Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
4.1. Revize rámcové dohody o vztazích mezi Evropským parlamentem a Komisí (hlasování)
Zpráva o revizi rámcové dohody o vztazích mezi Evropským parlamentem a Evropskou komisí [2010/2118(ACI)] - Výbor pro ústavní záležitosti.Zpravodaj: Paulo Rangel (A7-0279/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
4.2. Přizpůsobení jednacího řádu Parlamentu revidované rámcové dohodě o vztazích mezi Evropským parlamentem a Komisí (hlasování)
Zpráva o přizpůsobení jednacího řádu Parlamentu revidované rámcové dohodě o vztazích mezi Evropským parlamentem a Evropskou komisí [2010/2127(REG)] - Výbor pro ústavní záležitosti.Zpravodaj: Paulo Rangel (A7-0278/2010)
(potřebná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)
Jerzy Buzek (předseda) a José Manuel Barroso (předseda Komise) podepsali rámcovou dohodu. Podepsání byli přítomni: Paulo Rangel, Klaus-Heiner Lehne, Hannes Swoboda, Diana Wallis, Rebecca Harms, Dagmar Roth-Behrendt a Maroš Šefčovič (místopředseda Komise).
4.3. Finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství s ohledem na Evropskou službu pro vnější činnost ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, s ohledem na Evropskou službu pro vnější činnost [KOM(2010)0085 - C7-0086/2010- 2010/0054(COD)] – Rozpočtový výbor. Spoluzpravodajové: Ingeborg Gräßle a Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)
4.4. Změna služebního řádu úředníků Evropských společenství a pracovního řádu ostatních zaměstnanců těchto společenství ***I (hlasování)
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců těchto společenství [KOM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Výbor pro právní záležitosti.Zpravodaj: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
4.5. Návrh opravného rozpočtu č. 6/2010: oddíl II – Evropská rada a Rada, oddíl III – Komise, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost (hlasování)
Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2010 na rozpočtový rok 2010, oddíl II – Evropská rada a Rada, oddíl III – Komise, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost [13475/2010 - C7-0262/2010- 2010/2094(BUD)] - Rozpočtový výbor. Spoluzpravodajové: Roberto Gualtieri a László Surján (A7-0283/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)