6.1. Draft amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures) (vote)
Report on Council's position on Draft amending budget No 3/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [13472/2010 - C7-0263/2010- 2010/2048(BUD)] - Committee on Budgets.Rapporteur: László Surján (A7-0281/2010)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
6.2. Draft general budget of the European Union - 2011 financial year (vote)
- Draft amendments to the appropriations in Section III of the 2011 draft general budget, concerning the Commission
- Draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX of the 2011 draft general budget concerning the European Parliament, Council, Court of Justice, Court of Auditors, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Ombudsman and European Data Protection Supervisor
Under the Treaties, draft amendments require for adoption the votes of a majority of Parliament's component Members
(The proposed modifications adopted are shown in an annex to the Texts Adopted.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)
The following had spoken:
Before the vote
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (rapporteur), proposing the following technical adjustments:
1) Letter of amendment no 1/2011:
Concerning the integration of Letter of amendment No 1 for 2011 in Parliament’s reading, some technical adjustments needed to be made in both the new European External Action Service section and that of the Commission, following the proposed transfers of appropriations between sections.
In the EEAS section these concerned notably the budgeting of the 1.85% salary adjustment for the new Service, as was the case for the other institutions. The amounts affected by the letter of amendment in the Commission section also needed to be modified accordingly.
This also applied to some Parliament amendments on administrative lines, which needed to be aligned with the final amounts presented in the budget lines of Section III.
2) Agencies:
For the agencies, the remarks following certain agencies’ budget lines would be technically adjusted to make them consistent with the final figures adopted.
3) Remarks:
In line 02 01 04 04, remarks adopted in Amendment 996 should be added as such to Amendment 1010 on operational line 02 02 01 (as part of the package on pilot projects and preparatory actions).
In line 19 05 01, the words ‘other than the United States’ should be deleted from the heading and the remarks, as decided by the Committee on Budgets.
In line 19 09 01, an oral amendment adopted in the Committee on Budgets should be inserted in the remarks.
The following words should be added: ‘part of this appropriation is intended to support, amongst others, initiatives such as the EU-LAC Foundation decided at the summit of EU-LAC Heads of States and Governments and the Biarritz Forum’.
4) Renumbering of some budget lines:
It was necessary to renumber some budget lines in order to avoid contradictory numbering of some lines created and to follow nomenclature rules. This would affect neither the multiannual financial framework headings nor the budgetary chapter of the amendments adopted in the Committee on Budgets. This concerned Amendments 386, 389, 521, 833, 997, 998, 999, 1016, 1018, 1021, 1022, 1023 and 1024.
The President noted that there were no objections to the adjustments proposed.
During the vote
József Szájer on the PPE Group's voting list, concerning Amendment 967.
Göran Färm on the S&D Group's voting list on Amendment 987.
After the vote
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) noted the differences between Parliament and the Council and agreed to convene the Conciliation Committee pursuant to Article 314(4)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
6.3. Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council - all sections (vote)
Report on Council's position on draft general budget of the European Union for the financial year 2011 - all sections and Letter of amendment No 1/2011 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2011 [12699/2010 - C7-0202/2010- 2010/2001(BUD)] - Committee on Budgets. Co-rapporteurs: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel (A7-0284/2010)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
6.4. Parliament's calendar of part-sessions – 2012 (vote)
The Conference of Presidents' proposal
The following had spoken:
Joseph Daul, to ask for the vote on the calendar to be postponed, Martin Schulz in support of this request and Ashley Fox opposing this request.
Parliament agreed to the request by electronic vote (380 in favour, 250 against, 31 abstentions).
6.5. Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ***I (vote)
Second report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding [COM(2008)0637 - C6-0340/2008- 2008/0193(COD)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.Rapporteur: Edite Estrela (A7-0032/2010)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Carl Schlyter, to point out mistakes in the translation of the Swedish version of the text.
6.6. Combating late payment in commercial transactions ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (recast) [COM(2009)0126 - C7-0044/2009- 2009/0054(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.Rapporteur: Barbara Weiler (A7-0136/2010)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
6.7. Role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe (vote)
Report on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe [2010/2039(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs.Rapporteur: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
6.8. Financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (vote)
Report on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report) [2009/2182(INI)] - Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis.Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0267/2010)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
6.9. Improving economic governance and stability framework in the EU, in particular in the euro zone (vote)
Report with recommendations to the Commission on improving economic governance and stability framework in the EU, in particular in the euro zone [2010/2099(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Diogo Feio (A7-0282/2010)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Olle Schmidt, before the vote, to move an oral amendment to add Recital Fa (new), which was accepted.
° ° ° °
As it was getting late, the President proposed that speakers who were due to give oral explanations of vote should forward them in writing or give their explanations the following day.
The following spoke: Michał Tomasz Kamiński, to congratulate the President on the conduct of voting time.
The following spoke concerning explanations of vote: Nicole Sinclaire, Barbara Matera and Licia Ronzulli.