12. Stališče Parlamenta o predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet - vsi oddelki - Predlog spremembe proračuna št. 3/2010: Oddelek III - Komisija - BAM (spremljevalni ukrepi za sektor banan) (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011 – vsi oddelki in in pisnih predlogih sprememb št. 1/2011, 2/2011 in 3/2011 k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011 [12699/2010 - C7-0202/2010- 2010/2001(BUD)] - Odbor za proračun. Soporočevalki: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel. (A7-0284/2010)

Poročilo o stališču Sveta glede predloga spremembe proračuna št. 3/2010 Evropske unije za proračunsko leto 2010, Oddelek III – Komisija [13472/2010 - C7-0263/2010- 2010/2048(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalec: László Surján (A7-0281/2010)

Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel in László Surján so predstavili poročila

Govorila sta Janusz Lewandowski (član Komisije) in Melchior Wathelet (predsedujoči Svetu).

Govorili so José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (pripravljalec mnenja odbora AFET), Thijs Berman (pripravljalec mnenja odbora DEVE), Bogusław Liberadzki (pripravljalec mnenja odbora CONT), Pervenche Berès (pripravljalka mnenja odbora EMPL), Jutta Haug (pripravljalka mnenja odbora ENVI), Heide Rühle (pripravljalka mnenja odbora IMCO), Mairead McGuinness (pripravljalka mnenja odbora AGRI), Morten Løkkegaard (pripravljalec mnenja odbora CULT), Juan Fernando López Aguilar (pripravljalec mnenja odbora LIBE), Algirdas Saudargas (pripravljalec mnenja odbora AFCO), Peter Šťastný (pripravljalec mnenja odbora INTA), Dominique Riquet (pripravljalec mnenja odbora TRAN), László Surján (pripravljalec mnenja odbora REGI), Paul Rübig, o organizaciji razprave, Salvador Garriga Polledo v imenu skupine PPE, Göran Färm v imenu skupine S&D, Anne E. Jensen v imenu skupine ALDE, Isabelle Durant v imenu skupine Verts/ALE, Michał Tomasz Kamiński v imenu skupine ECR, Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL, Marta Andreasen v imenu skupine EFD, Lucas Hartong samostojni poslanec, ki je odgovoril tudi na dve vprašanji, ki sta jih z dvigom modrega kartončka postavila Gerben-Jan Gerbrandy in Andreas Mölzer, José Manuel Fernandes, Derek Vaughan, Carl Haglund, François Alfonsi, Lajos Bokros in João Ferreira.

PREDSEDSTVO: Diana WALLIS
podpredsednica

Govorili so Bastiaan Belder, Angelika Werthmann, Alain Lamassoure, Ivailo Kalfin, Alexander Alvaro, James Elles, Kyriacos Triantaphyllides, Frank Vanhecke, Reimer Böge, Eider Gardiazábal Rubial, Riikka Manner, Hynek Fajmon, Giovanni La Via, Edit Herczog, Gerben-Jan Gerbrandy, Konrad Szymański, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Oldřich Vlasák, Véronique Mathieu, Roberto Gualtieri, Maria Da Graça Carvalho, Estelle Grelier, Georgios Stavrakakis, Vladimír Maňka in Andreas Schwab (pripravljalec mnenja odbora ECON).

Po postopku "catch the eye" so govorili Giovanni Collino, Andrew Henry William Brons in Milan Zver.

Govorili so Janusz Lewandowski, Melchior Wathelet, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel, László Surján in Göran Färm o organizaciji razprave.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.3 zapisnika z dne 20.10.2010 in točka 6.1 zapisnika z dne 20.10.2010.