Sprawozdanie: Paulo Rangel (A7-0279/2010)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Jedno głosowanie		+

Sprawozdanie: Paulo Rangel (A7-0278/2010) (wymagana większość kwalifikowana)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Jedno głosowanie		+

Sprawozdanie: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010)

Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
Całość tekstu Głosowanie łączne nr 1 - poprawki kompromisowe		34		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE				+
Głosowanie łączne nr 2 - poprawki komisji przedmiotowo właściwej		1-33		komisja				↓
Głosowanie: wniosek z poprawkami								+
Głosowanie: rezolucja legislacyjna						gi		+		578, 39, 28

Sprawozdanie: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010)

Temat	Popr. nr		Autor	gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie łączne		1-42	komisja				+
Głosowanie: wniosek z poprawkami							+
Głosowanie: rezolucja legislacyjna					gi		+		513, 51, 98

Sprawozdanie: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Jedno głosowanie	gi	+	608, 41, 11

Sprawozdanie: László Surján (A7-0281/2010)

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

DAB No 3/2010

1

komisja

+

większość kwalifikowana

Projekt rezolucji

Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

580,28,17 zwykła większość

Sprawozdanie: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010)

Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
ust.3		1s		EFD				-
ust.4		17		S&D		gp/gi
						1		+		588, 68, 13
						2		-		233, 416, 6
ust.5		23		Verts/ALE		ge		-		321, 322, 7
ust.6		12		ECR		gi		-		92, 564, 8
		2		EFD				-
Po ust. 6		18		S&D		gp
						1		+
						2/ge		-		304, 361, 13
ust.7		3s		EFD				-
ust.12		19		S&D		gi		-		259, 401, 9
ust.13		20		S&D		gp/gi
						1		+		333, 330, 13
						2		+		553, 74, 35
Po ust. 13		13		ECR		gi		-		167, 488, 6
		21		S&D		gp/gi
						1		+		560, 89, 28
						2		+		561, 71, 18
						3		+		572, 79, 21
ust.18		ust.		tekst pierwotny		gp
						1		+
						2		+
ust.22		24		Verts/ALE				-
Po ust. 27		25		Verts/ALE				-
ust.29		26		Verts/ALE				-
		ust.		tekst pierwotny		gp
						1		+
						2		+
Po ust. 29		7		PPE				-
ust.30		4s		EFD		ge		-		153, 509, 8
		27		Verts/ALE		gp/gi
						1		+		508, 139, 21
						2		-		70, 520, 69
ust.31		ust.		tekst pierwotny		go		+
ust.32		8s		PPE		gi		+		364, 230, 71
ust.33		ust.		tekst pierwotny		gp
						1		+
						2		+
ust.35		9		PPE				w
ust.36		22		S&D				-
		28		Verts/ALE				-
Po ust. 40		5		EFD				-
		11		ALDE				+
Po ust. 47		14		ECR		gp/gi
						1		-		117, 531, 25
						2		+		575, 63, 9
						3		+		603, 54, 3
						4		+		367, 290, 4
ust.52		10s		PPE				-
Po ust. 62		15		ECR		gi		-		117, 542, 15
		16		ECR		gi		-		199, 444, 7
ust.78		ust.		tekst pierwotny		go		+
Po ust. 84		6		EFD		gi		-		192, 447, 26
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)						gi		+		546, 88, 39

Wnioski o głosowanie imienne

PPE głosowanie końcowe

Verts/ALE popr. 8

S&D popr. 17, 19, 20, 21

EFD popr. 6, głosowanie końcowe

ECR popr. 12, 13, 14, 15, 16, głosowanie końcowe

GUE/NGL popr. 27

Wnioski o głosowanie odrębne

ALDE ust. 31, 33,78

Wnioski o głosowanie podzielone

ALDE

ust.29

Część pierwsza: „zwraca uwagę... i krajobrazów”

Część druga: „w związku z czym wzywa Komisję rok 2011”

PPE

popr. 17

Część pierwsza: Cały tekst z wyjątkiem skreślenia słów „wiąże się z „lizbonizacją” budżetu”

Część druga: skreślenie „wiąże się z „lizbonizacją” budżetu”

popr. 27

Część pierwsza: Cały tekst z wyjątkiem skreślenia „marketingowe”

Część druga: Skreślenie „marketingowe”

S&D

ust.18

Część pierwsza: Cały tekst z wyjątkiem słowa „mobilność” [pierwsza linijka]

Część druga: to słowo

ust.33

Część pierwsza: „przyznaje, że ... środki”

Część druga: „podkreśla ... przed sądem”

ALDE, PPE

popr. 18

Część pierwsza: „przypomina ... do zrobienia”

Część druga: „w tym finansowe”

GUE/NGL

popr. 20

Część pierwsza: „przypomina ... w wieloletnich ramach finansowych”

Część druga: „podkreśla ... starannie wybrane pozycje w budżecie”

popr. 21

Część pierwsza: „zdecydowanie popiera ... finansowej”

Część druga: „nalega ... tego mechanizmu”

Część trzecia: „domaga się ... władzy budżetowej”

PPE, GUE/NGL

popr. 14

Część pierwsza: „wyraża ... życia”

Część druga: „zastanawia się ... zatrudnienie”

Część trzecia: „stanowczo domaga się ...Parlamentowi Europejskiemu”

Część czwarta: „do 30 kwietnia 2011 r.”

Sprawozdanie: Edite Estrela (A7-0032/2010)

Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie łączne		4 14 16 18 22-24 26 28 31 36 42 53 66 68-70 78		komisja				+
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej –głosowanie odrębne		1		komisja		go		+
		2		komisja		gi		+		519, 143, 7
		3		komisja		go		+
		5		komisja		go		-
		6		komisja		gi		+		417, 240, 9
		7		komisja		go		-
		8		komisja		go		+
		9		komisja		gi		+		515, 143, 10
		10		komisja		gi		+		492, 144, 12
		11		komisja		go		+
		13		komisja		gi		+		610, 59, 3
		15		komisja		go/ge		+		409, 255, 5
		17		komisja		gi		+		495, 166, 10
		19		komisja		go		+
		20		komisja		go		+
		21		komisja		go		+
		25		komisja		gi		+		362, 307, 6
		27		komisja		go		+
		30		komisja		go		+
		32		komisja		gp
						1		+
						2		+
		33		komisja		go		+
		34		komisja		go		+
		35		komisja		gp
						1		+
						2		+
		37		komisja		gp
						1		+
						2		+
						3		+
						4		+
		41		komisja		go		+
		43		komisja		gi		+		538, 128, 7
		47		komisja		go		+
		49		komisja		go		+
		51		komisja		gi		+		461, 182, 31
		54		komisja		go		+
		55		komisja		go/ge		+		388, 267, 11
		58		komisja		go		+
		60		komisja		gi		+		544, 106, 17
		62		komisja		go		+
		63		komisja		go		+
		67		komisja		go		+
		71		komisja		gi		+		424, 240, 6
		72		komisja		gp
						1		+
						2		+
		74		komisja		gp
						1		+
						2		+
		75		komisja		go/ge		+		345, 323, 5
		76		komisja		go/ge		+		395, 211, 44
		79		komisja		gp
						1		+
						2/ge		-		299, 360, 10
Całość tekstu 20 tygodni		12 38		komisja		gi		+		327, 320, 30 w związku z przyjęciem poprawki słowa „20 tygodni” mają zastosowanie do całego tekstu
Całość tekstu 18 tygodni		87s 96s		EFD		gi		↓
		82		EMPL		gi		↓
Art. 8 po ust. 1		126		S&D		gi		↓
		115= 123=		PPE ALDE		gp/gi
						1		+		559, 66, 24
						2		+		338, 252, 46
		117= 121=		ECR ponad 40 posłów		gi		↓
		39		komisja				↓
Art. 8 ust. 2		97S		EFD		gi		-		103, 549, 20
		120		S&D		gi		+		359, 237, 54
		40		komisja		gi		↓
		83		EMPL				↓
Art. 8 po ust. 2		44		komisja				+
		84		EMPL				↓
Art. 8 ust. 3		98S		EFD				-
Art. 8 ust. 1		99S		EFD				-
		45		komisja		gi		-		313, 335, 20
		85		EMPL		ge		+		331, 322, 13
Art. 8 ust. 5		46S= 100S=		komisja EFD				-
Art. 8 po ust. 5		48		komisja		gi		-		113, 550, 8
		119		ECR		gi		-		150, 511, 11
Po art. 8		50		komisja		gi		-		300, 329, 36
		125		ALDE		gi		+		355, 273, 32
Art. 10 pkt 1		101S		EFD				-
		52		komisja				+
Art. 10 pkt 2		102s		EFD				-
Art. 10 pkt 3		103S		EFD				-
Art. 10 pkt 4		104S		EFD				-
Art. 11		56 59 64 65 (łączne)		komisja		gi		+		354, 308, 8
		106s		EFD		gi		↓
		116= 124=		PPE ALDE		gp/gi
						1		
						2		
		118= 122=		ECR ponad 40 posłów		gp/gi
						1		
						2		↓
Art. 11 pkt 1a		105S		EFD				-
		57		komisja				+
Art. 11 ust. 2 lit. c)		61		komisja				+
		86		EMPL				↓
art. 11 po punkcie 3		127		S&D		gi		↓
		128		S&D		gi		↓
art. 12a ust. 1		73		komisja		ge		+		335, 306, 13
		108S		EFD		gi		↓
Art. 11 pkt 5		107s		EFD				-
art. 12b		109s		EFD		gi		-		222, 432, 11
		77		komisja				+
art. 12d		110s		EFD				-
Art. 3 ust. 1		111s		EFD				-
Art. 4 ust. 1		112S		EFD				-
		80		komisja				+
Art. 4 ust. 2		113S		EFD		gi		-		79, 576, 15
		81		komisja				+
Art. 5		114S		EFD				-
Punkt 14 preambuły		88s		EFD				-
Punkt 15 preambuły		89S		EFD				-
Punkt 16 preambuły		90s		EFD		gi		-		105, 554, 11
Punkt 17 preambuły		91S		EFD				-
Punkt 18 preambuły		92s		EFD				-
Punkt 19 preambuły		93s		EFD				-
Punkt 20 preambuły		94s		EFD				-
		29		komisja		ge		+		385, 263, 15
Punkt 21 preambuły		95s		EFD				-
Głosowanie: wniosek z poprawkami						gi		+		375, 208, 64
Głosowanie: rezolucja legislacyjna						gi		+		390, 192, 59

Poprawki 121 i 122 złożyła Angelika Niebler i inni posłowie.

Wnioski o głosowanie imienne

ECR popr. 6, 9, 13, 17, 40, 43, 45, 48, 50, 51, 60, 64, 71, 121/117, 122/118, 123/115, 124/116, 127, 128

Verts/ALE popr. 38, 45, 64

EFD popr. 2, 10, 12/38, 25, 40, 64, 87, 90, 96, 97, 106, 108, 109, 113

PPE popr. 12/38, 82, 115, 120, 48, 119, 50, 125, 51, 56+59+64+65, 116, wniosek ze zmianami

S&D popr. 125, 126, 127, 128, wniosek ze zmianami

Wnioski o głosowanie odrębne

ALDE popr. 63

PPE popr. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 19, 20, 21, 25, 27, 30, 33, 34, 41, 43, 47, 49, 54, 55, 58, 62, 67, 71, 75, 76, 79

Wnioski o głosowanie podzielone

ALDE

popr. 79

Część pierwsza: Cały tekst z wyjątkiem słowa „indywidualnych”

Część druga: to słowo

PPE

popr. 32

Część pierwsza: Cały z wyjątkiem słów „określenie ... dziecko” [w lit. b]

Część druga: te słowa

popr. 35

Część pierwsza: ust. 2

Część druga: ust. 3

popr. 72

Część pierwsza: Cały tekst z wyjątkiem słów „lub urlop adopcyjny”

Część druga: te słowa

popr. 74

Część pierwsza: Cały tekst z wyjątkiem słów „lub urlopu adopcyjnego”

Część druga: te słowa

S&D

popr. 116/124

Część pierwsza: „zasiłek ... prawem krajowym”

Część druga: „ustawodawca krajowy ... podstawę obliczenia”

popr. 118/122

Część pierwsza: „zasiłek ... prawem krajowym”

Część druga: „ustawodawca krajowy ... podstawę obliczenia”

popr. 115

Część pierwsza: „W odniesieniu do ... dyrektywie 96/34/WE”

Część druga: „Wynagrodzenie ... takim samym poziomie wynagrodzenia”

ALDE, PPE

popr. 37

Część pierwsza: Cały tekst z wyjątkiem słów „(a) w okresie ... dziecka” i „(c) przez ... karmienia piersią” i „4. w przypadku ... państwa członkowskie”

Część druga: „(a) w okresie ... dziecka”

Część trzecia: „(c) przez ... karmienia piersią”

Część czwarta: „4. w przypadku ... państwa członkowskie„

Sprawozdanie: Barbara Weiler (A7-0136/2010)

Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
Całość tekstu Głosowanie łączne nr 1 - poprawki kompromisowe		48		S&D, PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL komisja				+
Głosowanie łączne nr 2 - Poprawki komisji przedmiotowo właściwej		1-47		komisja				↓
Głosowanie: wniosek z poprawkami								+
Głosowanie: rezolucja legislacyjna						gi		+		612, 12, 21

Sprawozdanie: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010)

Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
Zastępczy wspólny projekt rezolucji		3		S&D, GUE/NGL, Verts/ALE		gi		-		262, 344, 21
Alternatywny projekt rezolucji		1		S&D, GUE/NGL				-
Alternatywny projekt rezolucji		2		Verts/ALE				-
Głosowanie: komisja EMPL, rezolucja (całość tekstu)						ge		+		437, 162, 33

Wnioski o głosowanie imienne

Verts/ALE popr. 3

Sprawozdanie: Pervenche Berès (A7-0267/2010)

Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
Dostosowania techniczne całości tekstu				PPE, S&D, Verts/ALE				+		Patrz: sekcja „różne” pod tabelą
Ust.3		11		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Ust.34, po tiret drugim		9		PPE				+
Ust.57		12		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Po ust. 61		1		GUE/NGL				-
ust.63		2		GUE/NGL				-
		7		ALDE		ge		-		296, 313, 15
		ust.		tekst pierwotny		go		+		przeniesienie ust. 63 po ust. 73 (PPE, S&D, Verts/ALE)
ust.68		ust.		tekst pierwotny		gi		+		534, 59, 48
ust.70		13		PPE, S&D, Verts/ALE				+		przeniesienie po ust. 94 (PPE, S&D, Verts/ALE)
ust.77		ust.		tekst pierwotny		gi		+		563, 53, 19
ust.78		ust.		tekst pierwotny		go		+
ust.82		ust.		tekst pierwotny		go		+
ust.83		ust.		tekst pierwotny		gi		+		549, 49, 24
ust.92		ust.		tekst pierwotny		gi		+		487, 54, 45
ust.101		ust.		tekst pierwotny		gi		+		511, 56, 50
ust.103		ust.		tekst pierwotny		gi		+		499, 52, 47
ust.105		ust.		tekst pierwotny		go		+
ust.106		8		ALDE				+
ust.111		14		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Ust.123		ust.		tekst pierwotny		go		+
Ust.177		16		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Po ust. 181		3		GUE/NGL		gi		-		205, 360, 63
Po ust. 184		6		GUE/NGL				-
Ust.190		ust.		tekst pierwotny		gi		+		550, 48, 16
Ust.196		17		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Ust.198		18s		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Ust.202		19s		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Ust.203		20s		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Ust.205		21		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Po ust. 219		4		GUE/NGL				-
Po ust. 220		5		GUE/NGL				+
Ust.222		ust.		tekst pierwotny		go		+
Po ust. 223 podtytuł		22		PPE, S&D, Verts/ALE				+
Ust.224		ust.		tekst pierwotny		go		+
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)						gi		+		501, 67, 50

Poprawka nr 15 została anulowana.

Ponieważ poprawka 10 nie dotyczy wszystkich wersji językowych, nie została poddana pod głosowanie (zob. art. 157 ust. 1 lit. d Regulaminu).

Wnioski o głosowanie imienne

PPE głosowanie końcowe

GUE/NGL 68, 77, 83, 92, 101, 103, 190, popr. 3

Wnioski o głosowanie odrębne

ECR ust. 63, 78, 82, 105, 123, 222, 224

Różne:

Na wniosek grup PPE, S&D i Verts/ALE struktura tekstu została zmieniona w następujący sposób:

—przesunięcie ust. 9 i wstawienie go po ust. 7

—podzielenie ust. 36 na dwa ustępy:

—ust. 36 „przypomina, że ... czyste technologie”;

—ust. 36a „podkreśla, że ... zrównoważonego rozwoju”;

—przesunięcie ust. 84 i wstawienie go po ust. 79

—przesunięcie ust. 90 i wstawienie go po ust. 87

—przesunięcie ust. 91 i wstawienie go po ust. 92

—przesunięcie ust. 199 i wstawienie go po ust. 207

—ust. 211-212 zostały zmienione w następujący sposób:

—słowa „jest zdania, że ... dobrej kondycji MŚP” zostały przeniesione z ust. 212 i wstawione po tekście ust.211.

—zmieniony ust. 211 został przeniesiony i wstawiony po ust. 207

Sprawozdanie: Diogo Feio (A7-0282/2010)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Punkt Fa preambuły				+	poprawka ustna
Załącznik, zalecenie 4 czwarte tiret	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
Załącznik, zalecenie 5 ósme tiret	ust.	tekst pierwotny	go	+
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	468,61,45 większość kwalifikowana

Wnioski o głosowanie imienne

Verts/ALE głosowanie końcowe

Wnioski o głosowanie odrębne

ALDE Załącznik, zalecenie 5 ósme tiret

Wnioski o głosowanie podzielone

ALDE

Załącznik, zalecenie 4 czwarte tiret

część pierwsza: cały tekst z wyjątkiem słów „jednocześnie” i „i nadwyżka”

część druga: „jednocześnie” i „i nadwyżka”

Różne

Olle Schmidt zaproponował następującą poprawkę ustną polegającą na dodaniu nowego punktu Fa preambuły:

„Fa. mając na uwadze, że na ile to możliwe, wszystkie 27 państw członkowskich powinno maksymalnie stosować się do wszelkich propozycji zarządzania gospodarczego, przy czym dla państw członkowskich spoza strefy euro będzie się to odbywało na zasadzie dobrowolności,”