552/2010)

Tarybai:

- Harkin Marian, Mitchell Gay, Kelly Seán, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Blinkevičiūtė Vilija, Fernandes José Manuel, McGuinness Mairead, Ţicău Silvia-Adriana, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Posselt Bernd, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Aylward Liam, Howitt Richard, Andrikienė Laima Liucija, Záborská Anna

Komisijai:

- Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Guerrero Salom Enrique, Tarabella Marc, Harkin Marian, Koumoutsakos Georgios, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ţicău Silvia-Adriana, Posselt Bernd, Crowley Brian, Baudis Dominique, Howitt Richard, Ludford Sarah, Papastamkos Georgios, La Via Giovanni, Neynsky Nadezhda, Bélier Sandrine, Wojciechowski Janusz, Kadenbach Karin, Chountis Nikolaos, Nicholson James, Andrikienė Laima Liucija, Kelly Seán, Tsoukalas Ioannis A., Stevenson Struan, Gallagher Pat the Cope, Gróbarczyk Marek Józef, Schlyter Carl, McGuinness Mairead, Bendtsen Bendt, Blinkevičiūtė Vilija, Brons Andrew Henry William, Belet Ivo, Aylward Liam, Záborská Anna, Angourakis Charalampos

2.2) pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)

- Cristiana Muscardini ir Patrizia Toia. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl smurto šeimoje prieš jaunas moteris musulmones (B7-0546/2010)

- Cristiana Muscardini. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl importuotojų, draudimo bendrovių ir muitinės įstaigų (draudimo bendrovių kompensacijų reikalavimai importuotojams) (B7-0547/2010)

- Philip Claeys, Andreas Mölzer, Franz Obermayr ir Frank Vanhecke. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl poveikio vertinimo, susijusio su imigracijos ir integracijos problemomis Turkijai įstojus į Europos Sąjungą (B7-0548/2010)

7. Peticijos

Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:

2010 m. rugsėjo 22 d.

Peter Kranz (Nr. 1008/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1009/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1010/2010); Hans Häfele (Bürgerinitiative B 39) (Nr. 1011/2010); Peter Jans (Nr. 1012/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1013/2010); Petrus Petrou (Nr. 1014/2010); Günter Ott (Nr. 1015/2010); Ejaz Rabudi (Nr. 1016/2010); Wilfried Nöhring (2 parašai) (Nr. 1017/2010); Benjamin Hoffmann (5 parašai) (Nr. 1018/2010); Elisabeth Fraiss (Nr. 1019/2010); Andreas Wisuschil (Wisuschil & Partner) (Nr. 1020/2010); Marcel Solomon (22 parašai) (Nr. 1021/2010); Ute Skibbe (Nr. 1022/2010); Sylvia Gassner (Global Cabin Air Quality Executive [GCAQE]) (Nr. 1023/2010); Erich Pudewell (Nr. 1024/2010); G. Dimitrakopoulos (Christianos & Partners Law Firm) (Nr. 1025/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1026/2010); Wolfgang Rüd (Nr. 1027/2010);

2010 m. rugsėjo 23 d.

Mario Cuellar Brenes (Nr. 1028/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1029/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1030/2010); Christophe Moens (Nr. 1031/2010); Manuel Altemir Mergelina (Nr. 1032/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1033/2010); Behrend Abels (Nr. 1034/2010); Heidi Wiley (Nr. 1035/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1036/2010); Amy Cullen (Nr. 1037/2010); Ares Zaimes (Nr. 1038/2010); Joško Joras (Nr. 1039/2010); Doreen Geoghegan (Nr. 1040/2010); Verónica Palanquex Martínez (Nr. 1041/2010); Isabelle Lecouffe (Nr. 1042/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1043/2010); Cristian Manzanares Fernández (Nr. 1044/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1045/2010); Marko Rantaiso (Nr. 1046/2010); RAFAIL BAKOLAS (Nr. 1047/2010); Sergio Niola (Nr. 1048/2010); Josef Ziegler (Nr. 1049/2010); Francesco Artusa (Nr. 1050/2010); Dimitar Stoyanov Dimitrov (Nr. 1051/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1052/2010);

2010 m. rugsėjo 27 d.

Antonio Cifelli (2 parašai) (Nr. 1053/2010); Ivan Lozo (Kroatische Reine Staatsrechtspartei) (Nr. 1054/2010); Stanisław Gos (Logo Lift) (Nr. 1055/2010); Tadeusz Jakubowski (Krajowa Rada Lekwrsko Weterynaryjna) (Nr. 1056/2010); Milco Histrov Aleksandrov (Nr. 1057/2010); Holger Schweins (Frosch Sportreisen) (Nr. 1058/2010); Mahmoud Daka (Nr. 1059/2010); Konrad Janson (Rada Miejska w Wolinie) (2 parašai) (Nr. 1060/2010); José Antonio Belloch Giner (Nr. 1061/2010); Renato Núñez da Silva (Movemento polos Direitos Civis) (Nr. 1062/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1063/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1064/2010); Dominik Kohlhagen (Nr. 1065/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1066/2010); Miguel Gortari Fernández (CEPYP Confederación de Prejubilados y Pensionistas) (Nr. 1067/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1068/2010); Emer Duffy (Country Markets Ltd) (Nr. 1069/2010); Stephan Weinberger (Nr. 1070/2010); María de los Milagros Hernán Álvarez (Colectivo de Perjudicados por la Intervención de Afinsa Bienes Tangibles, S.A.) (Nr. 1071/2010);

2010 m. spalio 11 d.

Arkadiusz Kokoszka (Jenion Estates S.A) (2 parašai) (Nr. 1072/2010); Jean-Pierre Sammut (Alleanza Liberal-Demokratika Malta) (Nr. 1073/2010); Aurelio Coslovich (Nr. 1074/2010); Jan Marco Mueller (Nr. 1075/2010); Dorina Suta (Nr. 1076/2010); Tero Korhonen (Nr. 1077/2010); Constant Verbraeken (Nr. 1078/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1079/2010); IlkoYordanov Dimov (Nr. 1080/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1081/2010); José António Da Costa Gouveia (Nr. 1082/2010); Rennie Evstatieva (Nr. 1083/2010); András Balási (Civic Initiative) (31 parašai) (Nr. 1084/2010); Aldwyn Llewelyn (Nr. 1085/2010); Maurizio Maestri (Nr. 1086/2010); Roger Verbiest (Nr. 1087/2010); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 1088/2010); Valentini Lidia (Nr. 1089/2010); Cosmin Caraiani (Nr. 1090/2010); Magnus Hammar (International Union of Tenants) (14 parašai) (Nr. 1091/2010); Sibylle Abstoss (Nr. 1092/2010); Arhiepiskop Kristofor (164 parašai) (Nr. 1093/2010);

2010 m. spalio 14 d.

(autorius nekelbiamas) (Nr. 1094/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1095/2010); Bertold Maucher (Nr. 1096/2010); Otto Gassner (Nr. 1097/2010); Bernhard Bökeler (Nr. 1098/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1099/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1100/2010); Everhard Leutenantsmeyer (Nr. 1101/2010); Gunter Köberl (Nr. 1102/2010); Afshin Seresti (Nr. 1103/2010); Erwin Achatz (Nr. 1104/2010); Ralf Czyborra (Nr. 1105/2010); Christian Fischer (Nr. 1106/2010); Kurt Knöfler (Nr. 1107/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1108/2010); Simone Eiler (Nr. 1109/2010); Rainer Böke (Nr. 1110/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1111/2010); Steffen Beier (Nr. 1112/2010); Adriana Stern (Nr. 1113/2010); Andreas Kühl (Nr. 1114/2010); Manfred Weist (Nr. 1115/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1116/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1117/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1118/2010); Wolfgang Klotzberg (Nr. 1119/2010); Hans-Georg Widmann (Nr. 1120/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1121/2010); Piotr Wójtowicz (Stowarzyszenie Rozwoju Lokalnego NIWA) (Nr. 1122/2010); Igor Tokar (Jüdische Gemeinde zu Magdeburg e.V.) (Nr. 1123/2010); Béatrice Jayme (Nr. 1124/2010); Lothar Krings (Nr. 1125/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1126/2010); Janusz Lech (3 parašai) (Nr. 1127/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1128/2010); Marcin Kłapsia (Nr. 1129/2010); Asterios Dangas (Nr. 1130/2010); Stanisława Nowak (3 parašai) (Nr. 1131/2010); Richard Prince (Nr. 1132/2010); Jerzy Neyman (Nr. 1133/2010); Rüdiger Blohm (Nr. 1134/2010); Wilfried Nöhring (Nr. 1135/2010); Bude Alois (Nr. 1136/2010); Peter Leverkus (Nr. 1137/2010); Ortuño Rosa María Villanueva (Nr. 1138/2010); Rémy Gautron (Fédération Presqu'île Environnement ) (Nr. 1139/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1140/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1141/2010); Alexander Patsalides (Nr. 1142/2010); Vojko Bernard (Alpe Adria Green) (Nr. 1143/2010); Ramón Juan Vivero Blas (Nr. 1144/2010); Panayotis Tolos (Nr. 1145/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1146/2010); Andrée Arrighi (Nr. 1147/2010); Marie Geiss Galimard (Nr. 1148/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1149/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1150/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1151/2010); Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (Nr. 1152/2010); Stela Velichi (Nr. 1153/2010); Iroda Jakucs Ugyvedi (Nr. 1154/2010); Theofanis Balafoutis (Nr. 1155/2010); Johanna Koopmans (Asociación de Ciudadanos Europeos) (Nr. 1156/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1157/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1158/2010); Zana Ivakina (Nr. 1159/2010); Loredana D'Angelo (Ufficio Poste Italiane) (48 parašai) (Nr. 1160/2010); Graziano Benedetto (Nr. 1161/2010); Brian D Hall (Nr. 1162/2010); Parvu Alexandru (Nr. 1163/2010); Panagiotis Karampatis (Nr. 1164/2010); Elite Elettra Santarosa (Nr. 1165/2010); Marana Avvisati (Nr. 1166/2010); Hector Navarro Cervera (Nr. 1167/2010); Tomas Jordi (Nr. 1168/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1169/2010); Javier Layana Daza (Nr. 1170/2010); Sergio Songini (Nr. 1171/2010); (autorius nekelbiamas) (Nr. 1172/2010).

8. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių

1) klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis):

- (O-0143/2010), kurį pateikėMonika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Kinga Göncz ir Sylvie Guillaume S&D frakcijos vardu Komisijai: ES duomenų bazės, susijusios su rasine ir etnine kilme (B7-0553/2010);

- (O-0146/2010), kurį pateikėHélène Flautre, Raül Romeva i Rueda ir Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu, Komisijai: Romų duomenų bazės ir diskriminacija Prancūzijoje ir ES (B7-0554/2010);

- (O-0149/2010), kurį pateikėSophia in 't Veld ir Alexander Alvaro ALDE frakcijos vardu ir Birgit Sippel S&D frakcijos vardu, Komisijai: Valstybių narių vykdomas duomenų perdavimas JAV remiantis susitarimo memorandumais (B7-0555/2010);

- (O-0154/2010), kurį pateikėRenate Weber, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sarah Ludford, Gianni Vattimo, Leonidas Donskis, Alexander Alvaro, Niccolò Rinaldi, Ramon Tremosa i Balcells, Metin Kazak ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu Komisijai: Romų duomenų bazės ir diskriminacija Prancūzijoje ir ES (B7-0556/2010);

- (O-0155/2010), kurį pateikė Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias ir Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai: Romų duomenų bazės ir diskriminacija (B7-0557/2010);

- (O-0160/2010), kurį pateikė Rui Tavares ir Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai: Valstybių narių vykdomas duomenų perdavimas JAV remiantis susitarimo memorandumais (B7-0558/2010);

- (O-0168/2010), kurį pateikėJan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu Komisijai: Valstybių narių vykdomas duomenų perdavimas JAV remiantis susitarimo memorandumais (B7-0561/2010).

2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis):

- László Surján, Michał Tomasz Kamiński, Carl Haglund ir Salvador Garriga Polledo dėl Europos dalijimosi dienos paskelbimo (0078/2010);

- Oreste Rossi dėl minimalaus pagalbos lygio nustatymo Europoje (0079/2010);

- Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul ir Antonyia Parvanova dėl poreikio Europos Sąjungoje labiau koordinuoti mokslinius vėžio tyrimus (0080/2010).

9. Anuliuoti rašytiniai pareiškimai

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai Nr. 0045/2010, 0046/2010, 0047/2010, 0048/2010, 0049/2010, 0050/2010, 0051/2010, 0052/2010, 0053/2010, 0054/2010, 0055/2010, 0056/2010, 0057/2010 anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.

10. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2010 m. birželio mėn. sesiją priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.

11. Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis antros spalio men. sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 449.494/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):

Pirmadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

Antradienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

Trečiadienis

Verts/ALE frakcijos prašymas balsavimą dėl 2012 m. Parlamento plenarinių posėdžių kalendoriaus atidėti vėlesnei sesijai (PDOJ 107 punktas).

Kalbėjo Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, jis parėmė prašymą, ir Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu, jis nepritarė prašymui.

Parlamentas po balsavimo elektroniniu būdu (73 balsavo už, 183 – prieš, 10 susilaikė) atmetė prašymą.

Ketvirtadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

°
° ° °

Darbų programa patvirtinta.

12. Plenarinių sesijų tvarkaraštis

Pirmininkų sueiga pristatė savo pasiūlymus dėl 2012 m. sesijų kalendoriaus.

