Zpráva: Paulo Rangel (A7-0279/2010)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
jediné hlasování		+

Zpráva: Paulo Rangel (A7-0278/2010)- (požadovaná kvalifikovaná většina)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
jediné hlasování		+

Zpráva: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění svazek č. 1 –kompromis		34		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE				+
svazek č. 2 –pozměňovací návrhy příslušného výboru		1-33		výbor				↓
hlasování: pozměněný návrh								+
hlasování: legislativní usnesení						JH		+		578, 39, 28

Zpráva: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010)

Předmět	Pn.č.		Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – připomínky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – jako celek		1-42	výbor				+
hlasování: pozměněný návrh							+
hlasování: legislativní usnesení					JH		+		513, 51, 98

Zpráva: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
jediné hlasování	JH	+	608, 41, 11

Zpráva: László Surján (A7-0281/2010)

Předmět

Pn.č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

NOR č. 3/2010

1

výbor

+

kvalifikovaná většina

Návrh usnesení

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

580,28,17 jednoduchá většina

Zpráva: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – připomínky
§ 3		1Z		EFD				-
§ 4		17		S&D		dílč./JH
						1		+		588, 68, 13
						2		-		233, 416, 6
§ 5		23		Verts/ALE		EH		-		321, 322, 7
§ 6		12		ECR		JH		-		92, 564, 8
		2		EFD				-
za § 6		18		S&D		dílč.
						1		+
						2/EH		-		304, 361, 13
§ 7		3Z		EFD				-
§ 12		19		S&D		JH		-		259, 401, 9
§ 13		20		S&D		dílč./JH
						1		+		333, 330, 13
						2		+		553, 74, 35
za § 13		13		ECR		JH		-		167, 488, 6
		21		S&D		dílč./JH
						1		+		560, 89, 28
						2		+		561, 71, 18
						3		+		572, 79, 21
§ 18		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 22		24		Verts/ALE				-
za § 27		25		Verts/ALE				-
§ 29		26		Verts/ALE				-
		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
za § 29		7		PPE				-
§ 30		4Z		EFD		EH		-		153, 509, 8
		27		Verts/ALE		dílč./JH
						1		+		508, 139, 21
						2		-		70, 520, 69
§ 31		§		původní znění		odděl.		+
§ 32		8Z		PPE		JH		+		364, 230, 71
§ 33		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 35		9		PPE				VZ
§ 36		22		S&D				-
		28		Verts/ALE				-
za § 40		5		EFD				-
		11		ALDE				+
za § 47		14		ECR		dílč./JH
						1		-		117, 531, 25
						2		+		575, 63, 9
						3		+		603, 54, 3
						4		+		367, 290, 4
§ 52		10Z		PPE				-
za § 62		15		ECR		JH		-		117, 542, 15
		16		ECR		JH		-		199, 444, 7
§ 78		§		původní znění		odděl.		+
za § 84		6		EFD		JH		-		192, 447, 26
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		546, 88, 39

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE konečné hlasování

Verts/ALE pn. 8

S&D pn. 17, 19, 20, 21

EFD pn. 6, závěrečné hlasování

ECR pn. 12, 13, 14, 15, 16, konečné hlasování

GUE/NGL pn. 27

Žádosti o oddělené hlasování

ALDE § 31, 33,78

Žádosti o dílčí hlasování

ALDE

§ 29

1.část: „poukazuje na to... krajiny“

2.část: „a vyzývá proto ... roce 2011 docházelo ke kolísání;“

PPE

pn.17

1.část: celé znění kromě vypuštění „znamená „lisabonizaci“ rozpočtu“

2.část: vypuštění „znamená „lisabonizaci“ rozpočtu“

pn.27

1.část: celé znění kromě vypuštění „uvádění výrobků na trh“

2.část: vypuštění „uvádění výrobků na trh“

S&D

§ 18

1.část: celé znění kromě slova „mobilita“ [první řádek]

