Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

567k

389k

Πέμπτη 11 Νοεμβρίου 2010 - Βρυξέλλες

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: Ιρλανδία - SR Technics

2. Αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του Krysztof Lisek

3. Διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων ***I

4. Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή***I

5. Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 663/2009 για τη θέσπιση προγράμματος ενίσχυσης της οικονομικής ανάκαμψης με τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για έργα στον τομέα της ενέργειας ***I

6. Επικείμενη σύνοδος κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ και Διατλαντικό Οικονομικό Συμβούλιο

Προτάσεις ψηφίσματος: B7-0608/2010, B7-0609/2010, B7-0610/2010, B7-0611/2010


Θέμα	Τροπ. αριθ.			Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0608/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 2	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2		+
§ 5	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2		+
					3		+
§ 8	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ/ΗΨ
					1		+		379, 220, 13
					2		+		321, 290, 1
§ 10	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2/ΗΨ		+		344, 252, 15
μετά την § 12	7		ECR		ΗΨ		+		420, 179, 13
§ 14	2		ALDE				-
	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		-
					2/ΗΨ		-		181, 418, 9
§ 16	4		S&D				+
§ 18	6		S&D				+
μετά την § 22	5		S&D				+
§ 27	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2		+
μετά την § 28	1		ALDE				Α
§ 33	§		BROK				+		προφορική τροπολογία
§ 42	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2/ΗΨ		+		313, 299, 1
					3/ΗΨ		+		303, 296, 8
§ 43	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2		+
§ 46	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2		+
Αιτ. σκ. Γ	§		BROK				+		προφορική τροπολογία
Αιτ. σκ. Δ	3		S&D				+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)							+
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων
B7-0608/2010		PPE, ALDE, ECR					↓
B7-0609/2010		S&D					↓
B7-0610/2010		GUE/NGL					↓
B7-0611/2010		Verts/ALE					↓

Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία

S&D: § 14

PPE: § 8

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα

Verts/ALE:

§ 27

1ο μέρος: " τονίζει την επείγουσα ανάγκη ,,,,ταχύτερο δυνατόν·"

2ο μέρος: " ζητεί να υπάρχει κοινή προσέγγιση, ... κανόνων και διαπραγματεύσεων·"

S&D, ALDE:

§ 42

1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους " του ανθούντος " και " και πειρατείας "

2ο μέρος: " του ανθούντος "

3ο μέρος: "και πειρατείας"

PPE:

§ 10

1ο μέρος: " χαιρετίζει το αποτέλεσμα ... προγραμμάτων για την πυρηνική ασφάλεια·"

2ο μέρος: "υποστηρίζει τις πρωτοβουλίες που έλαβαν ... να συμμετάσχουν στη διαδικασία αυτή·"

PPE, EFD:

§ 14

1ο μέρος: "παροτρύνει σε ένταση των προσπαθειών της ΕΕ … μια επανενωμένη νήσο·"

2ο μέρος: " τονίζει τη στρατηγική σημασία …των σχέσεων ΕΕ-ΗΠΑ· "

ECR:

§ 2

1ο μέρος: " καλεί τους δύο εταίρους... του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και να προσχωρήσει σε αυτό·"

2ο μέρος: " επαναλαμβάνει την έκκλησή του ... της θανατικής ποινής·"

§ 5

1ο μέρος: " χαιρετίζει τη νέα προσέγγιση... με τους Άραβες εταίρους·"

2ο μέρος: " παροτρύνει την Κυβέρνηση του Ισραήλ ... της οικοδόμησης οικισμών·"

3ο μέρος: " ζητεί να υιοθετήσει ... και του Λιβάνου·"

§ 8

1ο μέρος: " παρότι γνωρίζει ότι η ... βασανιστηρίων στο Ιράκ·"

2ο μέρος: " ζητεί να τεθεί το θέμα ... ανεξάρτητης διατλαντικής έρευνας·"

§ 43

1ο μέρος: " εμμένει ότι η ... απόκτηση του καθεστώτος απαλλαγής·"

2ο μέρος: " επαναλαμβάνει ότι η ... από την υποχρέωση θεώρησης·"

§ 46

1ο μέρος: " καλεί το Συμβούλιο ... αυτή η συμφωνία πλαίσιο "

2ο μέρος: " όλες τις υπάρχουσες και μελλοντικές συμφωνίες ... δικαστικής και αστυνομικής συνεργασίας·"

Διάφορα

Η Ομάδα ALDE αποσύρει την τροπολογία της αριθ. 1.

Οι Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) και Timothy Kirkhope (ECR) συνυπογράφουν την κοινή πρόταση ψηφίσματος.

Ο Elmer Brok προτείνει προφορικές τροπολογίες, σύμφωνα με την παράγραφο 33 και την αιτιολογική σκέψη Γ:

Παράγραφος 33:

«33. καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις Ηνωμένες Πολιτείες να συνεργαστούν με την Κίνα για τη διευθέτηση της παγκόσμιας διένεξης επί των συναλλαγματικών ισοτιμιών χωρίς εφαρμογή προστατευτικών μέτρων ή αντιποίνων· πιστεύει ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ υπόκεινται σε διαφορετικές πιέσεις της αγοράς σε σύγκριση με τις ΗΠΑ, ιδίως όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα και την ύπαρξη της νομισματικής ένωσης· καλεί τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατά την εφαρμογή της κρατικής τους νομισματικής πολιτικής να μην οξύνουν το πρόβλημα της παγκόσμιας ισορροπίας των συναλλαγματικών ισοτιμιών·»

Αιτ. σκέψη Γ:

«Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι από κοινού οι δύο διαντλαντικοί εταίροι εκπροσωπούν το ήμισυ της παγκόσμιας οικονομίας, με την αξίας 4,28 τρις δολαρίων εταιρική σχέση τους να είναι η μεγαλύτερη, πιο ολοκληρωμένη και πιο μακρόχρονη οικονομική σχέση στον κόσμο και βασική κινητήρια δύναμη για την παγκόσμια οικονομική ευημερία· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισχύς της διατλαντικής σχέσης και η υπέρ αυτής δέσμευση είναι ακόμη πιο σημαντικά δεδομένης της σημερινής παγκόσμιας οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η συντονισμένη νομισματική πολιτική θα πρέπει να λάβει μεγαλύτερη προτεραιότητα στη διατλαντική συνεργασία,»

7. Εξωτερική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR)

8. Συμπράξεις καινοτομίας

9. Ενίσχυση του ΟΑΣΕ: ο ρόλος της ΕΕ

10. Δημογραφική πρόκληση και αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών

Έκθεση: Thomas Mann (A7-0268/2010)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος	1	PPE	ΗΨ	-	264, 330, 16
§ 8	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	366, 232, 14
§ 24	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ/ΟΚ
			1	+	385, 221, 5
			2	+	340, 241, 23
§ 39	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	356, 235, 10
§ 56	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	502, 49, 46
§ 67	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	545, 59, 5
§ 68	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	416, 176, 15
§ 93	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	558, 11, 31
§ 96	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	386, 52, 164
§ 99	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	-	84, 501, 25
§ 101	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	-	178, 411, 17
§ 102	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	355, 239, 9
§ 104	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	374, 226, 10
§ 106	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	504, 91, 6
§ 107	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	355, 184, 67
§ 108	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	464, 92, 51
§ 109	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	498, 97, 12
§ 110	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	522, 49, 26
§ 111	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	530, 72, 7
§ 118	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	396, 180, 26
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+	440, 122, 43

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

GUE/NGL: §§ 8, 24, 56, 68, 96, 99, 101, 104, τελική ψηφοφορία

ECR: §§ 67, 68, 93, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 118

Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία

Verts/ALE: §§ 39, 102

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα

ECR:

§ 24

1ο μέρος: "πιστεύει ότι είναι λάθος ... υποχρεωτικής ηλικίας συνταξιοδότησης·"

2ο μέρος: " καλεί επομένως ... να λαμβάνουν τη σύνταξή τους και τα συνδεόμενα με αυτήν επιδόματα·"

11. Εφαρμογή των προγραμμάτων – πλαίσιο έρευνας

12. Κρίση στον τομέα της κτηνοτροφίας της ΕΕ

Προτάσεις ψηφίσματος: B7-0605/2010, B7-0606/2010, B7-0607/2010, B7-0612/2010


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0605/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE,ECR)
§ 2	6	ALDE		-
§ 2	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 3	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 5	7	ALDE		-
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 6	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 7	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την § 8	8	ALDE		+
§ 10	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 11	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 12	9	ALDE		-
μετά την § 16	10	ALDE	ΗΨ	+	355, 188, 5
§ 17	11	ALDE	ΗΨ	-	130, 416, 10
μετά την § 17	12	ALDE		+
μετά την § 18	2	PPE, ALDE, ECR	ΗΨ	+	307, 188, 53
μετά την § 18	3	PPE, ALDE		+
αιτ.σκ. Β	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την αιτ. σκ. Γ	1	PPE, ALDE, ECR		+
μετά την αιτ. σκ. Δ	4	ALDE	ΗΨ	+	345, 188, 13
αιτ.σκ. Ε	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
αιτ.σκ. Ζ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την αιτ. σκ. Η	5	ALDE		+
αιτ.σκ. ΙΒ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)				+
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων
B7-0605/2010		PPE		↓
B7-0606/2010		S&D		↓
B7-0607/2010		GUE/NGL		↓
B7-0612/2010		ALDE		↓

Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία

ALDE: §§ 2, 3, 7, 11, αιτ. σκ. Ε

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα

ALDE:

αιτ.σκ. Β

1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους " και τις εργασιακές συνθήκες "

2ο μέρος: οι όροι αυτοί

Αιτ. σκ. Ζ

1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους " δεν λαμβάνουν καμία άμεση στήριξη στο πλαίσιο της ΚΓΠ "

2ο μέρος: οι όροι αυτοί

αιτ.σκ. ΙΒ

1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους " μεγαλύτερη"

2ο μέρος: οι όροι αυτοί

§ 5

1ο μέρος: " καλεί την Επιτροπή να προτείνει ... για τις ζωοτροφές "

2ο μέρος: " είναι πεπεισμένο ότι ένα δίχτυ ασφαλείας ... για το σύστημα διαγωνισμού·"

§ 10

1ο μέρος: " ζητεί από την Επιτροπή ... βοοειδών χορτονομής "

2ο μέρος: " και τις αθέμιτες συνθήκες ... με τρίτες χώρες·"

ECR:

§ 6

1ο μέρος: " καλεί την Επιτροπή ... στις παγκόσμιες αγορές,"

2ο μέρος: " ιδίως στο πλαίσιο... χρηματοπιστωτικών μέσων·"

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου