Protokolas - Balsavimo rezultatai - Ketvirtadienis, 2010 m. lapkričio 11 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

488k

335k

Ketvirtadienis, 2010 m. lapkričio 11 d. - Briuselis

Santrumpos ir simboliai

1. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimas. „SR Technics“, Airija

2. Reikalavimas atšaukti Krzysztof Lisek imunitetą

3. Alternatyvaus investavimo fondų valdytojai ***I

4. Reglamento (EB) Nr. 539/2001, nustatančio trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, dalinis keitimas ***I

5. Reglamento (EB) Nr. 663/2009 dėl ekonomikos gaivinimo, teikiant Bendrijos finansinę paramą energetikos srities projektams, programos sukūrimo dalinis keitimas ***I

6. Būsimas ES ir JAV aukščiausiojo lygio susitikimas ir Transatlantinė ekonomikos taryba

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B7-0608/2010, B7-0609/2010, B7-0610/2010, B7-0611/2010


Dalykas	Pak.Nr.			Autorius		VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0608/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
2 dalis	§		originalus tekstas		dal.
					1		+
					2		+
5 dalis	§		originalus tekstas		dal.
					1		+
					2		+
					3		+
8 dalis	§		originalus tekstas		dal./EB
					1		+		379, 220, 13
					2		+		321, 290, 1
10 dalis	§		originalus tekstas		dal.
					1		+
					2/EB		+		344, 252, 15
Po 12 dalies	7		ECR		EB		+		420, 179, 13
14 dalis	2		ALDE				-
	§		originalus tekstas		dal.
					1		-
					2/EB		-		181, 418, 9
16 dalis	4		S&D				+
18 dalis	6		S&D				+
Po 22 dalies	5		S&D				+
27 dalis	§		originalus tekstas		dal.
					1		+
					2		+
Po 28 dalies	1		ALDE				A
33 dalis	§		BROK				+		žodinis pakeitimas
42 dalis	§		originalus tekstas		dal.
					1		+
					2/EB		+		313, 299, 1
					3/EB		+		303, 296, 8
43 dalis	§		originalus tekstas		dal.
					1		+
					2		+
46 dalis	§		originalus tekstas		dal.
					1		+
					2		+
C konstatuojamoji dalis	§		BROK				+		žodinis pakeitimas
D konstatuojamoji dalis	3		S&D				+
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)							+
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos
B7-0608/2010		PPE, ALDE, ECR					↓
B7-0609/2010		S&D					↓
B7-0610/2010		GUE/NGL:					↓
B7-0611/2010		Verts/ALE					↓

Prašymai balsuoti atskirai

S&D: § 14

PPE: § 8

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Verts/ALE:

§ 27

1-oji dalis: „pabrėžia, kad reikia ... derybų raundą“.

2-oji dalis: „ragina laikytis vieningo ... rengimą ir derybas“.

S&D, ALDE:

§ 42

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač augančia“ ir „ir piratinių prekių“.

2-oji dalis: „ypač augančia“.

3-oji dalis: „ir piratinių prekių“.

PPE:

10 dalis

1-oji dalis: „palankiai vertina rezultatus ... pavertimo visuotiniais darbo planą“.

2-oji dalis: „palaiko iniciatyvas, kurių ... įsitraukti į šį procesą“.

PPE, EFD:

14 dalis

1-oji dalis: „ragina padvigubinti ES ... suvienytos salos principu“.

2-oji dalis: „pabrėžia strateginę … ES ir JAV santykius“.

ECR:

2 dalis

1-oji dalis: „ragina abi partneres ... krizių valdymo diplomatijos koordinavimas“.

2-oji dalis: „dar kartą ragina... mirties bausmę“.

5 dalis

1-oji dalis: „pritaria naujam JAV ... su Arabų šalių partneriais“.

2-oji dalis: „ragina Izraelio vyriausybę … statybos moratoriumą“.

3-oji dalis: „ragina Europą ... ir Libano atžvilgiu“.

8 dalis

1-oji dalis: „nors ir supranta, kad … Irake toleruoti kankinimai“.

2-oji dalis: „ragina šį klausimą … nepriklausomą transatlantinį tyrimą“.

43 dalis

1-oji dalis: „primygtinai pažymi, kad … vizų panaikinimo statusą“.

2-oji dalis: „dar kartą pabrėžia, jog … bevizio režimo programą“.

46 dalis

1-oji dalis: „ragina Tarybą ... bendrasis susitarimas“.

2-oji dalis: „turėtų būti taikomas ... teisminio ir policijos bendradarbiavimo sistemą“.

