Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

377k

359k

Giovedì 11 novembre 2010 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: Irlanda - SR Technics

2. Domanda di revoca dell'immunità parlamentare di Krzysztof Lisek

3. Gestori di fondi d'investimento alternativi ***I

4. Modifica del regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo ***I

5. Modifica del regolamento (CE) n. 663/2009 che istituisce un programma per favorire la ripresa economica tramite la concessione di un sostegno finanziario comunitario a favore di progetti nel settore dell’energia ***I

6. Prossimo vertice UE-USA e Consiglio economico transatlantico

Proposte di risoluzione: B7-0608/2010, B7-0609/2010, B7-0610/2010, B7-0611/2010


Oggetto	Em.n.			Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B7-0608/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 2	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
§ 5	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
					3		+
§ 8	§		testo originale		vs/VE
					1		+		379, 220, 13
					2		+		321, 290, 1
§ 10	§		testo originale		vs
					1		+
					2/VE		+		344, 252, 15
dopo § 12	7		ECR		VE		+		420, 179, 13
§ 14	2		ALDE				-
	§		testo originale		vs
					1		-
					2/VE		-		181, 418, 9
§ 16	4		S&D				+
§ 18	6		S&D				+
dopo § 22	5		S&D				+
§ 27	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
dopo § 28	1		ALDE				R
§ 33	§		BROK				+		emendato oralmente
§ 42	§		testo originale		vs
					1		+
					2/VE		+		313, 299, 1
					3/VE		+		303, 296, 8
§ 43	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
§ 46	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
cons. C	§		BROK				+		emendato oralmente
cons. D	3		S&D				+
votazione: risoluzione (insieme del testo)							+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B7-0608/2010		PPE, ALDE, ECR					↓
B7-0609/2010		S&D					↓
B7-0610/2010		GUE/NGL					↓
B7-0611/2010		Verts/ALE					↓

Richieste di votazione distinta

S&D: § 14

PPE: § 8

Richieste di votazione per parti separate

Verts/ALE:

§ 27

prima parte: "sottolinea l'urgente necessità ... per lo sviluppo;"

seconda parte: "chiede un approccio comune ... India e Brasile;"

S&D, ALDE:

§ 42

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "l'espansione del" e "e usurpative"

seconda parte: "l'espansione del"

terza parte: "e usurpative"

PPE:

§ 10

prima parte: "accoglie con favore l'esito ... programmi di sicurezza nucleare;"

seconda parte: "appoggia le iniziative ... a tale processo;"

PPE, EFD:

§ 14

prima parte: "sollecita una moltiplicazione ... in un'isola riunificata;"

seconda parte: "sottolinea l'importanza ... delle relazioni UE-USA;"

ECR:

§ 2

prima parte: "invita entrambi i partner ... Corte penale internazionale e ad aderirvi;"

seconda parte: "rinnova la sua richiesta ... pena di morte;"

§ 5

prima parte: "accoglie con favore il nuovo approccio ... con i partner arabi;"

seconda parte: "esorta il governo israeliano ... costruzione di insediamenti;"

terza parte: "chiede ... e Libano;"

§ 8

prima parte: "è consapevole del fatto ... tortura sarebbe stata tollerata;"

seconda parte: "chiede che la questione ... un'inchiesta transatlantica indipendente;"

§ 43

prima parte: "insiste sulla necessità ... l'esenzione dall'obbligo del visto;"

seconda parte: "ribadisce che ... esenzione dal visto;"

§ 46

prima parte: "invita il Consiglio ... disporre di un accordo quadro"

seconda parte: "che si applichi a tutti gli accordi ... cooperazione giudiziaria e di polizia;"

Varie

Il gruppo ALDE ha ritirato il proprio emendamento 1.

Anche Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) e Timothy Kirkhope (ECR) sono firmatari della proposta di risoluzione comune.

Elmar Brok ha presentato i seguenti emendamenti orali al paragrafo 33 e al considerando C:

Paragrafo 33:

"invita l'Unione europea e gli Stati Uniti a cooperare con la Cina in vista di una risoluzione della controversia globale sui tassi di cambio che non preveda il ricorso a misure protezionistiche o di ritorsione; è del parere che gli Stati membri dell'UE siano soggetti a pressioni di mercato diverse rispetto agli Stati Uniti, in particolare per quanto concerne i titoli sovrani e l'esistenza di un'unione monetaria; invita gli Stati Uniti ad attuare le loro politiche monetarie interne per non esacerbare il problema dell'equilibrio globale dei tassi di cambio;"

Considerando C:

"considerando che, insieme, i due partner transatlantici rappresentano la metà dell'economia globale, che il loro partenariato da 4 280 miliardi di dollari, oltre a costituire il rapporto economico più grande, più integrato e di più lunga durata nel mondo, è anche un fattore chiave della prosperità economica globale; che, in considerazione dell'attuale crisi finanziaria ed economica globale, la solidità delle relazioni transatlantiche e l'impegno nei loro confronti risultano di rilevanza ancora maggiore; considerando che le politiche monetarie coordinate dovrebbero assumere un'importanza maggiore nel partenariato transatlantico,"

7. Strategia esterna dell'UE relativamente ai dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record - PNR)

8. Partenariati per l'innovazione

9. Rafforzamento dell'OSCE - Ruolo dell'Unione europea

10. La sfida demografica e la solidarietà tra generazioni

11. Attuazione dei programmi quadro di ricerca

12. La crisi nel settore dell'allevamento dell'UE

Note legali - Informativa sulla privacy