ORDFÖRANDESKAP: Jerzy BUZEK
Talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.05.

2. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument: från ledamöterna

1) resolutionsförslag (artikel 120 i arbetsordningen):

- Oreste Rossi. Förslag till resolution om tortyr mot ursprungsbefolkningen i Västpapua (B7-0601/2010)

- Salvador Garriga Polledo. Förslag till resolution om ett europeiskt visum (B7-0613/2010)

- Philip Claeys och Franz Obermayr. Förslag till resolution om att stoppa föranslutningsstödet till Turkiet (B7-0614/2010)

2) förslag till rekommendation (artikel 121 i arbetsordningen):

- Ana Gomes, för S&D-gruppen. Förslag till rekommendation till rådet om de pågående förhandlingarna om ett ramavtal mellan EU och Libyen (B7-0615/2010)

3. Presentation av revisionsrättens årsrapport - 2009 (debatt)

Vítor Manuel da Silva Caldeira, revisionsrättens ordförande, presenterade revisionsrättens årsrapport.

Talare: Algirdas Šemeta (ledamot av kommissionen).

Talare: Ingeborg Gräßle för PPE-gruppen, Georgios Stavrakakis för S&D-gruppen, Jorgo Chatzimarkakis för ALDE-gruppen, Bart Staes för Verts/ALE-gruppen, Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen, Søren Bo Søndergaard för GUE/NGL-gruppen, Marta Andreasen för EFD-gruppen, och Martin Ehrenhauser, grupplös.

ORDFÖRANDESKAP: Isabelle DURANT
Vice talman

Talare: Cătălin Sorin Ivan, Luigi de Magistris, Peter van Dalen som även besvarade en blåkortsfråga från Jens Geier, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Christel Schaldemose, Andrea Češková, Tamás Deutsch, Inés Ayala Sender, Iliana Ivanova, Jens Geier, Lambert van Nistelrooij och Derek Vaughan.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Andrzej Grzyb och Karin Kadenbach.

Talare: Algirdas Šemeta och Vítor Manuel da Silva Caldeira.

Talmannen förklarade punkten avslutad.

4. Ändring av förordning (EG) nr 663/2009 om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 663/2009 om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet [KOM(2010)0283 - C7-0139/2010- 2010/0150(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.Föredragande: Kathleen Van Brempt (A7-0246/2010)

Kathleen Van Brempt redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Günther Oettinger (ledamot av kommissionen).

Talare: Jens Geier (föredragande av yttrande från utskottet BUDG), Antonio Cancian för PPE-gruppen, Teresa Riera Madurell för S&D-gruppen, Pat the Cope Gallagher för ALDE-gruppen, Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen, och Zbigniew Ziobro för ECR-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Diana WALLIS
Vice talman

Talare: Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, Jaroslav Paška för EFD-gruppen, Arturs Krišjānis Kariņš, Zigmantas Balčytis, Bart Staes, Ryszard Czarnecki, Jan Březina, Patrizia Toia, Ioannis A. Tsoukalas, Edit Herczog, Herbert Reul och Silvia-Adriana Ţicău.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mario Pirillo och Bogusław Sonik.

Talare: Günther Oettinger, Nicole Sinclaire om högtidlighållande av minnet av stilleståndsdagen den 11 november 1918 (talmannen svarade att en tyst minut skulle hållas senare), och Kathleen Van Brempt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.5 i protokollet av den 11.11.2010.

5. Krisen i EU:s djurhållningssektor (debatt)

Muntlig fråga (O-0141/2010/rév.1) från Esther Herranz García, Albert Deß, Mairead McGuinness, Giovanni La Via, Michel Dantin, Véronique Mathieu, Gabriel Mato Adrover, Herbert Dorfmann, Georgios Papastamkos, Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Jarosław Kalinowski, Béla Glattfelder, Czesław Adam Siekierski, Rareş-Lucian Niculescu, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Elisabeth Köstinger, Milan Zver, Peter Jahr och Maria do Céu Patrão Neves för PPE-gruppen, James Nicholson för ECR-gruppen, Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll och Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, till kommissionen: Krisen i EU:s djurhållningssektor (B7-0559/2010)

Esther Herranz García, James Nicholson och Iratxe García Pérez utvecklade den muntliga frågan.

Dacian Cioloş (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga frågan.

