Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Torstai 11. marraskuuta 2010

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

469k

375k

Torstai 11. marraskuuta 2010 - Bryssel

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Euroopan globalisaatiorahaston käyttöönotto: Irlanti – SR Technics

2. Krzysztof Lisekin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

3. Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat ***I

4. Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään ***I

5. Yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskevasta talouden elvytysohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 663/2009 muuttaminen ***I

6. Tuleva EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokous ja transatlanttinen talousneuvosto

Päätöslauselmaesitykset: B7-0608/2010, B7-0609/2010, B7-0610/2010, B7-0611/2010


Kohde	Tark. nro			Laatija		NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0608/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 2	§		alkuper. teksti		osat
					1		+
					2		+
§ 5	§		alkuper. teksti		osat
					1		+
					2		+
					3		+
§ 8	§		alkuper. teksti		osat/KÄ
					1		+		379, 220, 13
					2		+		321, 290, 1
§ 10	§		alkuper. teksti		osat
					1		+
					2 / KÄ		+		344, 252, 15
§ 12 jälkeen	7		ECR		KÄ		+		420, 179, 13
§ 14	2		ALDE				-
	§		alkuper. teksti		osat
					1		-
					2 / KÄ		-		181, 418, 9
§ 16	4		S&D				+
§ 18	6		S&D				+
§ 22 jälkeen	5		S&D				+
§ 27	§		alkuper. teksti		osat
					1		+
					2		+
§ 28 jälkeen	1		ALDE				per.
§ 33	§		BROK				+		suullinen tarkistus
§ 42	§		alkuper. teksti		osat
					1		+
					2 / KÄ		+		313, 299, 1
					3 / KÄ		+		303, 296, 8
§ 43	§		alkuper. teksti		osat
					1		+
					2		+
§ 46	§		alkuper. teksti		osat
					1		+
					2		+
C kappale	§		BROK				+		suullinen tarkistus
D kappale	3		S&D				+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)							+
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B7-0608/2010		PPE, ALDE, ECR					↓
B7-0609/2010		S&D					↓
B7-0610/2010		GUE/NGL:					↓
B7-0611/2010		Verts/ALE					↓

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

S&D: § 14

PPE: § 8

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE

§ 27

1.osa: "korostaa, että ... mahdollisimman pian;"

2.osa: "kehottaa monenvälistä kauppaa ... Intian ja Brasilian kanssa;"

S&D, ALDE

§ 42

1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "huimasti" ja "ja salakuljetettujen"

2.osa: "huimasti"

3.osa: "ja salakuljetettujen"

PPE

§ 10

1.osa: "panee tyytyväisenä merkille ... koskemaan kaikkia maita;"

2.osa: "tukee yksittäisten maiden ... liittymään tähän prosessiin;"

PPE, EFD

§ 14

1.osa: "kehottaa EU:ta ja Yhdysvaltoja ... liittovaltion perustuslain pohjalta;"

2.osa: "painottaa Turkin strategista ... suhteiden kannalta;"

ECR

§ 2

1.osa: "kehottaa molempia osapuolia ... ja liittymään siihen;"

2.osa: "toistaa vetoomuksensa ... poistamiseksi kaikkialla maailmassa;"

§ 5

1.osa: "panee tyytyväisenä merkille ... jatkuvan yhteistyön merkitys;"

2.osa: "kehottaa Israelin hallitusta ... siirtokuntien rakentamiskiellon;"

3.osa: "kehottaa Eurooppaa olemaan ... Syyriaan ja Libanoniin nähden;"

§ 8

1.osa: "on tietoinen, että ... on suvaittu Irakissa;"

2.osa: "kehottaa ottamaan ... transatlanttinen tutkimus;"

§ 43

1.osa: "vaatii, että EU ... viisumivapauden saavuttaakseen;"

2.osa: "toistaa, että komission ... niin pian kuin mahdollista;"

§ 46

1.osa: "kehottaa neuvostoa ... tällaista puitesopimusta sovellettaisiin"

2.osa: "kaikkiin tuleviin ... ja poliisiyhteistyön puitteissa;"

Muuta

ALDE-ryhmä peruutti tarkistuksensa 1.

Myös Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) ja Timothy Kirkhope (ECR) allekirjoittivat yhteisen päätöslauselmaesityksen.

Elmar Brok esitti 33 kohtaan ja johdanto-osan C kappaleeseen suulliset tarkistukset, joiden jälkeen kohdat kuuluvat seuraavasti:

33 kohta:

kehottaa EU:ta ja Yhdysvaltoja toimimaan yhteistyössä Kiinan kanssa kansainvälisiä valuuttakursseja koskevan maailmanlaajuisen kiistan ratkaisemiseksi soveltamatta protektionistisia tai vastatoimenpiteitä; katsoo, että EU:n jäsenvaltioihin kohdistuu erilaisia markkinapaineita kuin Yhdysvaltoihin, etenkin kun on kyse joukkovelkakirjoista ja rahaliitosta; kehottaa Yhdysvaltoja panemaan kansalliset rahapolitiikkansa täytäntöön tavalla, joka ei pahenna entisestään vaihtokurssien globaalia tasapainoa koskevaa ongelmaa;

Johdanto-osan C kappale:

ottaa huomioon, että nämä transatlanttiset kumppanit vastaavat puolesta maailmantaloudesta, sillä 4,28 biljoonan Yhdysvaltojen dollarin kumppanuus on maailman suurin, integroiduin ja pitkäaikaisin talouskumppanuus ja maailmantalouden hyvinvoinnin veturi; katsoo, että transatlanttisen kumppanuuden voima ja siihen sitoutuminen on vieläkin tärkeämpää, kun otetaan huomioon nykyinen maailmanlaajuinen rahoitus- ja talouskriisi; katsoo, että yhteensovitetuille rahapolitiikoille olisi annettava entistä suurempi painoarvo transatlanttisessa kumppanuudessa,

7. Matkustajarekisteriä koskeva EU:n ulkoinen strategia

8. Innovaatiokumppanuudet

9. Etyjin vahvistaminen – EU:n rooli

10. Väestörakenteen muutokseen vastaaminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus

11. Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpano

12. EU:n karjankasvatusalan kriisi

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö