IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK
President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.05.

2. Documents received

The following documents had been submitted by Members:

1) Motions for resolution (Rule 120):

- Oreste Rossi. Motion for a resolution on torture of members of indigenous communities in West Papua (B7-0601/2010)

- Salvador Garriga Polledo. Motion for a resolution on the European visa (B7-0613/2010)

- Philip Claeys and Franz Obermayr. Motion for a resolution on halting aid to Turkey under the Instrument for Pre-Accession Assistance (B7-0614/2010)

2) Proposals for recommendations (Rule 121):

- Ana Gomes, on behalf of the S&D Group. Proposal for a recommendation to the Council on the ongoing negotiations on EU-Libya Framework Agreement (B7-0615/2010)

3. Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2009 (debate)

Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the European Court of Auditors, presented the Court of Auditors' annual report.

The following spoke: Algirdas Šemeta (Member of the Commission).

The following spoke: Ingeborg Gräßle, on behalf of the PPE Group, Georgios Stavrakakis, on behalf of the S&D Group, Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the ALDE Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Søren Bo Søndergaard, on behalf of the GUE/NGL Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, and Martin Ehrenhauser, Non-attached Member.

IN THE CHAIR: Isabelle DURANT
Vice-President

The following spoke: Cătălin Sorin Ivan, Luigi de Magistris, Peter van Dalen, who also answered a blue-card question from Jens Geier, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Christel Schaldemose, Andrea Češková, Tamás Deutsch, Inés Ayala Sender, Iliana Ivanova, Jens Geier, Lambert van Nistelrooij and Derek Vaughan.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Andrzej Grzyb and Karin Kadenbach.

The following spoke: Algirdas Šemeta and Vítor Manuel da Silva Caldeira.

The item closed.

4. Financial assistance to projects in the field of energy ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy [COM(2010)0283 - C7-0139/2010- 2010/0150(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Kathleen Van Brempt (A7-0246/2010)

Kathleen Van Brempt introduced the report.

The following spoke: Günther Oettinger (Member of the Commission).

The following spoke: Jens Geier (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Antonio Cancian, on behalf of the PPE Group, Teresa Riera Madurell, on behalf of the S&D Group, Pat the Cope Gallagher, on behalf of the ALDE Group, Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, and Zbigniew Ziobro, on behalf of the ECR Group.

IN THE CHAIR: Diana WALLIS
Vice-President

The following spoke: Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Arturs Krišjānis Kariņš, Zigmantas Balčytis, Bart Staes, Ryszard Czarnecki, Jan Březina, Patrizia Toia, Ioannis A. Tsoukalas, Edit Herczog, Herbert Reul and Silvia-Adriana Ţicău.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Elena Băsescu, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mario Pirillo and Bogusław Sonik.

The following spoke: Günther Oettinger, Nicole Sinclaire on the commemoration of 11 November 1918 (the President said a minute's silence would be observed), and Kathleen Van Brempt.

The debate closed.

Vote: minutes of 11.11.2010, item 8.5.

5. Crisis in the EU livestock sector (debate)

Oral question (O-0141/2010/rév.1) by Esther Herranz García, Albert Deß, Mairead McGuinness, Giovanni La Via, Michel Dantin, Véronique Mathieu, Gabriel Mato Adrover, Herbert Dorfmann, Georgios Papastamkos, Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Jarosław Kalinowski, Béla Glattfelder, Czesław Adam Siekierski, Rareş-Lucian Niculescu, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Elisabeth Köstinger, Milan Zver, Peter Jahr and Maria do Céu Patrão Neves, on behalf of the PPE Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll and Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, to the Commission: The crisis in the EU livestock sector (B7-0559/2010)

Esther Herranz García, James Nicholson and Iratxe García Pérez moved the oral question.

Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Albert Deß, on behalf of the PPE Group, Paolo De Castro, on behalf of the S&D Group, Liam Aylward, on behalf of the ALDE Group, José Bové, on behalf of the Verts/ALE Group, Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Giancarlo Scottà, on behalf of the EFD Group, Diane Dodds, Non-attached Member, Rareş-Lucian Niculescu, Luis Manuel Capoulas Santos, Martin Häusling, Bairbre de Brún, John Stuart Agnew, Béla Glattfelder, Csaba Sándor Tabajdi, Herbert Dorfmann, Luís Paulo Alves, Michel Dantin and Alan Kelly.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jarosław Kalinowski, Kriton Arsenis, Izaskun Bilbao Barandica, Struan Stevenson and João Ferreira.

The following spoke: Dacian Cioloş.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

- Esther Herranz García and Albert Deß, on behalf of the PPE Group, on the crisis in the EU livestock sector (B7-0605/2010),

- Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll and Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, on the crisis in the EU livestock sector (B7-0606/2010),

- Nikolaos Chountis, Bairbre de Brún, Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, João Ferreira and Alfreds Rubiks, on behalf of the GUE/NGL Group, on the crisis in the EU livestock sector (B7-0607/2010),

- George Lyon and Liam Aylward, on behalf of the ALDE Group, on the crisis in the EU livestock sector (B7-0612/2010).

The debate closed.

Vote: minutes of 11.11.2010, item 8.12.

The sitting was suspended for a few minutes.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

6. Statement by the President

The President reminded the House that it was the anniversary of the Armistice that had ended the First World War.

Parliament observed a minute's silence in commemoration of the victims of that war.

7. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

8. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Ireland - SR Technics (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [COM(2010)0489 - C7-0280/2010- 2010/2214(BUD)] - Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera (A7-0297/2010)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

MOTION FOR A RESOLUTION AND PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0391)

8.2. Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Krzysztof Lisek (Rule 138) (vote)

Report on the request for waiver of the immunity of Krzysztof Lisek [2009/2244(IMM)] - Committee on Legal Affairs.Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0301/2010)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2010)0392)

8.3. Alternative investment fund managers ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/…/EC [COM(2009)0207 - C7-0040/2009- 2009/0064(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A7-0171/2010)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2010)0393)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0393)

The following had spoken:

Jean-Paul Gauzès (rapporteur) had made a statement before the vote.

8.4. Amendment of Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement [COM(2010)0358 - C7-0162/2010- 2010/0192(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0294/2010)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2010)0394)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0394)

The following had spoken:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra (rapporteur) had made a statement before the vote.

8.5. Amendment of Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy [COM(2010)0283 - C7-0139/2010- 2010/0150(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Kathleen Van Brempt (A7-0246/2010)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2010)0395)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0395)

8.6. Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council (vote)

Motions for resolution B7-0608/2010, B7-0609/2010, B7-0610/2010 and B7-0611/2010

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0608/2010

(replacing B7-0608/2010, B7-0609/2010 and B7-0611/2010)

tabled by the following Members:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Elena Băsescu, Karl-Heinz Florenz, Romana Jordan Cizelj and Godelieve Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the PPE Group
Adrian Severin, Hannes Swoboda and Peter Skinner, on behalf of the S&D Group
Sarah Ludford, Lena Ek, Sharon Bowles, Olle Schmidt and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group
Reinhard Bütikofer, Eva Lichtenberger, Indrek Tarand and Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group
Charles Tannock, Timothy Kirkhope and James Elles, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2010)0396)

(Motion for a resolution B7-0610/2010 fell.)

The following had spoken:

Elmar Brok had moved two oral amendments to paragraph 33 and Recital C, which were accepted.

8.7. EU external strategy on Passenger Name Record (vote)

Motion for a resolution B7-0604/2010

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0397)

8.8. Innovation partnerships (vote)

Motion for a resolution B7-0602/2010

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0398)

8.9. Strengthening the OSCE: a role for the EU (vote)

Motion for a resolution B7-0603/2010

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0399)

8.10. Demographic challenge and solidarity between generations (vote)

Report on the demographic challenge and solidarity between generations [2010/2027(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs.Rapporteur: Thomas Mann (A7-0268/2010)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0400)

8.11. Implementation of the Research Framework Programmes (vote)

Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes [2010/2079(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Maria Da Graça Carvalho (A7-0274/2010)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2010)0401)

8.12. Crisis in the EU livestock sector (vote)

Motions for resolution B7-0605/2010, B7-0606/2010, B7-0607/2010 and B7-0612/2010

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item )

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0605/2010

(replacing B7-0605/2010, B7-0606/2010 and B7-0612/2010)

tabled by the following Members:

Esther Herranz García and Albert Deß, on behalf of the PPE Group
Luis Manuel Capoulas Santos and Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group
George Lyon and Liam Aylward, on behalf of the ALDE Group
Martin Häusling, on behalf of the Verts/ALE Group
James Nicholson and Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2010)0402)

(Motion for a resolution B7-0607/2010 fell.)

The following had spoken:

before the vote, Esther Herranz García had corrected a detail in Recital J.

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Jean-Paul Gauzès - A7-0171/2010

Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, Syed Kamall

Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A7-0294/2010

Laima Liucija Andrikienė, Ulrike Lunacek

Report: Kathleen Van Brempt - A7-0246/2010

Lena Ek, Daniel Hannan

Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council - RC-B7-0608/2010

Laima Liucija Andrikienė

Report: Thomas Mann - A7-0268/2010

Philip Claeys

Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council - RC-B7-0608/2010

Peter Skinner, Philip Claeys

EU external strategy on Passenger Name Record - B7-0604/2010

Laima Liucija Andrikienė

Innovation partnerships - B7-0602/2010

Filip Kaczmarek

Strengthening the OSCE: a role for the EU - B7-0603/2010

Laima Liucija Andrikienė

Report: Thomas Mann - A7-0268/2010

Licia Ronzulli, Jarosław Kalinowski, Filip Kaczmarek, Marian Harkin, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Daniel Hannan

Report: Maria Da Graça Carvalho - A7-0274/2010

Alajos Mészáros, Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

Crisis in the EU livestock sector - RC-B7-0605/2010

Marian Harkin, Mario Pirillo, Seán Kelly

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

°
° ° °

Michał Tomasz Kamiński had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by Barbara Matera - A7-0297/2010.

11. Decisions concerning certain documents

Referral to committees

FEMM Committee

- European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (2010/2234(INI))

referred to responsible: EMPL
opinion: FEMM, IMCO, CULT

- Demographic change and its consequences for the future Cohesion policy of the EU (2010/2157(INI))

referred to responsible: REGI
opinion: FEMM, EMPL

EMPL Committee

- An Industrial Policy for the Globalised Era (2010/2095(INI))

referred to responsible: ITRE
opinion: ENVI, EMPL, INTA, IMCO, REGI

12. Written declarations included in the register (Rule 123)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):

13. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

14. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 22 November 2010 to 25 November 2010.

15. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 13.20.

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tomaševski, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Ziobro, Zver, Zwiefka