I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.
4.1. Revisione dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione (votazione)
Revisione dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione [2010/2118(ACI)] - Commissione per gli affari costituzionali.Relatore: Paulo Rangel (A7-0279/2010)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
4.2. Adeguamento del regolamento del Parlamento all'accordo quadro rivisto sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione (votazione)
Relazione sull'adeguamento del regolamento del Parlamento all'accordo quadro rivisto sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione [2010/2127(REG)] - Commissione per gli affari costituzionali.Relatore: Paulo Rangel (A7-0278/2010)
(Richiesta la maggioranza qualificata) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
Jerzy Buzek (Presidente del Parlamento) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) procedono alla firma dell'accordo-quadro, alla presenza di Paulo Rangel, Klaus-Heiner Lehne, Hannes Swoboda, Diana Wallis, Rebecca Harms, Dagmar Roth-Behrendt e Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione).
4.3. Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, relativamente al servizio europeo per l'azione esterna ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, relativamente al servizio europeo per l'azione esterna [COM(2010)0085 - C7-0086/2010- 2010/0054(COD)] - Commissione per i bilanci. Corelatori: Ingeborg Gräßle e Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
4.4. Modifica dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e del regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità ***I (votazione)
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica lo Statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti [COM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Commissione giuridica.Relatore: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
4.5. Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2010: Sezione II - Consiglio europeo e Consiglio; Sezione III - Commissione; Sezione X - Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)
Relazione sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2010 dell'Unione europea per l'esercizio 2010, Sezione II - Consiglio europeo e Consiglio; Sezione III - Commissione; Sezione X - Servizio europeo per l'azione esterna [13475/2010 - C7-0262/2010- 2010/2094(BUD)] - Commissione per i bilanci. Corelatori: Roberto Gualtieri e László Surján (A7-0283/2010)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)