Talare: Albert Deß för PPE-gruppen, Paolo De Castro för S&D-gruppen, Liam Aylward för ALDE-gruppen, José Bové för Verts/ALE-gruppen, Janusz Wojciechowski för ECR-gruppen, Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen, Giancarlo Scottà för EFD-gruppen, Diane Dodds, grupplös, Rareş-Lucian Niculescu, Luis Manuel Capoulas Santos, Martin Häusling, Bairbre de Brún, John Stuart Agnew, Béla Glattfelder, Csaba Sándor Tabajdi, Herbert Dorfmann, Luís Paulo Alves, Michel Dantin och Alan Kelly.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jarosław Kalinowski, Kriton Arsenis, Izaskun Bilbao Barandica, Struan Stevenson och João Ferreira.

Talare: Dacian Cioloş.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

- Esther Herranz García och Albert Deß för PPE-gruppen, om krisen i EU:s djurhållningssektor (B7-0605/2010),

- Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll och Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, om krisen i EU:s djurhållningssektor (B7-0606/2010),

- Nikolaos Chountis, Bairbre de Brún, Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, João Ferreira och Alfreds Rubiks för GUE/NGL-gruppen, om krisen i EU:s djurhållningssektor (B7-0607/2010),

- George Lyon och Liam Aylward för ALDE-gruppen, om krisen i EU:s djurhållningssektor (B7-0612/2010).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.12 i protokollet av den 11.11.2010.

Sammanträdet avbröts får en kort stund.

ORDFÖRANDESKAP: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice talman

6. Uttalande av talmannen

Talmannen påminde om att minnet av stilleståndsdagen som innebar slutet på fientligheterna i första världskriget högtidlighålls idag.

Parlamentet höll en tyst minut för att hedra första världskrigets offer.

7. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

8. Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.

8.1. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter : Irland - SR Technics (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning [KOM(2010)0489 - C7-0280/2010- 2010/2214(BUD)] - Budgetutskottet.Föredragande: Barbara Matera (A7-0297/2010)

(Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

RESOLUTIONSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2010)0391)

8.2. Begäran om upphävande av Krzysztof Liseks parlamentariska immunitet (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om begäran om upphävande av Krzysztof Liseks immunitet [2009/2244(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.Föredragande: Eva Lichtenberger (A7-0301/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2010)0392)

8.3. Förvaltare av alternativa investeringsfonder ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2004/39/EG och 2009/…/EG [KOM(2009)0207 - C7-0040/2009- 2009/0064(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor.Föredragande: Jean-Paul Gauzès (A7-0171/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P7_TA(2010)0393)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P7_TA(2010)0393)

Inlägg:

Jean-Paul Gauzès (föredragande) gjorde ett uttalande före omröstningen.

8.4. Ändring av rådets förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredjeländer vars medborgare är undantagna från detta krav [KOM(2010)0358 - C7-0162/2010- 2010/0192(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.Föredragande: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0294/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P7_TA(2010)0394)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P7_TA(2010)0394)

Inlägg:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra (föredragande) gjorde ett uttalande före omröstningen.

8.5. Ändring av förordning (EG) nr 663/2009 om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 663/2009 om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet [KOM(2010)0283 - C7-0139/2010- 2010/0150(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.Föredragande: Kathleen Van Brempt (A7-0246/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P7_TA(2010)0395)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P7_TA(2010)0395)

8.6. Det kommande toppmötet EU-Förenta staterna och Transatlantiska ekonomiska rådet (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0608/2010, B7-0609/2010, B7-0610/2010 och B7-0611/2010

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B7-0608/2010

(ersätter B7-0608/2010, B7-0609/2010, och B7-0611/2010)

inlämnat av följande ledamöter:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Elena Băsescu, Karl-Heinz Florenz, Romana Jordan Cizelj och Godelieve Quisthoudt-Rowohl för PPE-gruppen
Adrian Severin, Hannes Swoboda och Peter Skinner för S&D-gruppen
Sarah Ludford, Lena Ek, Sharon Bowles, Olle Schmidt och Marietje Schaake för ALDE-gruppen
Reinhard Bütikofer, Eva Lichtenberger, Indrek Tarand och Jan Philipp Albrecht för Verts/ALE-gruppen
Charles Tannock, Timothy Kirkhope och James Elles för ECR-gruppen

Antogs (P7_TA(2010)0396)

(Resolutionsförslag B7-0610/2010 bortföll.)

Inlägg:

Elmar Brok lade fram två muntliga ändringsförslag till punkt 33 och skäl C vilka beaktades.

8.7. EU:s yttre strategi för passageraruppgifter (PNR) (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0604/2010

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2010)0397)

8.8. Innovationspartnerskap (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0602/2010

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2010)0398)

8.9. Stärkandet av OSSE - en roll för EU (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0603/2010

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2010)0399)

8.10. Den demografiska utmaningen och solidariteten mellan generationerna (omröstning)

Betänkande om den demografiska utmaningen och solidariteten mellan generationerna [2010/2027(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.Föredragande: Thomas Mann (A7-0268/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2010)0400)

8.11. Genomförande av ramprogrammen för forskning (omröstning)

Betänkande om förenklat genomförande av ramprogrammen för forskning [2010/2079(INI)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.Föredragande: Maria Da Graça Carvalho (A7-0274/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2010)0401)

8.12. Krisen i EU:s djurhållningssektor (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0605/2010, B7-0606/2010, B7-0607/2010 och B7-0612/2010

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12 )

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B7-0605/2010

(ersätter B7-0605/2010, B7-0606/2010 och B7-0612/2010):

inlämnat av följande ledamöter:

Esther Herranz García och Albert Deß för PPE-gruppen
Luis Manuel Capoulas Santos och Iratxe García Pérez för S&D-gruppen
George Lyon och Liam Aylward för ALDE-gruppen
Martin Häusling för Verts/ALE-gruppen
James Nicholson och Janusz Wojciechowski för ECR-gruppen

Antogs (P7_TA(2010)0402)

(Resolutionsförslag B7-0607/2010 bortföll.)

Inlägg:

Esther Herranz García, gjorde ett tekniskt förtydligande avseende skäl J före omröstningen.

9. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 170 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Betänkande Jean-Paul Gauzès - A7-0171/2010

Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, Syed Kamall

Betänkande Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A7-0294/2010

Laima Liucija Andrikienė, Ulrike Lunacek

Betänkande Kathleen Van Brempt - A7-0246/2010

Lena Ek, Daniel Hannan

Det kommande toppmötet EU-Förenta staterna och Transatlantiska ekonomiska rådet - RC-B7-0608/2010

Laima Liucija Andrikienė

Betänkande Thomas Mann - A7-0268/2010

Philip Claeys

Det kommande toppmötet EU-Förenta staterna och Transatlantiska ekonomiska rådet - RC-B7-0608/2010

Peter Skinner, Philip Claeys

EU:s yttre strategi för passageraruppgifter (PNR) - B7-0604/2010

Laima Liucija Andrikienė

Innovationspartnerskap - B7-0602/2010

Filip Kaczmarek

Stärkandet av OSSE - en roll för EU - B7-0603/2010

Laima Liucija Andrikienė

Betänkande Thomas Mann - A7-0268/2010

Licia Ronzulli, Jarosław Kalinowski, Filip Kaczmarek, Marian Harkin, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Daniel Hannan

Betänkande Maria Da Graça Carvalho - A7-0274/2010

Alajos Mészáros, Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

Krisen i EU:s djurhållningssektor - RC-B7-0605/2010

Marian Harkin, Mario Pirillo, Seán Kelly.

10. Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på Europarl uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

°
° ° °

Michał Tomasz Kamiński som hade meddelat att hans omröstningsapparat inte hade fungerat vid omröstningen om betänkandet Barbara Matera - A7-0297/2010.

11. Beslut om vissa dokument

Hänvisningar till utskott

utskottet FEMM

- EU-samarbete inom yrkesutbildning för att stödja Europa 2020-strategin (2010/2234(INI))

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL
rådgivande utskott: FEMM, IMCO, CULT

- Demografiska förändringar och konsekvenserna av dessa för EU:s framtida sammanhållningspolitik (2010/2157(INI))

hänvisat till ansvarigt utskott: REGI
rådgivande utskott: FEMM, EMPL

utskottet EMPL

- Industripolitik för en globaliserad tid (2010/2095(INI))

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE
rådgivande utskott: ENVI, EMPL, INTA, IMCO, REGI

12. Skriftliga förklaringar för införande i registret (artikel 123 i arbetsordningen)

Talmannen informerade parlamentet om antalet ledamöter som undertecknat följande skriftliga förklaringar (artikel 123.3 i arbetsordningen):

13. Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Enligt artikel 179.2 i arbetsordningen ska protokollet från sammanträdet föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.

Efter parlamentets godkännande ska de antagna texterna omedelbart översändas till behöriga instanser.

14. Datum för nästa sammanträdesperiod

Nästa sammanträdesperiod skulle äga rum den 22 november 2010–25 november 2010.

15. Avbrytande av sessionen

Talmannen förklarade Europaparlamentets session avbruten.

Sammanträdet avslutades kl. 13.20.

Följande skrev på:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tomaševski, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Ziobro, Zver, Zwiefka