14. Próxima Cumbre UE-EE.UU. y Consejo Económico Transatlántico - Acuerdo UE-EE.UU. sobre protección de datos (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Próxima Cumbre UE-EE.UU. y Consejo Económico Transatlántico - Acuerdo UE-EE.UU. sobre protección de datos

Stefaan De Clerck (Presidente en ejercicio del Consejo) y Karel De Gucht (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Sarah Ludford, en nombre del Grupo ALDE, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, Fiorello Provera, en nombre del Grupo EFD, Andreas Mölzer, no inscrito, Ioannis Kasoulides, Stavros Lambrinidis y Alexander Alvaro.

PRESIDE: Stavros LAMBRINIDIS
Vicepresidente

Intervienen Jan Philipp Albrecht, Geoffrey Van Orden, Ilda Figueiredo, Bastiaan Belder, Andrew Henry William Brons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Adrian Severin, Marietje Schaake, Eva Lichtenberger, Mirosław Piotrowski, Marietta Giannakou, Knut Fleckenstein, Vladko Todorov Panayotov, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Corina Creţu, Marielle De Sarnez, Francisco José Millán Mon, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Mario Mauro, Ioan Enciu, Nuno Melo, Edit Herczog, Laima Liucija Andrikienė, Françoise Castex, Tunne Kelam y Simon Busuttil.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Danuta Jazłowiecka, Monika Flašíková Beňová, Malcolm Harbour, Franz Obermayr, Seán Kelly, Mario Pirillo y Angelika Werthmann.

Interviene Karel De Gucht.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI
Vicepresidenta

Intervienen Viviane Reding y Stefaan De Clerck.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Arnaud Danjean, Elena Băsescu y Karl-Heinz Florenz, en nombre del Grupo PPE, Sarah Ludford, Sharon Bowles, Olle Schmidt y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0608/2010),

- Adrian Severin y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, sobre la próxima Cumbre UE-Estados Unidos y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0609/2010),

- Helmut Scholz, Rui Tavares, Takis Hadjigeorgiou, Kyriacos Triantaphyllides y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0610/2010),

- Reinhard Bütikofer, Eva Lichtenberger, Yannick Jadot, Indrek Tarand y Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0611/2010).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.6 del Acta del 11.11.2010.