15. Estrategia exterior de la UE sobre el registro de nombres de los pasajeros (PNR) (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Estrategia exterior de la UE sobre el registro de nombres de los pasajeros (PNR)

Annemie Turtelboom (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Cecilia Malmström (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Axel Voss, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, Philip Bradbourn, en nombre del Grupo ECR, Rui Tavares, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Daniël van der Stoep, no inscrito, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Salvatore Iacolino, Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Angelika Werthmann y Andrew Henry William Brons.

Interviene Cecilia Malmström.

PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Interviene Annemie Turtelboom.

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Axel Voss y Nuno Melo, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Rui Tavares, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el enfoque global de las transferencias de datos de los registros de nombres de los pasajeros (PNR) a los terceros países y las Recomendaciones de la Comisión al Consejo para autorizar la apertura de negociaciones para un Acuerdo entre la Unión Europea y Australia, Canadá y los Estados Unidos (B7-0604/2010/rev. 2)

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.7 del Acta del 11.11.2010.