2.část: toto slovo

§ 33

1.část: „uznává, že ... prostředky na ně ještě dále zvýšit“

2.část: „zdůrazňuje ... před Soudem prvního stupně“

ALDE, PPE

pn.18

1.část: „připomíná ... všechna možná řešení“

2.část: „včetně... finančních transakcí“

GUE/NGL

pn.20

1.část: „připomíná ... není v rámci stropů VFR možné“

2.část: „zdůrazňuje ... po důkladné úvaze zvolených rozpočtových položkách;“

pn.21

1.část: „rozhodně podporuje ... mechanismus finanční stabilizace“

2.část: „trvá na tom... složky rozpočtového orgánu“

3.část: „žádá... zapojení rozpočtového orgánu“

PPE, GUE/NGL

pn.14

1.část: „vyjadřuje ... délka života“

2.část: „vyjadřuje podiv... mají jiné zaměstnání“

3.část: „důrazně žádá ... Parlamentu“

4.část: „do 30. dubna 2011 podrobnou zprávu“

Zpráva: Edite Estrela (A7-0032/2010)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – připomínky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – jako celek		4 14 16 18 22-24 26 28 31 36 42 53 66 68-70 78		výbor				+
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování		1		výbor		odděl.		+
		2		výbor		JH		+		519, 143, 7
		3		výbor		odděl.		+
		5		výbor		odděl.		-
		6		výbor		JH		+		417, 240, 9
		7		výbor		odděl.		-
		8		výbor		odděl.		+
		9		výbor		JH		+		515, 143, 10
		10		výbor		JH		+		492, 144, 12
		11		výbor		odděl.		+
		13		výbor		JH		+		610, 59, 3
		15		výbor		odděl./EH		+		409, 255, 5
		17		výbor		JH		+		495, 166, 10
		19		výbor		odděl.		+
		20		výbor		odděl.		+
		21		výbor		odděl.		+
		25		výbor		JH		+		362, 307, 6
		27		výbor		odděl.		+
		30		výbor		odděl.		+
		32		výbor		dílč.
						1		+
						2		+
		33		výbor		odděl.		+
		34		výbor		odděl.		+
		35		výbor		dílč.
						1		+
						2		+
		37		výbor		dílč.
						1		+
						2		+
						3		+
						4		+
		41		výbor		odděl.		+
		43		výbor		JH		+		538, 128, 7
		47		výbor		odděl.		+
		49		výbor		odděl.		+
		51		výbor		JH		+		461, 182, 31
		54		výbor		odděl.		+
		55		výbor		odděl./EH		+		388, 267, 11
		58		výbor		odděl.		+
		60		výbor		JH		+		544, 106, 17
		62		výbor		odděl.		+
		63		výbor		odděl.		+
		67		výbor		odděl.		+
		71		výbor		JH		+		424, 240, 6
		72		výbor		dílč.
						1		+
						2		+
		74		výbor		dílč.
						1		+
						2		+
		75		výbor		odděl./EH		+		345, 323, 5
		76		výbor		odděl./EH		+		395, 211, 44
		79		výbor		dílč.
						1		+
						2/EH		-		299, 360, 10
celé znění 20 týdnů		12 38		výbor		JH		+		327, 320, 30 s ohledem na toto přijetí se„20 týdnů“ použije v celém textu
celé znění 18 týdnů		87Z 96Z		EFD		JH		↓
		82		EMPL		JH		↓
čl. 8 za § 1		126		S&D		JH		↓
		115= 123=		PPE ALDE		dílč./JH
						1		+		559, 66, 24
						2		+		338, 252, 46
		117= 121=		ECR + 40 poslanců		JH		↓
		39		výbor				↓
čl. 8 § 2		97Z		EFD		JH		-		103, 549, 20
		120		S&D		JH		+		359, 237, 54
		40		výbor		JH		↓
		83		EMPL				↓
čl. 8 za § 2		44		výbor				+
		84		EMPL				↓
čl. 8 § 3		98Z		EFD				-
čl. 8 § 4		99Z		EFD				-
		45		výbor		JH		-		313, 335, 20
		85		EMPL		EH		+		331, 322, 13
čl. 8 § 5		46Z= 100Z=		výbor EFD				-
čl. 8 za § 5		48		výbor		JH		-		113, 550, 8
		119		ECR		JH		-		150, 511, 11
za článek 8		50		výbor		JH		-		300, 329, 36
		125		ALDE		JH		+		355, 273, 32
čl. 10 bod 1		101Z		EFD				-
		52		výbor				+
čl. 10 bod 2		102Z		EFD				-
čl. 10 bod 3		103Z		EFD				-
čl. 10 bod 4		104Z		EFD				-
článek 11		56 59 64 65 (najednou)		výbor		JH		+		354, 308, 8
		106Z		EFD		JH		↓
		116= 124=		PPE ALDE		dílč./JH
						1		
						2		
		118= 122=		ECR + 40 poslanců		dílč./JH
						1		
						2		↓
čl. 11 bod 1a		105Z		EFD				-
		57		výbor				+
čl. 11 § 2 písm. c)		61		výbor				+
		86		EMPL				↓
čl. 11 za bod 3		127		S&D		JH		↓
		128		S&D		JH		↓
čl. 12a § 1		73		výbor		EH		+		335, 306, 13
		108Z		EFD		JH		↓
čl. 11 bod 5		107Z		EFD				-
článek 12b		109Z		EFD		JH		-		222, 432, 11
		77		výbor				+
článek 12d		110Z		EFD				-
čl. 3 § 1		111Z		EFD				-
čl. 4 § 1		112Z		EFD				-
		80		výbor				+
čl. 4 § 2		113Z		EFD		JH		-		79, 576, 15
		81		výbor				+
článek 5		114Z		EFD				-
odův. 14		88Z		EFD				-
odův. 15		89Z		EFD				-
odův. 16		90Z		EFD		JH		-		105, 554, 11
odův. 17		91Z		EFD				-
odův. 18		92Z		EFD				-
odův. 19		93Z		EFD				-
odův. 20		94Z		EFD				-
		29		výbor		EH		+		385, 263, 15
odův. 21		95Z		EFD				-
hlasování: pozměněný návrh						JH		+		375, 208, 64
hlasování: legislativní usnesení						JH		+		390, 192, 59

