Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 11. novembra 2010

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

487k

329k

Štvrtok, 11. novembra 2010 - Brusel

Použité skratky a značky

1. Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Írsko – SR Technics

2. Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Krzysztofa Liseka

3. Správcovia alternatívnych investičných fondov

4. Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č.539/2001 uvádzajúceho zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti ***I

5. Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 663/2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky ***I

6. Nadchádzajúci samit EÚ – USA a Transatlantická hospodárska rada

Návrhy uznesenia: B7-0608/2010, B7-0609/2010, B7-0610/2010, B7-0611/2010


Predmet	PDN č.			Autor		HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0608/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
odsek 2	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		+
					2		+
odsek 5	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		+
					2		+
					3		+
odsek 8	odsek		pôvodný text		HPČ/EH
					1		+		379, 220, 13
					2		+		321, 290, 1
odsek 10	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		+
					2/EH		+		344, 252, 15
od odseku 12	7		ECR		EH		+		420, 179, 13
odsek 14	2		ALDE				-
	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		-
					2/EH		-		181, 418, 9
odsek 16	4		S&D				+
odsek 18	6		S&D				+
od odseku 22	5		S&D				+
odsek 27	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		+
					2		+
od odseku 28	1		ALDE				VS
odsek 33	odsek		BROK				+		zmenené a doplnené ústne
odsek 42	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		+
					2/EH		+		313, 299, 1
					3/EH		+		303, 296, 8
odsek 43	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		+
					2		+
odsek 46	odsek		pôvodný text		HPČ
					1		+
					2		+
odôvodnenie C	odsek		BROK				+		zmenené a doplnené ústne
odôvodnenie D	3		S&D				+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)							+
Návrhy uznesenia politických skupín
B7-0608/2010		PPE, ALDE, ECR					↓
B7-0609/2010		S&D					↓
B7-0610/2010		GUE/NGL					↓
B7-0611/2010		Verts/ALE					↓

Žiadosti o oddelené hlasovanie

S&D: odsek 14

PPE: odsek 8

Žiadosti o hlasovanie po častiach

Verts/ALE:

odsek 27

1.časť: „zdôrazňuje naliehavú potrebu ... o rozvojovej agende; “

2.časť: „vyzýva na spoločný postup ... obchodných pravidiel a rokovaní;“

S&D, ALDE:

odsek 42

1.časť: Text ako celok okrem slov „rozrastaniu sa “ a „a pirátskym “

2.časť: „rozrastaniu sa “

3.časť: „a pirátskym“

PPE:

odsek 10

1.časť: „víta výsledky samitu ...o jadrovej bezpečnosti; “

2.časť: „vyjadruje podporu iniciatívam, ... k tomuto procesu pridali;“

PPE, EFD:

odsek 14

1.časť: „vyzýva na vystupňovanie úsilia ... zjednoteného ostrova;“

2.časť: „zdôrazňuje strategický význam ... EÚ a USA;“

ECR:

odsek 2

1.časť: „ vyzýva oboch partnerov ...a pristúpila k nemu;“

2.časť: „opakuje svoju výzvu ... trestu smrti;“

odsek 5

1.časť: „víta nový prístup ... s arabskými partnermi;“

2.časť: „naliehavo vyzýva izraelskú vládu, ...na výstavbu osád; “

3.časť: „požaduje aktívnejšie zapojenie ... a Libanonu;“

odsek 8

1.časť: „hoci si uvedomuje, ... že v Iraku sa tolerovalo mučenie;“

2.časť: „vyzýva, aby sa tejto otázke ...nezávislé transatlantické vyšetrovanie;“

odsek 43

1.časť: „trvá na tom, ... bezvízový styk; “

2.časť: „opätovne zdôrazňuje, ...k bezvízovému styku; “

odsek 46

1.časť: „vyzýva Radu, ... takáto rámcová dohoda;“

2.časť: „uplatňovala na všetky ... justičnej a policajnej spolupráce;“

Iné

Skupina ALDE stiahla PDN 1.

Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) a Timothy Kirkhope (ECR) tiež podpísali spoločný návrh uznesenia

Elmar Brok predložil ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k odseku 33 a v odôvodnení C:

Odsek 33

„vyzýva Európsku únie a Spojené štáty americké, aby spolupracovali s Čínou pri riešení globálneho sporu týkajúceho sa výmenných kurzov zahraničných mien bez toho, aby uplatňovali protekcionistické alebo odvetné opatrenia; domnieva sa, že členské štáty EÚ sú v porovnaní s USA pod rôznymi tlakmi trhu, najmä pokiaľ ide o štátne dlhopisy a existenciu menovej únie; vyzýva USA, aby pri vykonávaní svojej domácej menovej politiky nezhoršovali problém svetovej rovnováhy výmenných kurzov,“

Odôvodnenie C

„keďže spolu predstavujú títo dvaja transatlantickí partneri polovicu celosvetového hospodárstva s partnerstvom v hodnote 4,28 miliárd USD, ktoré je najväčším, najintegrovanejším a najdlhšie fungujúcim ekonomickým vzťahom na svete a kľúčovým lídrom prosperity celosvetového hospodárstva, a keďže sila transatlantického vzťahu a záväzok k nemu sú z hľadiska súčasnej celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy ešte významnejšie, keďže koordinované menové politiky by mali mať v transatlantickom partnerstve vyššiu prioritu,“

7. Vonkajšia stratégia EÚ týkajúca sa osobného záznamu o cestujúcom

8. Partnerstvá v oblasti inovácií

9. Posilnenie OBSE – úloha EÚ

10. Demografické výzvy a solidarita medzi generáciami

11. Realizácia rámcových programov pre výskum

12. Kríza v sektore chovu hospodárskych zvierat EÚ

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia