4. Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities ***I
7. Draft general budget of the European Union – 2011 financial year
Am.no
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION III — COMMISSION
921
01 04 04
Block 1
+
996
02 01 04 04
replaced by 1046 Covered by the rapporteur’s statement
67
02 01 04 30
66
02 01 04 05
68
02 01 05 01
69
02 01 05 02
1010
02 02 01
replaced by 1047 Covered by the rapporteur’s statement
988
02 02 03 05
989
02 02 08 02
990
02 02 08 03
991
02 02 12
33
02 03 01
34
02 03 04
923
02 04 01 01
930
02 04 01 02
75
02 05 02 01
468
04 01 04 02
453
04 03 03 03
64
02 01 04 02
470
04 03 05
931
04 03 07
992
04 03 12
1030
1029
04 04 01 01
933
04 04 01 02
934
04 04 01 03
935
04 04 01 04
474
04 04 01 06
475
04 04 03 01
476
04 04 04 02
477
04 04 07
993
04 04 08
478
04 04 12
916
06 01 04 01
151
06 01 05 01
155
06 02 02 02
156
06 02 02 03
157
06 02 03
158
06 02 06
160
06 02 11
161
06 03 03
162
06 03 05
163
06 06 02 02
164
06 06 02 03
80
08 01 04 30
81
08 01 04 31
82
08 02 01
83
08 03 01
421
08 04 01
85
08 04 02
88
08 05 02
89
08 05 03
91
08 06 02
92
08 07 01
93
08 07 02
94
08 07 04
939
08 08 01
96
08 09 01
97
08 10 01
100
08 14 01
101
08 15 01
102
08 16 01
103
08 17 01
104
08 18 01
105
08 19 01
106
09 01 05 02
131
09 02 01
927
09 02 02 01
109
09 04 01 01
110
09 04 01 02
111
09 04 01 03
112
09 04 01 04
113
09 04 01 05
114
09 05 01
115
10 02 01
35
12 02 01
36
12 02 02
37
940
12 04 02 01
941
12 04 02 02
942
12 04 03 01
943
12 04 03 02
944
12 04 04 01
945
12 04 04 02
38
14 01 04 01
39
14 02 01
265
15 01 04 14
266
15 01 05 01
267
15 01 05 02
268
15 01 05 03
117
15 02 11 01
480
15 02 25 01
946
15 07 77
995
15 07 78
400
17 03 10 01
401
17 03 10 02
328
24 02 01
1017
24 02 03
118
32 01 04 01
119
32 01 04 02
120
32 01 04 03
121
32 01 04 06
122
32 01 04 30
123
32 03 02
124
32 04 03
947
32 04 05
127
32 04 16
651
32 05 03
129
32 06 04 02
1027
01 04 01 02
sep
+
1015
S 03 01 06 03
sep
+
166
↓
167
02 02 08 03
sep
–
168
694
02 02 15
RCV
–
301, 352, 12
695
02 05 01
RCV
–
166, 464, 18
1012
04 03 02
sep
+
706
RCV
–
252, 406, 3
1013
04 03 03 01
sep
+
700
RCV
–
267, 411, 2
452
04 03 03 02
sep
+
701
RCV
–
263, 405, 2
617
04 04 01 05
sep
+
590
↓
936
04 05 01
split
1
+
2
3
829
sep
↓
149
06 01 04 31
sep
–
150
06 01 04 32
sep
+
985
06 02 01 02
split
1
+
2
3
929
06 02 02 01
split
1
+
2
154
sep
↓
170
06 02 08 01
sep
–
159
06 02 08 02
sep
–
171
06 02 13
sep
–
937
08 05 01
sep
+
971
08 20 02
sep
+
587
08 05 01
RCV
↓
696
–
186, 468, 14
922
08 06 01
sep
+
717
RCV
↓
98
08 12 01
RCV
+
589, 82, 7
718
↓
543
08 13 01
RCV
+
583, 48, 27
719
↓
938
09 03 01
sep
+
697
RCV
↓
116
10 03 01
sep
+
1021
10 05 01
sep
+
replaced by 1031 Covered by the rapporteur’s statement
584
08 21 01
RCV
–
126, 535, 12
970
04 03 04
sep
+
703
15 02 22
RCV
↓
672
04 03 04
RCV
–
215, 451, 10
994
15 02 31
split
1
+
2
372, 248, 54
948
32 04 06
sep
+
720
RCV
↓
582
32 04 14 03
sep
–
130
32 06 01
sep
+
586
–
384
04 01 04 01
Block 2
+
469
04 02 06
172
04 02 19
376
13 03 04
997
13 03 18
replaced by 1037 Covered by the rapporteur’s statement
385
965
13 03 19
386
13 03 23
replaced by 1039 Covered by the rapporteur’s statement
389
replaced by 1042 Covered by the rapporteur’s statement
998
13 03 24
replaced by 1038 Covered by the rapporteur’s statement
999
13 03 40
replaced by 1040 Covered by the rapporteur’s statement
1016
13 03 42
replaced by 1041 Covered by the rapporteur’s statement
373
13 04 01
383
13 05 03 01
966
13 03 20
sep
+
583
↓
229
05 01 04 01
Block 3
+
230
05 01 04 04
231
05 02 04 99
232
05 02 06 99
233
05 02 07 03
924
05 02 08 03
925
05 02 08 11
220
05 02 08 12
1000
236
05 02 10 01
237
05 02 10 02
221
05 02 12 08
238
05 02 12 99
261
05 02 15 06
214
05 02 17 03
578
581
05 03 02 25
240
05 04 02 01
241
05 04 02 06
242
05 04 05 01
1001
05 04 05 02
245
05 08 06
246
05 08 09
506
05 08 10
424
07 01 04 01
425
07 01 04 05
431
07 03 07
398
07 03 09 01
833
07 03 11
replaced by 1035 Covered by the rapporteur’s statement
521
07 03 16
replaced by 1036 Covered by the rapporteur’s statement
522
07 03 18
393
07 03 24
1002
07 03 25
1003
397
07 12 01
1004
07 13 03
1005
45
11 01 04 01
46
11 01 04 02
47
11 01 04 03
48
11 01 04 04
49
11 01 04 05
51
11 03 03
52
11 06 04
53
11 06 11
1006
11 07 01
56
11 07 02
57
11 08 01
62
11 08 02
58
11 08 05 01
63
11 08 05 02
250
17 01 04 01
251
17 01 04 05
252
17 01 04 07
222
17 04 01 01
256
17 04 02 01
968
17 04 03 01
257
17 04 04 01
258
17 04 07 01
575
05 02 01 01
RCV
–
166, 495, 16
444
05 02 03
sep
–
967
05 02 04 01
split
1
+
2
670
RCV
↓
445
05 02 05 01
sep
–
446
05 02 09 01
sep
–
447
05 02 09 02
sep
–
432
05 02 09 03
sep
–
433
05 02 09 04
sep
–
434
05 02 09 05
sep
–
926
05 02 09 08
sep
+
435
↓
235
05 02 09 99
sep
+
514, 114, 25
436
↓
437
05 02 12 01
sep
–
579
219
05 02 12 08
RCV
+
496, 153, 19
239
05 02 13 01
sep
+
438
↓
439
05 02 13 04
sep
–
440
05 02 15 01
sep
–
441
05 02 15 04
sep
–
442
05 02 15 05
sep
–
580
05 03 02 08
RCV/split
1
+
570,45,63 No replacement
2
–
263, 321, 63
620
05 03 02 22
sep
–
281, 360, 30
443
244
05 07 01 06
RCV
+
474, 182, 8
1022
07 13 03
sep
+
replaced by 1032 Covered by the rapporteur’s statement
54
11 06 12
sep
+
55
11 06 13
sep
+
195
18 01 04 02
Block 4
+
973
18 01 04 03
197
18 01 04 08
198
18 01 04 09
199
18 01 04 10
200
18 01 04 11
178
18 01 04 12
201
18 02 05
919
18 03 03
917
18 03 04
186
18 03 09
189
18 03 14
1009
18 04 06
1007
18 04 10
928
18 05 09
1008
18 06 09
206
18 07 03
1011
18 08 01
203
18 08 05
984
18 05 05 01
RCV
+
611, 58, 6
205
18 02 04 01
RCV
+
597, 47, 5
184
18 02 06
split
1
–
2
+
No replacement
524
RCV
–
303, 347, 16
185
18 02 09
split
1
–
2
+
No replacement
525
RCV
–
267, 406, 5
974
18 04 07
split
1
+
442, 214, 14
2
181
18 04 09
sep
–
1014
18 05 08
split
1
+
2
399, 255, 3
187
18 06 04 01
sep
+
1023
18 08 05
sep
+
replaced by 1033 Covered by the rapporteur’s statement
282
09 02 05
Block 5
+
531
09 02 06
272
15 01 04 60
975
15 04 44
976
15 05 06
273
15 05 09
1020
15 05 11
276
16 01 04 03
278
16 04 01
210
16 05 01 01
1019
17 02 03
979
17 03 06
399
17 03 07 01
396
23 01 04 02
395
23 03 01
977
16 02 02
RCV/split
1
+
596, 58, 21
2
455, 204, 10
978
16 03 01
RCV
+
524, 92, 37
336
04 01 04 13
Block 6
+
375
13 05 02
381
13 05 03 02
325
14 03 04
274
15 02 03
481
15 02 27 01
4
19 01 04 01
362
19 01 04 02
350
19 01 04 03
342
19 03
952
19 03 01
949
19 03 02
953
19 03 03
982
19 03 04
951
19 03 05
954
19 03 07
1018
19 04 01
replaced by 1043 Covered by the rapporteur’s statement
332
19 04 03
363
19 04 05
955
19 05 01
replaced by 1044 Covered by the rapporteur’s statement
528
19 05 03
2
19 06 09
335
19 08 01 02
10
19 09 01
replaced by 1045 Covered by the rapporteur’s statement
957
19 09 03
11
19 10 01 01
365
19 10 01 02
958
19 10 04
27
19 11 01
370
19 11 04
42
20 02 01
43
20 02 03
5
21 01 04 01
959
21 02 01
23
21 02 03
22
21 03 02
980
21 04 01
961
21 05 01 01
28
21 05 01 02
15
21 06 02
355
21 06 04
983
21 06 06
963
21 06 07
29
21 08 01
21
21 08 02
380
22 01 04 01
356
22 02 01
357
22 02 02
346
22 02 03
358
22 02 04 01
340
22 02 04 02
347
22 02 05
348
22 02 05 01
349
22 02 05 02
359
22 02 06
360
22 02 07 01
361
22 02 07 02
964
22 02 07 03
660
22 02 09
30
23 01 04 01
9
23 03 06
3
40 02 42
352
01 03 02
RCV
+
588, 72, 4
337
04 06 01
sep
+
338
05 05 02
sep
+
354
19 03 06
sep
+
594
RCV
–
194, 452, 27
981
19 01 04 07
split
1
+
2
333
19 08 01 01
sep
+
595
↓
956
19 08 01 03
sep
+
585
RCV
↓
918
19 10 02
split
1
+
2
495
21
RCV
+
372, 279, 21
960
21 03 01
sep
+
574
↓
962
21 05 01 03
sep
+
593
RCV
↓
1024
23 03 06
sep
+
replaced by 1034 Covered by the rapporteur’s statement
915
16 01 02 03
Block 7
+
281
16 02 05
194
18 01 02 11
913
24 01 06
920
25 01 02 03
513
25 01 02 13
969
26 01 51 01
914
30 01 13 01
950
XX 01 01 01 02
972
XX 01 02 11
316
01 02 02
RCV
+
549, 90, 33
535
16 01 02 11
split
1
+
2
391, 243, 23
405
17 01 01
sep
–
987
XX 01 01 01
split
1
–
322, 333, 14
2
+
replaced by 1049
3
–
986
XX 01 01 02
split
1
+
replaced by 1048
2
–
1028
8 0 1
RCV
+
560, 105, 5
1025
9 0 0
RCV
+
545, 73, 26
1026
587, 67, 5
734
–
315, 330, 20
No.Am.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION I — EUROPEAN PARLIAMENT
852
1 0 0 5
Block 8
+
870
1 2
871
1 2 0
862
1 2 0 0
863
856
1 4 0 0
864
1 4 0 2
869
1 6 1 2
608
1 6 3 0
853
1 6 3 1
866
2 0 0 7
857
2 0 0 8
564
2 0 2 4
568
2 0 2 6
607
2 1 0 0
571
2 1 4
854
2 3 7
858
3 0 4 8
855
3 0 4 9
865
3 2 0
868
3 2 4 3
860
3 2 4 4
867
3 2 4 6
861
3 2 5
489
3 0 0
RCV
–
121, 511, 31
490
3 0 2
RCV
–
209, 427, 9
859
3 2 4 2
sep
+
486
↓
643
4 2 2 0
sep
–
604
RCV
–
217, 412, 33
No.Am.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION IV — COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
878
1 2
Block 9
+
879
1 2 0
872
1 0 0 0
877
1 2 0
873
1 2 0 4
874
1 2 9
875
2 1 0 0
876
2 1 0 2
No.Am.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION V — COURT OF AUDITORS
880
1 0 0 0
Block 10
+
No.Am.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION VI — EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
881
1 0 0 4
Block 11
+
884
1 2
883
1 2 0 0
885
886
1 4 0 0
888
2 0 0 7
887
2 1 0 0
889
890
2 1 2
810
2 5 4 8
882
1 2
sep
+
No.Am.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION VII — COMMITTEE OF THE REGIONS
893
1 0 0 4
Block 12
+
891
1 2
896
1 2 0 4
897
1 2 9
898
1 4 0 0
899
1 4 0 2
900
1 4 0 4
901
1 4 2 0
902
1 6 1 2
903
2 1 0 2
904
2 1 2
905
2 1 4
908
2 5 4 1
906
2 5 4 2
907
2 6 0 0
895
1 2
sep
+
894
1 2 0
sep
+
892
1 2 0 0
sep
+
No.Am.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION VIII — EUROPEAN OMBUDSMAN
909
1 0 0
Block 13
+
910
1 2 0
No.Am.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION IX — EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
912
1 1 0
Block 14
+
911
1 1 0 0
Am No.
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
SECTION X — EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE
1066
1 1 0 0
Block 15
+
Amendment 1b.
replaced by (or comment)
996
1046
1010
1047
1021
1031
997
1037
386
1039
389
1042
998
1038
999
1040
1016
1041
833
1035
521
1036
580
No replacement
1022
1032
184
No replacement
185
No replacement
1023
1033
1018
1043
955
1044
10
1045
1024
1034
987
1049
986
1048
PPE Amendment 184 First part: Commitment appropriations Second part: Payment appropriations Amendment 185 First part: Commitment appropriations Second part: Payment appropriations Amendment 997 First part: Text without the reserve ‘EUR 8 450 000’ and the corresponding remarks Second part: Reserve EUR ‘8 450 000’ and the corresponding remarks ECR Amendment 929 First part: Appropriations 06 02 02 01 Second part: Establishment Plan S 03 01 06 02 Amendment 985 First part: Text without 06 02 01 02 and 06 02 08 01 Second part: 06 02 01 02 Third part: 06 02 08 01 S&D Amendment 535 First part: Text without the reserve and the corresponding remarks Second part: Reserve and corresponding remarks Amendment 580 First part: Text without the remarks Second part: Remarks Amendment 918 First part: Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’ Second part: those words Amendment 936 First part: Text without the words ‘temporary and targeted’ and ‘temporary’ in the remarks Second part: ‘temporary and targeted’ Third part: ‘temporary’ Amendment 967 First part: Text without the words ‘light of proceedings before the court of justice’ Second part: those words Amendment 974 First part: Text without the words ‘female abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’ in the remarks Second part: those words Amendment 977 First part: Text without the reserve and the corresponding remarks Second part: Reserve and corresponding remarks Amendment 981 First part: Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’ Second part: those words Amendment 986 First part: First reserve (3 307 000) + corresponding remarks Second part: Second reserve (4 847 149) + corresponding remarks Amendment 987 First part: Text without reserves 1 374 000, 34 427 000, 5 000 000 and 8 450 000 and corresponding remarks Second part: Reserves 1 374 000, 34 427 000 and 5 000 000 + corresponding remarks Third part: Reserve 8 450 000 + corresponding remarks Amendment 994 First part: Text without the words from ‘which can be delivered only’ to end Second part: those words Amendment 1014 First part: Text without the figures Second part: Figures
8. Parliament’s position on the 2011 draft budget as modified by the Council - all sections
Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010)
Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks
§ 3
1D
EFD
-
§ 4
17
S&D
split/ RCV
1
+
588, 68, 13
2
-
233, 416, 6
§ 5
23
Verts/ALE
EV
-
321, 322, 7
§ 6
12
ECR
RCV
-
92, 564, 8
2
EFD
-
After § 6
18
S&D
split
1
+
2/EV
-
304, 361, 13
§ 7
3D
EFD
-
§ 12
19
S&D
RCV
-
259, 401, 9
§ 13
20
S&D
split/ RCV
1
+
333, 330, 13
2
+
553, 74, 35
After § 13
13
ECR
RCV
-
167, 488, 6
21
S&D
split/ RCV
1
+
560, 89, 28
2
+
561, 71, 18
3
+
572, 79, 21
§ 18
§
Original text
split
1
+
2
+
§ 22
24
Verts/ALE
-
After § 27
25
Verts/ALE
-
§ 29
26
Verts/ALE
-
§
Original text
split
1
+
2
+
After § 29
7
PPE
-
§ 30
4D
EFD
EV
-
153, 509, 8
27
Verts/ALE
split/ RCV
1
+
508, 139, 21
2
-
70, 520, 69
§ 31
§
Original text
sep
+
§ 32
8D
PPE
RCV
+
364, 230, 71
§ 33
§
Original text
split
1
+
2
+
§ 35
9
PPE
W
§ 36
22
S&D
-
28
Verts/ALE
-
After § 40
5
EFD
-
11
ALDE
+
After § 47
14
ECR
split/ RCV
1
-
117, 531, 25
2
+
575, 63, 9
3
+
603, 54, 3
4
+
367, 290, 4
§ 52
10D
PPE
-
After § 62
15
ECR
RCV
-
117, 542, 15
16
ECR
RCV
-
199, 444, 7
§ 78
§
Original text
sep
+
After § 84
6
EFD
RCV
-
192, 447, 26
Vote: resolution (text as a whole)
RCV
+
546, 88, 39
Requests for roll-call votes PPE final vote Verts/ALE Amendment 8 S&D Amendments 17, 19, 20 and 21 EFD Amendment 6, final vote ECR Amendments 12, 13, 14, 15 and 16, and final vote GUE/NGL Amendment 27
Requests for separate votes ALDE § 31, 33,78
Requests for split votes ALDE § 29 First part: ‘Points out that ... environment and landscapes’ Second part: ‘and therefore calls ... volatility in 2011;’ PPE Amendment 17 First part: Text as a whole except the deletion of ‘implies a ‘lisbonisation’ of the budget’ Second part: the deletion of ‘implies a ‘lisbonisation’ of the budget’ Amendment 27 First part: Text as a whole except the deletion of ‘marketing’ Second part: the deletion of ‘marketing’ S&D § 18 First part: Text as a whole excluding the word ‘mobility’ [first line] Second part: that word § 33 First part: ‘Recognises that ... increase its appropriations’ Second part: ‘but recalls ... General Court’ ALDE, PPE Amendment 18 First part: ‘Reminds both ... in that respect’ Second part: ‘including a financial transaction tax’ GUE/NGL Amendment 20 First part: ‘Recalls that the ... of the MFF’ Second part: ‘stresses that, in ... chosen, budget lines;’ Amendment 21 First part: ‘Strongly supports ... Stabilisation Mechanism’ Second part: ‘insists that both ... this mechanism’ Third part: ‘requests that any ... guaranteed on time’ PPE, GUE/NGL Amendment 14 First part: ‘Expresses concern ... life expectancy’ Second part: ‘wonders why ... alternative employment’ Third part: ‘firmly requests ... report to Parliament’ Fourth part: ‘by 30 April 2011’
9. Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ***I
Requests for split votes ALDE Amendment 79 First part: Text as a whole excluding the words ‘and individual’ Second part: that word PPE Amendment 32 First part: Text as a whole excluding the words ‘for the purpose ... adopted a child’ [in point (b)] Second part: those words Amendment 35 First part: § 2 Second part: § 3 Amendment 72 First part: Text as a whole excluding the words ‘or adoption’ Second part: those words Amendment 74 First part: Text as a whole excluding the words ‘or adoption’ Second part: those words S&D Amendment 116/124 First part: ‘The allowance ... under national law’ Second part: ‘the national legislator ... reference periods’ Amendment 118/122 First part: ‘The allowance ... under national law’ Second part: ‘the national legislator ... reference periods’ Amendment 115 First part: ‘With respect to ... Directive 96/34/EC’ Second part: ‘the remuneration ... level of pay’ ALDE, PPE Amendment 37 First part: Text as a whole excluding ‘(a) during the ... of the pregnancy’, ‘(c) during ... breastfeeding’ and ‘for single parents ... by the Member States’ Second part: ‘(a) during the ... of the pregnancy’ Third part: ‘c) during ... breastfeeding’ Fourth part: ‘for single parents ... by the Member States’
10. Combating late payment in commercial transactions ***I
Amendment 15 had been cancelled. Amendment 10 did not concern all language versions and therefore had not been put to the vote (Rule 157(1)(d)).
Requests for roll-call votes PPE final vote GUE/NGL 68, 77, 83, 92, 101, 103, 190, Amendment 3
Requests for separate votes ECR § 63, 78, 82, 105, 123, 222, 224
Miscellaneous: Following a proposal by the PPE, S&D and Verts/ALE Groups, the structure of the text is modified as follows: —§ 9 has been placed after § 7 —§ 36 has been divided into two paragraphs: —§ 36 ‘points out ... clean technologies;’ —§ 36a ‘emphasises that ... sustainable development;’ —§ 84 has been placed after § 79 —§ 90 has been placed after § 87 —§ 91 has been placed after § 92 —§ 199 has been placed after § 207 —§ 211-212 is modified as follows: —the words ‘takes the view that ... wellbeing of SMEs’ have been moved from § 212 and placed after the existing text of § 211. —§ 211 thus revised has been placed after § 207
13. Improving economic governance and stability framework of the Union, in particular in the euro zone
Requests for separate votes ALDE Annex, recommendation 5, indent 8
Requests for split votes ALDE Annex, recommendation 1, indent 4 First part: Text as a whole excluding the words ‘both’ and ‘and excessive surplus’ Second part: ‘both’ and ‘and excessive surplus’
Miscellaneous Olle Schmidt moved the following oral amendment for the insertion of Recital Fa (new): ‘whereas, as far as possible, all 27 Member States should follow to the maximum all the economic governance proposals, recognising that, for non-euro-area Member States, this will in part be a voluntary process,’