Įvairūs

ALDE frakcija atšaukė 1 pakeitimą.

Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) ir Timothy Kirkhope (ECR) taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos.

Elmar Brok žodžiu pateikė tokius 33 dalies ir C konstatuojamosios dalies pakeitimus:

33 dalis:

ragina Europos Sąjungą ir Jungtines Valstijas dirbti kartu su Kinija, siekiant išspręsti pasaulinį ginčą dėl valiutos keitimo kursų neįgyvendinant protekcinių ar baudžiamųjų priemonių; mano, kad ES valstybės narės susiduria su rinkos spaudimu, kuris skiriasi nuo JAV patiriamo spaudimo, ypač kalbant apie vyriausybines obligacijas ir pinigų sąjungos buvimą; ragina Jungtines Valstijas įgyvendinant savo vidaus pinigų politiką nesunkinti padėties dėl valiutos keitimo kursų pasaulinės pusiausvyros;

C konstatuojamoji dalis:

kadangi šioms dviems transatlantinėms partnerėms priskiriama pusė pasaulinės ekonomikos, o jų partnerystė sudaro 4,28 milijardus USD ir yra plačiausi, labiausiai persipynę ir ilgiausiai trunkantys ekonominiai ryšiai pasaulyje bei svarbiausia pasaulinės ekonomikos klestėjimo varomoji jėga; kadangi, atsižvelgiant į dabartinę pasaulio finansų ir ekonomikos krizę, šių transatlantinių ryšių galia ir įsipareigojimas juos palaikyti įgauna dar didesnės svarbos; kadangi transatlantinėje partnerystėje turėtų būti skirtas didesnis prioritetas koordinuotai pinigų politikai;

7. ES keleivio duomenų įrašų (angl. PNR) išorės strategija

8. Inovacijų partnerystės

9. ESBO stiprinimas. Europos Sąjungos vaidmuo.

10. Demografinės problemos ir kartų solidarumas

11. Mokslinių tyrimų bendrųjų programų įgyvendinimas

12. Krizė ES gyvulininkystės sektoriuje

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B7-0605/2010, B7-0606/2010, B7-0607/2010, B7-0612/2010


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0605/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE,ECR)
2 dalis	6	ALDE		-
2 dalis	§	originalus tekstas	atsk.	+
3 dalis	§	originalus tekstas	atsk.	+
5 dalis	7	ALDE		-
	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
6 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
7 dalis	§	originalus tekstas	atsk.	+
Po 8 dalies	8	ALDE		+
10 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
11 dalis	§	originalus tekstas	atsk.	+
12 dalis	9	ALDE		-
Po 16 dalies	10	ALDE	EB	+	355, 188, 5
17 dalis	11	ALDE	EB	-	130, 416, 10
Po 17 dalies	12	ALDE		+
Po 18 dalies	2	PPE, ALDE, ECR	EB	+	307, 188, 53
Po 18 dalies	3	PPE, ALDE		+
B konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
Po C konstatuojamosios dalies	1	PPE, ALDE, ECR		+
Po D konstatuojamosios dalis	4	ALDE	EB	+	345, 188, 13
E konstatuojamoji dalis.	§	originalus tekstas	atsk.	+
G konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
po H konstatuojamosios dalies	5	ALDE		+
L konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)				+
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos
B7-0605/2010		PPE		↓
B7-0606/2010		S&D		↓
B7-0607/2010		GUE/NGL:		↓
B7-0612/2010		ALDE		↓

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 2, 3, 7 ir 11 dalys ir E konstatuojamoji dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ALDE:

B konstatuojamoji dalis

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ir darbo sąlygomis“.

2-oji dalis: šie žodžiai.

G konstatuojamoji dalis

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „negauna tiesioginės paramos pagal BŽŪP“.

2-oji dalis: šie žodžiai.

L konstatuojamoji dalis

1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „didesnis“.

2-oji dalis: šie žodžiai.

5 dalis

1-oji dalis: „ragina Komisiją pasiūlyti … pašarinių grūdų tiekimas;“.

2-oji dalis: „mano, jog visuose grūdų … konkursų sistemai;“.

10 dalis

1-oji dalis: „prašo Komisiją … sektoriaus, pažeidžiamumą“

2-oji dalis: „ir į nesąžiningais sąlygas, … su trečiosiomis šalimis“.

ECR:

6 dalis

1-oji dalis: „ragina Komisiją … ir pasaulio rinkose,“.

2-oji dalis: „būtent pagal … finansinių priemonių;“.

Teisinė informacija - Privatumo politika