3. Préparatifs du sommet du G20 (11-12 novembre) - Préparatifs du Conseil européen (28-29 octobre) - Crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre - Amélioration de la gouvernance économique et du cadre de stabilité de l'Union, en particulier dans la zone euro (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: Préparatifs du sommet du G20 (11-12 novembre) et Préparatifs du Conseil européen (28-29 octobre)

Rapport sur la crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre (rapport à mi-parcours) [2009/2182(INI)] - Commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale.Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0267/2010)

Rapport contenant des recommandations à la Commission sur l’amélioration de la gouvernance économique et du cadre de stabilité de l’Union, en particulier dans la zone euro [2010/2099(INI)] - Commission des affaires économiques et monétaires.Rapporteur: Diogo Feio (A7-0282/2010)

Olivier Chastel (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations.

PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Vice-président

Pervenche Berès (rapporteur) et Diogo Feio (rapporteur) présentent leurs rapports.

Interviennent Marta Andreasen (rapporteur pour avis de la commission BUDG), David Casa (rapporteur pour avis de la commission EMPL), António Fernando Correia De Campos (rapporteur pour avis de la commission IMCO), Martin Schulz pour féliciter Ramón Jáuregui Atondo de sa récente nomination comme membre du gouvernement espagnol, Ramón Jáuregui Atondo (rapporteur pour avis de la commission AFCO), Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Martin Schulz, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Michał Tomasz Kamiński, au nom du groupe ECR, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Nigel Farage, au nom du groupe EFD qui répond également à une question "carton bleu" de Martin Schulz, José Manuel Barroso sur l'intervention de Nigel Farage, Francisco Sosa Wagner, non-inscrit, Othmar Karas, Stephen Hughes, Olle Schmidt, Pascal Canfin, Roberts Zīle, Ilda Figueiredo, Juozas Imbrasas, Krisztina Morvai, Corien Wortmann-Kool, Sergio Gaetano Cofferati, Wolf Klinz, Kay Swinburne, Nikolaos Chountis, Mario Borghezio, Sirpa Pietikäinen, Udo Bullmann, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Strejček, Jürgen Klute et Jean-Paul Gauzès.

PRÉSIDENCE: Stavros LAMBRINIDIS
Vice-président

Interviennent Elisa Ferreira, Vicky Ford, Danuta Maria Hübner, Robert Goebbels, Regina Bastos, Liisa Jaakonsaari, Iliana Ivanova, Ivailo Kalfin, Frank Engel, Burkhard Balz, Antonio Cancian, Arturs Krišjānis Kariņš, Gunnar Hökmark et Theodoros Skylakakis.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly, Jan Kozłowski, Gilles Pargneaux, Monika Flašíková Beňová, Anneli Jäätteenmäki, Sven Giegold, Miguel Portas, Andrew Henry William Brons, Alajos Mészáros, Antigoni Papadopoulou, Philippe Lamberts, Constance Le Grip, Petru Constantin Luhan, Rachida Dati, Vilija Blinkevičiūtė et Andreas Mölzer.

Interviennent Pervenche Berès, Diogo Feio, Olli Rehn (membre de la Commission) et Olivier Chastel.

Le débat est clos.

Vote: point 6.8 du PV du 20.10.2010 et point 6.9 du PV du 20.10.2010.