Siūlomas kalendorius:

- sausio 16–19 d.

- vasario 1 ir 2 d.

- vasario 13–16 d.

- kovo 12–15 d.

- kovo 28 ir 29 d.

- balandžio 17–20 d.

- gegužės 7–10 d.

- birželio 4–7 d.

- birželio 20 ir 21 d.

- liepos 2–5 d.

- rugsėjo 10–13 d.

- rugsėjo 24–27 d.

- spalio 10 ir 11 d.

- spalio 22–25 d.

- lapkričio 12–15 d.

- lapkričio 28 ir 29 d.

- gruodžio 10–13 d.

Pakeitimų pateikimo terminas: 2010 m. spalio 18 d., pirmadienis, 19.00 val.

Balsavimas vyks 2010 m. spalio 20 d., trečiadienį.

13. Geresnės nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimas ***I - Moterų darbas be garantijų (diskusijos)

Antrasis pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 92/85/EEB dėl priemonių, skirtų skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata, nustatymo [COM(2008)0637 - C6-0340/2008- 2008/0193(COD)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas.Pranešėja: Edite Estrela (A7-0032/2010)

Pranešimo projektas dėl moterų darbo be garantijų [2010/2018(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas.Pranešėja: Britta Thomsen (A7-0264/2010)

Edite Estrela ir Britta Thomsen pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Rovana Plumb (EMPL komiteto nuomonės referentė), Thomas Händel (EMPL komiteto nuomonės referentas), Anna Záborská PPE frakcijos vardu, Marc Tarabella S&D frakcijos vardu, Siiri Oviir ALDE frakcijos vardu, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu, Marina Yannakoudakis ECR frakcijos vardu, Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu, Mara Bizzotto EFD frakcijos vardu, Edit Bauer, Silvia Costa, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen, Tadeusz Cymański, Jacky Hénin, Giancarlo Scottà, Licia Ronzulli, Zita Gurmai, Elizabeth Lynne, Andrea Češková, Joe Higgins, Elisabeth Morin-Chartier, kuri taip pat atsakė į klausimus, kuriuos pakėlusios mėlynąją kortelę pateikė Marije Cornelissen ir Anneli Jäätteenmäki, Emine Bozkurt, Nadja Hirsch, Julie Girling, Christa Klaß, Antigoni Papadopoulou, Gesine Meissner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Jutta Steinruck, Sari Essayah, Olle Ludvigsson, Astrid Lulling, atsakė į klausimą, kurį pakėlęs mėlynąją kortelę pateikė Marc Tarabella, Vasilica Viorica Dăncilă, Thomas Mann, Anna Hedh, Barbara Matera, Vilija Blinkevičiūtė, Anne Delvaux ir Sylvie Guillaume.

PIRMININKAVO: Silvana KOCH-MEHRIN
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Regina Bastos, Iratxe García Pérez, Godfrey Bloom, Salvatore Iacolino, Nicole Sinclaire, Ria Oomen-Ruijten ir Pascale Gruny.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Rovana Plumb, Frédérique Ries, Franziska Katharina Brantner, Cornelia Ernst, Angelika Werthmann, Seán Kelly, Marita Ulvskog, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ir Izaskun Bilbao Barandica.

Kalbėjo: Maroš Šefčovič, Miroslav Mikolášik apie procedūros „prašau žodžio“ eigą, Edite Estrela ir Britta Thomsen.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.5 protokolo 20.10.2010 ir punktas 8.8 protokolo 19.10.2010.

14. Pagrindų susitarimo dėl Europos Parlamento ir Komisijos santykių peržiūra - Parlamento darbo tvarkos taisyklių suderinimas su peržiūrėtu pagrindų susitarimu dėl Europos Parlamento ir Komisijos santykių (diskusijos)

Pranešimas dėl pagrindų susitarimo dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos santykių peržiūros [2010/2118(ACI)] - Konstitucinių reikalų komitetas.Pranešėjas: Paulo Rangel (A7-0279/2010)

Pranešimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių suderinimo su peržiūrėtu pagrindų susitarimu dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos santykių [2010/2127(REG)] - Konstitucinių reikalų komitetas.Pranešėjas: Paulo Rangel (A7-0278/2010)

Paulo Rangel pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Íñigo Méndez de Vigo PPE frakcijos vardu, Ramón Jáuregui Atondo S&D frakcijos vardu, Andrew Duff ALDE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Morten Messerschmidt EFD frakcijos vardu, Andrew Henry William Brons, nepriklausomas Parlamento narys, Salvatore Iacolino, Zita Gurmai, Trevor Colman, Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Kader Arif ir Guido Milana.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zuzana Roithová, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Elena Băsescu ir Krisztina Morvai.

Kalbėjo: Maroš Šefčovič ir Paulo Rangel.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 4.1 protokolo 20.10.2010 ir punktas 4.2 protokolo 20.10.2010.

15. Valstybių narių vykdomas duomenų perdavimas JAV remiantis susitarimo memorandumais (diskusijos)

Žodinis klausimas (O-0149/2010), kurį pateikė Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro ALDE frakcijos vardu ir Birgit Sippel S&D frakcijos vardu Komisijai: Valstybių narių remiantis susitarimo memorandumais vykdomas duomenų perdavimas JAV (B7-0555/2010)

Žodinis klausimas (O-0160/2010), kurį pateikėRui Tavares ir Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai: Valstybių narių duomenų perdavimas JAV remiantis susitarimo memorandumu (B7-0558/2010)

Žodinis klausimas (O-0168/2010), kurį pateikėJan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu Komisijai: Valstybių narių duomenų perdavimas JAV remiantis susitarimo memorandumais (B7-0561/2010)

Sophia in 't Veld pateikė žodinį klausimą B7-0555/2010.

PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS
Pirmininko pavaduotojas

Birgit Sippel, Rui Tavares ir Jan Philipp Albrecht pateikė žodinius klausimus.

Maria Damanaki (Komisijos narė) atsakė į klausimus.

Kalbėjo: Carlos Coelho PPE frakcijos vardu, Alexander Alvaro ALDE frakcijos vardu, Andreas Mölzer, nepriklausomas Parlamento narys, ir Ernst Strasser.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zuzana Roithová, Monika Flašíková Beňová, Jaroslav Paška ir Krisztina Morvai.

Kalbėjo: Sophia in 't Veld ir Maria Damanaki.

Diskusijos baigtos.

16. Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės vakarų Atlanto žvejyboje *** - Kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose vandenyse ***I (diskusijos)

Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės vakarų Atlanto žvejyboje pakeitimų patvirtinimo Europos Sąjungos vardu [11076/2010 - C7-0181/2010- 2010/0042(NLE)]- Žuvininkystės komitetas.Pranešėjas: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose vandenyse [COM(2009)0151 - C7-0009/2009- 2009/0051(COD)] - Žuvininkystės komitetas.Pranešėja: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010)

Jarosław Leszek Wałęsa ir Carmen Fraga Estévez pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

Kalbėjo: Alain Cadec PPE frakcijos vardu, Ulrike Rodust S&D frakcijos vardu, Britta Reimers ALDE frakcijos vardu, Isabella Lövin Verts/ALE frakcijos vardu, Marek Józef Gróbarczyk ECR frakcijos vardu, Diane Dodds , nepriklausoma Parlamento narė, Seán Kelly, Josefa Andrés Barea, Pat the Cope Gallagher, Ian Hudghton ir Daciana Octavia Sârbu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Czesław Adam Siekierski, Elie Hoarau, João Ferreira ir Franz Obermayr.

Kalbėjo: Maria Damanaki, Jarosław Leszek Wałęsa ir Carmen Fraga Estévez.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.7 protokolo 19.10.2010 ir punktas 8.6 protokolo 19.10.2010.

(Posėdis trumpam sustabdytas)

17. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Íñigo Méndez de Vigo, Evgeni Kirilov, Ramon Tremosa i Balcells, Michael Cramer, Marisa Matias, Nikolaos Salavrakos, Csanád Szegedi, Alf Svensson, Iosif Matula, Alexander Mirsky, Daciana Octavia Sârbu, Olle Schmidt, Joe Higgins, Oriol Junqueras Vies, Dimitar Stoyanov, Theodoros Skylakakis, Crescenzio Rivellini, Vasilica Viorica Dăncilă, Kriton Arsenis, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Czesław Adam Siekierski, Sergio Gutiérrez Prieto, Marc Tarabella, Cătălin Sorin Ivan, Slavi Binev, Ioan Enciu, Zigmantas Balčytis, Katarína Neveďalová ir Ivailo Kalfin.

18. Europos standartizacijos ateitis (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Europos standartizacijos ateities [2010/2051(INI)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.Pranešėjas: Edvard Kožušník (A7-0276/2010)

Edvard Kožušník padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Lara Comi, Zigmantas Balčytis, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Elena Băsescu, Zuzana Roithová ir Mitro Repo.

Kalbėjo Maria Damanaki (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 7.7 protokolo 21.10.2010.

19. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 449.494/OJMA).

20. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.00 val.

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Itälä, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jáuregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka