Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Strategia esterna dell'UE relativamente ai dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record - PNR)
Annemie Turtelboom (Presidente in carica del Consiglio) e Cecilia Malmström (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Axel Voss, a nome del gruppo PPE, Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE, Philip Bradbourn, a nome del gruppo ECR, Rui Tavares, a nome del gruppo GUE/NGL, Jaroslav Paška, a nome del gruppo EFD, Daniël van der Stoep, non iscritto, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat e Monika Flašíková Beňová.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Salvatore Iacolino, Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Angelika Werthmann e Andrew Henry William Brons.
Interviene Cecilia Malmström.
PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepresidente
Interviene Annemie Turtelboom.
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:
- Axel Voss e Nuno Melo, a nome del gruppo PPE, Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Rui Tavares, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'approccio globale al trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) verso paesi terzi, e sulle raccomandazioni della Commissione al Consiglio di autorizzare l'avvio di negoziati tra l'Unione europea e l'Australia, il Canada e gli Stati Uniti (B7-0604/2010/rev. 2).