Изказа се Janusz Wojciechowski относно нападението, което се е състояло вчера в помещенията на партията „Право и Правосъдие (PiS) в Лодц, довело до смъртта на няколко души.
Парламентът запази едноминутно мълчание.
Изказаха се: Ria Oomen-Ruijten и Gerard Batten относно наличието на балони в пленарната зала.
Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.
Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.
4.1. Преразглеждане на Рамковото споразумение за отношенията между Европейския парламент и Комисията (гласуване)
Доклад относно преразглеждането на Рамковото споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия [2010/2118(ACI)] - Комисия по конституционни въпроси.Докладчик: Paulo Rangel (A7-0279/2010)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)
4.2. Адаптиране на Правилника за дейността на ЕП към преразгледаното Рамково споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия (гласуване)
Доклад относно адаптирането на Правилника за дейността на Европейския парламент към преразгледаното Рамково споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия [2010/2127(REG)] - Комисия по конституционни въпроси.Докладчик: Paulo Rangel (A7-0278/2010)
(Квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)
Jerzy Buzek (председател) и José Manuel Barroso (председател на Комисията) пристъпват към подписване на рамковото споразумение в присъствието на Paulo Rangel, Klaus-Heiner Lehne, Hannes Swoboda, Diana Wallis, Rebecca Harms, Dagmar Roth-Behrendt и Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията).
4.3. Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности по отношение на Европейската служба за външна дейност ***I (гласуване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности по отношение на Европейската служба за външна дейност [COM(2010)0085 - C7-0086/2010- 2010/0054(COD)] - Комисия по бюджети. Съдокладчици: Ingeborg Gräßle и Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)
4.4. Изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и на Условията за работа на другите служители на Общностите ***I (гласуване)
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Общностите [COM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Комисия по правни въпроси.Докладчик: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)
4.5. Проект за коригиращ бюджет № 6/2010 : Раздел II - Европейски съвет и Съвет - Раздел III - Комисия - Раздел X - Европейска служба за външна дейност (гласуване)
Доклад относно позицията на Съвета по проекта за коригиращ бюджет № 6 на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел II – Европейски съвет и Съвет, раздел III – Комисия, раздел X – Европейска служба за външна дейност [13475/2010 - C7-0262/2010- 2010/2094(BUD)] - Комисия по бюджети. Съдокладчици: Roberto Gualtieri и László Surján (A7-0283/2010)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)