Pozměňovací návrhy 121, 122 předložila Angelika Niebler a další.

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR pn.6, 9, 13, 17, 40, 43, 45, 48, 50, 51, 60, 64, 71, 121/117, 122/118, 123/115, 124/116, 127, 128

Verts/ALE pn. 38, 45, 64

EFD pn.s 2, 10, 12/38, 25, 40, 64, 87, 90, 96, 97, 106, 108, 109, 113

PPE pn. 12/38, 82, 115, 120, 48, 119, 50, 125, 51, 56+59+64+65, 116, pozměněný návrh

S&D pn. 125, 126, 127, 128, pozměněný návrh

Žádosti o oddělené hlasování

ALDE pn. 63

PPE pn. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 19, 20, 21, 25, 27, 30, 33, 34, 41, 43, 47, 49, 54, 55, 58, 62, 67, 71, 75, 76, 79

Žádosti o dílčí hlasování

ALDE

pn.79

1.část: celé znění kromě slova „individuálních“

2.část: toto slovo

PPE

pn.32

1.část: celé znění kromě slov „pro účely této směrnice ... dítě“ [v písmenu b)]

2.část: tato slova

pn.35

1.část: § 2

2.část: § 3

pn.72

1.část: celé znění kromě slov „nebo osvojení“

2.část: tato slova

pn.74

1.část: celé znění kromě slov „pro případ osvojení“

2.část: tato slova

S&D

pn.116/124

1.část: „dávky ... vnitrostátních právních předpisů“

2.část: „zákonodárce ... referenční období“

pn.118/122

1.část: „dávky ... vnitrostátních právních předpisů“

2.část: „zákonodárce... referenční období“

pn.115

1.část: „Pokud jde o... směrnice 96/34/ES“

2.část: „odměna za ... a to při stejné výši výplaty“

ALDE, PPE

pn.37

1.část: celé znění kromě slov „a) po dobu deseti týdnů před porodem“ a „c) po celou dobu kojení“ a „4. v případě rodin ... stanovenými členskými státy“

2.část: „a) po dobu deseti týdnů před porodem“

3.část: „c) po celou dobu kojení“

4.část: „4. v případě rodin ... stanovenými členskými státy“

Zpráva: Barbara Weiler (A7-0136/2010)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – připomínky
celé znění svazek č. 1 –kompromis		48		S&D, PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL výbor				+
svazek č. 2 – pozměňovací návrhy příslušného výboru		1-47		výbor				↓
hlasování: pozměněný návrh								+
hlasování: legislativní usnesení						JH		+		612, 12, 21

Zpráva: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – připomínky
alternativní společný návrh usnesení		3		S&D, GUE/NGL, Verts/ALE		JH		-		262, 344, 21
alternativní návrh usnesení		1		S&D, GUE/NGL				-
alternativní návrh usnesení		2		Verts/ALE				-
hlasování: výbor EMPL, usnesení (celé znění)						EH		+		437, 162, 33

