Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.
Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.
8.1. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds zur Anpassung an die Globalisierung: Irland - SR Technics (Artikel 138 GO)(Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung [KOM(2010)0489 - C7-0280/2010- 2010/2214(BUD)] - Haushaltsausschuss.Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0297/2010)
(Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG und VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS
8.2. Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Krzysztof Lisek (Artikel 138 GO)(Abstimmung)
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Krzysztof Lisek [2009/2244(IMM)] - Rechtsausschuss.Berichterstatterin: Eva Lichtenberger (A7-0301/2010)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2004/39/EG und 2009/…/EG [KOM(2009)0207 - C7-0040/2009- 2009/0064(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung.Berichterstatter: Jean-Paul Gauzès (A7-0171/2010)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)
Jean-Paul Gauzès (Berichterstatter) gibt vor der Abstimmung eine Erklärung ab.
8.4. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind ***I (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind [KOM(2010)0358 - C7-0162/2010- 2010/0192(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.Berichterstatter: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0294/2010)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)
Agustín Díaz de Mera García Consuegra (Berichterstatter) gibt vor der Abstimmung eine Erklärung ab.
8.5. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich ***I (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich [KOM(2010)0283 - C7-0139/2010- 2010/0150(COD)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie.Berichterstatterin: Kathleen Van Brempt (A7-0246/2010)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)
Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Elena Băsescu, Karl-Heinz Florenz, Romana Jordan Cizelj und Godelieve Quisthoudt-Rowohl im Namen der PPE-Fraktion Adrian Severin, Hannes Swoboda und Peter Skinner im Namen der S&D-Fraktion Sarah Ludford, Lena Ek, Sharon Bowles, Olle Schmidt und Marietje Schaake im Namen der ALDE-Fraktion Reinhard Bütikofer, Eva Lichtenberger, Indrek Tarand und Jan Philipp Albrecht im Namen der Verts/ALE-Fraktion Charles Tannock, Timothy Kirkhope und James Elles im Namen der ECR-Fraktion
8.10. Demografische Herausforderungen und Solidarität zwischen den Generationen (Abstimmung)
Bericht über die demografischen Herausforderungen und die Solidarität zwischen den Generationen [2010/2027(INI)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.Berichterstatter: Thomas Mann (A7-0268/2010)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)
8.11. Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen (Abstimmung)
Bericht über die Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen [2010/2079(INI)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie.Berichterstatterin: Maria Da Graça Carvalho (A7-0274/2010)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)
Esther Herranz García und Albert Deß im Namen der PPE-Fraktion Luis Manuel Capoulas Santos und Iratxe García Pérez im Namen der S&D-Fraktion George Lyon und Liam Aylward im Namen der ALDE-Fraktion Martin Häusling im Namen der Verts/ALE-Fraktion James Nicholson und Janusz Wojciechowski im Namen der ECR-Fraktion