5. Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, fir-rigward tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ***I - Emenda tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta' Impjieg ta' Uffiċjali Oħra ta' dawn il-Komunitajiet ***I - Abbozz ta' baġit ta' emenda nru 6/2010: Taqsima II - Kunsill Ewropew u Kunsill - Taqsima III - Kummissjoni - Taqsima X - Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, fir-rigward tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna [COM(2010)0085 - C7-0086/2010- 2010/0054(COD)] - Kumitat għall-Baġits, Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Korapporteurs: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta' Impjieg ta' Uffiċjali Oħra ta' dawn il-Komunitajiet [COM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010)

Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6/2010 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010: Taqsima II - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill Taqsima III - Il-Kummissjoni Taqsima X - Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna [13475/2010 - C7-0262/2010- 2010/2094(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Korapporteurs: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010)

Il-President għamel diskors introduttiv qasir.

Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini, Bernhard Rapkay, Roberto Gualtieri u László Surján ippreżentaw ir-rapporti.

Tkellem Knut Fleckenstein, biex jikkomunika li dalgħodu l-parlament taċ-Ċeċenja safa l-mira ta' attakk terroristiku. (Il-President tenna l-kundanna tiegħu għal kull att terroristiku u esprima s-solidarjetà tal-Parlament mal-familji tal-vittmi).

Tkellmu: Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni), Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni), Catherine Ashton (Viċi President tal-Kummissjoni u Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) et Olivier Chastel (President fil-kariga tal-Kunsill).

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Viċi President

Tkellmu: Jacek Saryusz-Wolski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET) (A7-0288/2010), Göran Färm (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET) (A7-0263/2010), Filip Kaczmarek (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE) (A7-0288/2010), Véronique De Keyser (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE) A7-0263/2010), Kader Arif (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA) (A7-0263/2010), Nadezhda Neynsky (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG) (A7-0288/2010), Edit Herczog (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT) (A7-0288/2010), Zigmantas Balčytis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT) A7-0283/2010), Tadeusz Zwiefka f'isem il-Grupp PPE, Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, Cecilia Wikström f'isem il-Grupp ALDE, Franziska Katharina Brantner f'isem il-Grupp Verts/ALE, Zbigniew Ziobro f'isem il-Grupp ECR, Willy Meyer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fiorello Provera f'isem il-Grupp EFD, Angelika Werthmann Membru mhux affiljata, Elmar Brok, Adrian Severin, Gerben-Jan Gerbrandy, Charles Tannock, Jiří Maštálka, Marta Andreasen, Lucas Hartong, Jan Kozłowski, Kristian Vigenin, Alexander Graf Lambsdorff, Mirosław Piotrowski u Raffaele Baldassarre.

PRESIDENZA: Silvana KOCH-MEHRIN
Viċi President

Tkellmu: Zoran Thaler, Marek Siwiec u Monika Flašíková Beňová.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Elisabeth Köstinger, Richard Howitt, Ivo Vajgl, Franziska Keller, Jaroslav Paška u Francisco Sosa Wagner.

Tkellmet Catherine Ashton.

Tkellmu: Janusz Lewandowski, Maroš Šefčovič, Bernhard Rapkay u Roberto Gualtieri.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 4.3 tal- Minuti ta' 20.10.2010, punt 4.4 tal- Minuti ta' 20.10.2010 u punt 4.5 tal- Minuti ta' 20.10.2010.