Žádosti o jmenovité hlasování

Verts/ALE pn. 3

Zpráva: Pervenche Berès (A7-0267/2010)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – připomínky
technické úpravy celého znění				PPE, S&D, Verts/ALE				+		viz bod „Různé“ pod tabulkou
§ 3		11		PPE, S&D, Verts/ALE				+
§ 34 za odrážku 2		9		PPE				+
§ 57		12		PPE, S&D, Verts/ALE				+
za § 61		1		GUE/NGL				-
§ 63		2		GUE/NGL				-
		7		ALDE		EH		-		296, 313, 15
		§		původní znění		odděl.		+		§ 63 přesunut za § 73 (PPE, S&D, Verts/ALE)
§ 68		§		původní znění		JH		+		534, 59, 48
§ 70		13		PPE, S&D, Verts/ALE				+		přesun za § 94 (PPE, S&D, Verts/ALE)
§ 77		§		původní znění		JH		+		563, 53, 19
§ 78		§		původní znění		odděl.		+
§ 82		§		původní znění		odděl.		+
§ 83		§		původní znění		JH		+		549, 49, 24
§ 92		§		původní znění		JH		+		487, 54, 45
§ 101		§		původní znění		JH		+		511, 56, 50
§ 103		§		původní znění		JH		+		499, 52, 47
§ 105		§		původní znění		odděl.		+
§ 106		8		ALDE				+
§ 111		14		PPE, S&D, Verts/ALE				+
§ 123		§		původní znění		odděl.		+
§ 177		16		PPE, S&D, Verts/ALE				+
za § 181		3		GUE/NGL		JH		-		205, 360, 63
za § 184		6		GUE/NGL				-
§ 190		§		původní znění		JH		+		550, 48, 16
§ 196		17		PPE, S&D, Verts/ALE				+
§ 198		18Z		PPE, S&D, Verts/ALE				+
§ 202		19Z		PPE, S&D, Verts/ALE				+
§ 203		20Z		PPE, S&D, Verts/ALE				+
§ 205		21		PPE, S&D, Verts/ALE				+
za § 219		4		GUE/NGL				-
za § 220		5		GUE/NGL				+
§ 222		§		původní znění		odděl.		+
za § 223 název		22		PPE, S&D, Verts/ALE				+
§ 224		§		původní znění		odděl.		+
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		501, 67, 50

Pozměňovací návrh 15 byl zrušen.

Pozměňovací návrh 10 netýkal všech jazykových verzí, proto se o něm nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu)

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE konečné hlasování

GUE/NGL 68, 77, 83, 92, 101, 103, 190, pn. 3

Žádosti o oddělené hlasování

ECR § 63, 78, 82, 105, 123, 222, 224

Různé:

Na žádost skupin PPE, S&D a Verts/ALE je struktura textu změněna takto:

—§ 9 je přesunut za § 7

—§ 36 je rozdělen na 2 body:

—§ 36 „poukazuje na to... „čistých“ technologií“;

—§ 36a „vyzdvihuje ... udržitelného rozvoje“;

—§ 84 je přesunut za § 79

—§ 90 je přesunut za § 87

—§ 91 je přesunut za § 92

—§ 199 je přesunut za § 207

—§§ 211–212 jsou změněny takto:

—slova „je toho názoru ... což je pro prosperitu MSP zásadní“ jsou přesunuta z § 212 a doplněna za stávající znění § 211

—revidovaný § 211 je přesunut za § 207

Zpráva: Diogo Feio (A7-0282/2010)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
odův, Fa (nový)				+	ústní pn.
příloha, doporučení 1, odrážka 4	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
příloha, doporučení 5, odrážka 8	§	původní znění	odděl.	+
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	468,61,45 kvalifikovaná většina

Žádosti o jmenovité hlasování

Verts/ALE konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování

ALDE příloha, doporučení 5, odrážka 8

Žádosti o dílčí hlasování

ALDE

příloha, doporučení 1, odrážka 4

1.část: celé znění kromě slov „i na státy“ a „i na státy“

2.část: „i na státy“ a „i na státy“

Různé

Olle Schmidt předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový bod odůvodnění Fa :

„vzhledem k tomu, že pokud je to možné, by se mělo všech 27 členských států v nejvyšší možné míře řídit všemi návrhy ve věci správy ekonomických záležitostí, přičemž je zjevné, že pro členské státy, které nejsou členy eurozóny, toto bude součástí dobrovolného procesu,“